niemiecko-polskie tłumaczenie słowa "schwarz-weiß"

DE schwarz-weiß niemieckie tłumaczenie

schwarz-weiß {przym.}

DE schwarz-weiß
play_circle_outline
{przymiotnik}

schwarz-weiß
Jede Farbaufnahme kann auf dem Computer in ein Schwarz-Weiß-Bild umgewandelt werden.
Ponieważ każde zdjęcie kolorowe można zmienić na komputerze w obraz czarno-biały.
Aber wenn es von hinten beleuchtet wird, dann ist es farbig; und wenn es von vorne beleuchtet wird, dann ist es schwarz-weiß mit der dreifachen Auflösung.
Ale przy oświetleniu tylnym obraz jest kolorowy, a przy przednim czarno-biały, z trzykrotnie wyższą rozdzielczością.
Dort gab es einen ramponierten Schwarz-Weiß-Fernseher, der im Hintergrund flackerte, und einem ehemaligen Staatschef und General wurden die Augen verbunden und er wurde an einen Pfahl gebunden.
Czarno biały telewizor migotał w tle, a dotychczasowy przywódca i generał był przywiązany do słupa z zawiązanymi oczami.

Podobne tłumaczenia polskie dla słowa "schwarz-weiß"

Schwarz rzeczownik
Polish
schwarz przymiotnik
Weiß rzeczownik
Polish
weiß przymiotnik
Polish
weiß przysłówek
Polish
weißen czasownik
wissen czasownik
Polish
schwärzen czasownik

Przykłady użycia - "schwarz-weiß" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanJede Farbaufnahme kann auf dem Computer in ein Schwarz-Weiß-Bild umgewandelt werden.
Ponieważ każde zdjęcie kolorowe można zmienić na komputerze w obraz czarno-biały.
GermanOder Sie möchten von einem speziellen Bild eine Schwarz-Weiß-Version erstellen.
Tę technikę można stosować do tworzenia obrazów mniej kolorowych lub zupełnie bez koloru.
GermanEr sagte: "Es ist nicht wichtig ob eine Katze schwarz oder weiß ist solange sie Mäuse fängt."
I powiedział: "Nieważne czy kot jest biały czy czarny, ważne, żeby łapał myszy."
GermanUnd der 16mm Schwarz-weiß-Film hat dem ganzen eine andere Grifflichkeit gegeben.
Czarno-biała taśma 16mm wprowadza tu specyficzny akcent.
GermanKind: Es gibt hier keine Unterschiede zwischen den Klassen ob weiß oder schwarz, ob arm oder reich.
J.A.: ~~~ Podczas obecnego tournée Wenezuelskiej Młodzieżowej Orkiestry Symfonicznej im.
GermanUnd der 16mm Schwarz-weiß-Film hat dem ganzen eine andere Grifflichkeit gegeben.
Ostatnio interesuje mnie uchwycenie ruchu i powierzchni. ~~~ Czarno-biała taśma 16mm wprowadza tu specyficzny akcent.
GermanIch stelle mir das als DNA vor -- diese Farben, das Rot, Blau, Gelb, die Primärfarben und Weiss und Schwarz.
Reprezentujących DNA - kolory - czerwony, niebieski, żółty, - główne kolory, dalej biały, czarny.
GermanKind: Es gibt hier keine Unterschiede zwischen den Klassen ob weiß oder schwarz, ob arm oder reich.
Dziecko: Tu nie ma podziałów klasowych czy rasowych.
GermanManche Leute fragen: „Warum ist es in schwarz-weiß?
Ludzie pytali: "Dlaczego wszystko jest czarno - białe?
GermanUnd ich glaube wirklich, dass wir nicht über Krebs - oder überhaupt über Krankheit - in solchen Schwarz-Weiß-Begriffen denken sollten.
Sądzę, że nie można postrzegać raka, ani żadnej choroby, w kategoriach czarno-białych.
GermanMein ganzes Leben lang hatte ich in schwarz-weiß gesehen und plötzlich war alles in überwältigender Farbe.
To było tak, jakbym zawsze dotąd oglądał świat na czarno-biało a nagle wszystko zobaczył w olśniewająco żywych barwach.
GermanDas ist wenn Sie nach draußen gehen, die Anzeige ist schwarz-weiß.
GermanDie AXIS P8513 ist in drei Farben erhältlich: schwarz, weiß und chrom, um sich perfekt in die Umgebung einzupassen.
AXIS P8513 jest dostępna w trzech kolorach: czarnym, białym i chromowanym, aby doskonale zlewać się z otoczeniem.
GermanDie AXIS P8514 ist in drei Farben erhältlich: schwarz, weiß und chrom, um sich perfekt in die Umgebung einzupassen.
AXIS P8514 jest dostępna w trzech kolorach: czarnym, białym i chromowanym, aby doskonale zlewać się z otoczeniem.
GermanWenn Sie jedoch von Anfang an nur eine Schwarz-Weiß-Aufnahme haben, können Sie später nicht wieder die ursprünglichen Farben hinzufügen.
Nie ma jednak możliwości dodania oryginalnych kolorów do zdjęcia zrobionego jako czarno-białe.
GermanDie Kamera ist in drei Farben erhältlich: schwarz, weiß und chrom, um sich perfekt in die Umgebung einzupassen.
Kamera jest dostępna w trzech kolorach: czarnym, białym oraz chromowanym, aby doskonale wtapiać się we wszelkie środowiska.
GermanDie Fotogalerie bietet eine einfache Möglichkeit, Schwarz-Weiß-Fotografien zu simulieren, die tatsächlich wesentlich flexibler ist als der Schwarz-Weiß-Modus der Kamera.
W Galerii fotografii jest dostępny prosty sposób symulowania fotografii czarno-białej.
German[ Schwarzweiß ] kennzeichnet eine Suchanfrage, während [ Schwarz ] und [ Weiß ] für zwei unterschiedliche Suchanfragen stehen.
GermanEs war schwarz oder weiß.