niemiecko-polskie tłumaczenie słowa "schmutzig"

DE schmutzig niemieckie tłumaczenie

schmutzig {przym.}
schmutzig {przysł.}
PL

DE schmutzig
play_circle_outline
{przymiotnik}

schmutzig (też: dreckig, verschmutzt)
Die ersten Journalisten sahen sich die Ölteppiche an, und sie sagten, "Das ist ein schmutziger Geschäftsbereich".
Ówcześni dziennikarze patrzyli na wylewającą się ropę i mówili: "To jest brudny przemysł".
Und hier dieser irgendwie schmutzige, schäbige, dunkle Computerraum.
I sami widzicie brudną, tandetną, ciemną pracownię komputerową.
Seine Wahl war also, entweder diese schmutzige Nadel anzunehmen oder nicht high zu werden.
Więc jedyny jego wybór to było przyjąć brudną igłę lub się nie naćpać.
schmutzig (też: unsauber, unlauter)

Przykłady użycia - "schmutzig" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanSie wollen Dinge tun, sie wollen ihre Hände schmutzig machen, sie wollen wirkliche Bildung.
Chcą coś robić, ubrudzić sobie ręce, chcą by szkoła była praktyczna.
GermanDie Windows-CD ist zerkratzt, verschmiert oder schmutzig.
Dysk instalacyjny systemu Windows jest zadrapany, zaplamiony lub zabrudzony.
GermanDie Leute machen sich also die Hände schmutzig.
Ludzie zakasują rękawy i biorą się do brudnej roboty.
GermanDie Leute machen sich also die Hände schmutzig.
GermanIch erzähle Ihnen das, weil ich nachher dachte -- nun, ich ging zurück zur Schule und fühlte mich schmutzig und verraten und ich schämte mich, aber vor allem fühlte ich mich machtlos.
Mówię to, ponieważ później, gdy wróciłem do szkoły czułem się zbrukany, zdradzony, zawstydzony, ale przede wszystkim bezsilny.