niemiecko-polskie tłumaczenie słowa "Onkel"

DE Onkel niemieckie tłumaczenie

Onkel {m.}

DE Onkel
volume_up
{męski}

Onkel
Mein Onkel bedient nur eine mechanische Schnittstelle.
Wujek używał tylko mechanicznego interfejsu.
Genau wie mein Onkel ein Telefon, das für eine Person gedacht ist, benutzt.
Tak jak wujek używał jednoosobowego telefonu.
Und plötzlich sagt mein Onkel, "Wo sind Chris' Geschenke?"
Mama zabawiała go rozmową przy herbacie, a wujek nagle zapytał: "Gdzie są prezenty dla Chrisa?"
Onkel
volume_up
wuj {m.}
Das ist der Onkel beim Unterschreiben der Adoptionsunterlagen.
Tutaj wuj podpisuje dokumenty adopcyjne.
Mein Vater war Soldat, und mein Onkel Fischer und auch ein Wilderer.
Mój ojciec był żołnierzem, a mój wuj rybakiem i kłusownikiem.
Wir leben unter diesen Männern: sie sind unsere Brüder, Väter, Onkel, Cousins, überall um uns rum.
. ~~~ To są nasi bracia, ojcowie, wujowie, kuzyni, wszyscy dookoła.

trending_flat
"väterlicherseits"

Onkel (też: Vaterbruder)

Synonimy (niemiecki) dla "Onkel":

Onkel

Przykłady użycia - "Onkel" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanGene, wie er dem Onkel zeigt, wo seine Heimatstadt Atlanta liegt.
Tu Gene pokazuje wujowi, gdzie leży Atlanta, miejsce jego zamieszkania.
GermanEin Onkel schenkt einer Nichte oder einem Neffen das zum Geburtstag.
Albo dziecko na urodziny dostaje laptop dla siebie i rówieśnika.
GermanSie haben mich Bruder und Onkel genannt und mich über einen Zeitraum von fünf Jahren hinweg immer wieder eingeladen.
Mówili do mnie bracie albo wójku i przez pięć lat nieustannie zapraszali.
German" Er sagte: "Ich bin ihr Onkel, ihr geht's gut und Sie können jetzt wieder gehen" .
GermanHyon Sook blieb bei Pater Keene und ihr Onkel stimmte zu, sie dortzulassen bis die Adoption durch ist.
Wyjechałem na zlecenie i wróciłem po tygodniu, a ojciec Keene powiedział: "Muszę z panem porozmawiać o Hyun Soon".
GermanHyon Sook blieb bei Pater Keene und ihr Onkel stimmte zu, sie dortzulassen bis die Adoption durch ist.
GermanNach dem Krieg sah ich einen Onkel von mir wieder.
GermanDeshalb habe ich dem Onkel vorgeschlagen, dass wir dorthin gehen und Pater Keene besuchen, um herauszufinden, wie eine Adoption funktioniert.
Chciałem, żeby poczuł, że wszystko robi się całkowicie legalnie.
GermanMein Onkel Ed schenkte mir einen wunderhübschen blauen Pullover -- zumindest hielt ich ihn für sehr schön.
GermanNach dem Krieg sah ich einen Onkel von mir wieder.
GermanIch versprech's, Onkel Doktor.