Oferty praktyk w wielu krajach

Tłumaczenie niemiecko-polskie dla "macht nichts"

 

"macht nichts" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-24 z 32

macht nichts {wykrzyknik}

macht nichts {wykrz.} [przykł.]

to nic {wykrz.} [przykł.]

Es macht nichts, wenn Sie scheitern.

Jeśli masz pomysł, to przyjedź, spróbuj - porażka to nic złego.

macht nichts {wykrz.} [przykł.]

nic się nie stało {wykrz.} [przykł.]

macht nichts

macht nichts (też: das macht doch nichts, das macht nichts)

Das macht nichts.

Nic nie szkodzi.

das macht nichts

nic nie szkodzi

macht nichts (też: das macht doch nichts, das macht nichts)

Das macht nichts.

Nic nie szkodzi.

das macht nichts

nic nie szkodzi
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"macht nichts" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "macht nichts" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Wir haben also gesagt: "Auch wenn du nur zwei Stunden am Sonntag alle 6 Monate hast, macht nichts.

"Nawet jeśli masz 2 godziny w niedzielę co 6 miesięcy, nie ma problemu.

Es macht nichts, wenn es regnet, denn Sie haben einen Scheibenwischer.

Nie ma znaczenia, czy pada deszcz - od tego masz wycieraczki.

Es macht Ihnen nichts aus, Software häufig zu aktualisieren.

Nie przeszkadza mi częste aktualizowanie oprogramowania.

Und es macht nichts, ob sich diese Empfänger bewegen - denken Sie einfach an das Radio in Ihrem Auto.

Nie ma też znaczenia czy odbiorniki się przemieszczają - pomyślcie o radioodbiorniku w swoim samochodzie.

Aber irgendwie macht für mich nichts davon das aus, was Indien der Welt in diesem Abschnitt des 21.

Jednakże, jakoś nic z tego nie jest dla mnie tym, co Indie mogą zaofwerować światu w tym okresie 21 wieku.

Es macht nichts, wenn Sie scheitern.

Nieważne siniaki, zaczyna się znów.

Sie macht nichts anderes als Entdecken.

Co ono właściwie robi to odkrywa.

♫ es macht nichts Kind, der Name ♫

♫ Niezależnie, jak go nazwiemy ♫

Macht nichts, es hat funktioniert.

Nie ma znaczenia, to zadziałało.

Vielleicht macht Gott überhaupt nichts.

Może Bóg w ogóle nic nie robi.

Und es macht nichts, ob sich diese Empfänger bewegen - denken Sie einfach an das Radio in Ihrem Auto. ~~~ Es wird sogar noch besser.

Nie ma też znaczenia czy odbiorniki się przemieszczają - pomyślcie o radioodbiorniku w swoim samochodzie.

Aber das macht mir nichts.

Ale nie przeszkadza mi to.

Macht nichts. ~~~ Damit kann ich leben.

Dobra, przeżyję to jakoś.

Es macht nichts, wenn Sie noch keine Konten auf dem neuen Computer erstellt haben, sofern der neue Computer nicht zu einer Domäne gehört.

Jeśli jeszcze nie utworzono kont na nowym komputerze, takie dopasowanie nie ma znaczenia, o ile nowy komputer nie należy do domeny.

Aber irgendwie macht für mich nichts davon das aus, was Indien der Welt in diesem Abschnitt des 21. Jahrhunderts wirklich beisteuern kann.

Jednakże, jakoś nic z tego nie jest dla mnie tym, co Indie mogą zaofwerować światu w tym okresie 21 wieku.

Wenn diese Nation nicht ein wenig Grundsolidarität aufbringt oder sich dies zum landesweiten Ziel macht wird nichts in der Richtung passieren.

Jeśli ten naród nie potraktuje tego jako wspólnej woli lub coś, co jest celem narodowym do zrealizowania, to do tego nie dojdzie.

Man kann wirklich zu einem Mondfisch schwimmen – sie sind sehr lieb – und wenn man nichts falsch macht, kann man sie kratzen und sie freuen sich.

W końcu jaka inna ryba, gdy się do niej właściwie zbliży, powie: "Dobra, podrap mnie tutaj".

Macht nichts.

(Śmiech) To był 1908 rok.

" Man kann wirklich zu einem Mondfisch schwimmen – sie sind sehr lieb – und wenn man nichts falsch macht, kann man sie kratzen und sie freuen sich.

bo wiecie, Mola to prawdziwy pasożytniczy szwedzki stół.

Also macht er selber eigentlich nichts. ~~~ Er geht an das Telefon -- wie FOXO in die DNA geht -- und ruft den Dachdecker, Fassadenmonteur, den Maler, den Zimmerer.

Więc nie robi nic samemu, tylko chwyta za telefon, tak jak FOXO wnika do DNA, i wzywa dekarza, szklarza, malarza, kogoś od podłóg.
 

Dodaj nowe tłumaczenie niemiecko-polskie

Nasz słownik niemiecko-polski ciągle jeszcze rośnie. Uważasz, że brakuje w nim jakiegoś słowa lub wyrażenia? A może znasz jakieś ciekawe wyrażenia potoczne lub terminy specjalistyczne po niemiecku? Jeśli odpowiedź na powyższe pytania brzmi tak, podziel się z nami swoją wiedzą i pomóż nam rozbudować nasz słownik niemiecko-polski, dodając do niego nowe hasła. Zrobisz to w prosty sposób, wpisując niemieckie i polskie słowa w poniższe pola.

niemieckiniemiecki

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: w dół rzeki, otaczający, zwietrzały, łukowaty, zachłanność

Podobne słowa

Lymphographie · Lymphom · Lyrik · lyrisch · Lyzeum · LZ-EKG · Maastricht · machen · Macho · Macht · macht-nichts · Machthaber · machtlos · Macke · Macker · Madagaskar · Madagasse · Madenwurm · Madonna · Madrid · mäandern

Więcej w słowniku polsko-rosyjskim.