"lesen" po polsku

DE

"lesen" - polskie tłumaczenie

DE lesen
volume_up
[lesend|gelesen] {czasownik}

lesen (też: durchlesen, aushaben)
volume_up
przeczytać {czas. dk}
Zur Anwendung von Rebif lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
Przed podaniem leku Rebif należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję:
Beiliegende Gebrauchsinformation vor dem Auflösen und der Anwendung lesen.
Przed rozpuszczeniem i podaniem należy dokładnie przeczytać ulotkę.
Bevor Sie die Spritze benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden Informationen.
Przed użyciem strzykawki należy uważnie przeczytać podane niżej informacje.
lesen (też: durchlesen)
Den Teil des Genoms, den wir lesen können ist die Liste der Inhaltsstoffe.
Ta część genomu, którą potrafimy czytać, jest listą składników.
. ~~~ Also begann ich nach dem Vortrag, seine Bücher zu lesen.
Wydało mi się to bardzo ciekawe i po tym wykładzie zacząłem czytać jego książki.
Sie können Nachrichten nun offline lesen und beantworten.
Teraz można czytać wiadomości i odpowiadać na nie w trybie offline.

Przykłady użycia - "lesen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanLesen Sie dazu den Abschnitt Wie füge ich meiner Website Tracking-Code hinzu?.
Więcej informacji na ten temat zawiera artykuł Jak dodać kod śledzenia do witryny?
GermanLesen Sie vor dem Senden Ihres Berichts die Richtlinien für jeden Verstoß genau durch.
Przed przesłaniem zgłoszenia koniecznie zapoznaj się z opisem każdego nadużycia.
GermanDa war ein großer zerfurchter Virus auf dem Cover, und ich wollte es einfach lesen.
Zaczęłam po drodze z Wielkiego Kanionu do Big Sur, a potem tu, do Monterey.
GermanWenn Sie die ältere Version verwenden, lesen Sie den folgenden Artikel.
W przypadku korzystania ze starszej wersji, należy zapoznać się z tym artykułem.
GermanLesen Sie die Anleitungen zum Bearbeiten der AdWords-Kostendateneinstellungen.
Więcej informacji na temat edytowania ustawień danych o kosztach AdWords.
GermanLesen und akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen.
Zainstaluj aktualizację ponownie oraz przejrzyj i zaakceptuj postanowienia licencyjne.
GermanBeide Computer müssen in der Lage sein, DVDs oder CDs zu lesen und zu schreiben.
Oba komputery muszą mieć możliwość odczytu i zapisu dysków DVD lub CD.
GermanLesen Sie die Herstellungshinweise vor Zubereitung und Anwendung von Busilvex
Należy zapoznać się z treścią wytycznych przed przygotowaniem i podaniem leku Busilvex.
GermanAuf dieser Seite können Sie mühelos zu den Nachrichten navigieren, die Sie lesen möchten.
Na tej stronie możesz z łatwością przejść do wiadomości, które chcesz odczytać.
GermanWählen Sie das Kontrollkästchen Jeder darf dieses Dokument lesen unter:.
Zaznacz pole wyboru Każdy użytkownik może wyświetlić ten dokument pod adresem.
GermanLesen Sie in der Dokumentation zum Gerät nach, wenn Sie unsicher sind.
W razie wątpliwości należy się zapoznać z dokumentacją dostarczoną z urządzeniem.
GermanDas Internet wird am häufigsten zum Senden und Lesen von E-Mails genutzt.
Komunikacja. Poczta e‑mail stanowi jedno z najpopularniejszych zastosowań Internetu.
GermanLesen Sie mehr über Google+ und Google-Profile oder sehen Sie sich eine Demo zu Google+ an.
Dowiedz się więcej o Google+ i profilach Google lub obejrzyj prezentację Google+.
GermanBitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und folgen Sie ihnen Schritt für Schritt.
Należy uważnie zapoznać się z instrukcją i wykonywać polecenia krok po kroku.
GermanBitte lesen Sie unbedingt auch die Gebrauchsinformation von Ribavirin.
Należy zapoznać się również z informacją o leku dołączoną do opakowania rybawiryny.
GermanWenn Sie die ältere Version verwenden, lesen Sie den folgenden Artikel.
W przypadku korzystania ze starszej wersji prosimy o zapoznanie się z tym artykułem.
GermanDie eigenen Gefühle zu lesen und auszubilden, ist eine der zentralen Aktivitäten der Weisheit.
Więc czytanie i szkolenie naszych emocji to jedna z głównych czynności mądrości.
GermanLesen Sie deshalb bitte unbedingt auch die Packungsbeilagen der anderen Arzneimittel.
Dlatego należy zapoznać się też z „ Ulotką dla pacjenta ” innych leków.
GermanUnd danke chemieverarbeitende Industrie, die uns Zeit verschafften Bücher zu lesen."
Dziękujemy elektrowniom, i dziękujemy przemysłowi chemicznemu za czas na czytanie książek."
GermanDie Sprachausgabe kann keine Benachrichtigungen lesen, da sie nicht ausgewählt werden können.
Program Narrator nie odczytuje powiadomień, ponieważ nie można ich zaznaczyć.