"leichter" po polsku


Wyniki dla "leicht". Słowo "leichter" nie jest obecnie dostępne w słowniku.
DE

"leichter" - polskie tłumaczenie

volume_up
leicht {przym.}

DE leicht
volume_up
{przymiotnik}

leicht (też: bekömmlich, federleicht, schwerelos, leichtgewichtig)
volume_up
lekki {przym. m.}
Sehr häufig juckt die behandelte Haut leicht.
Bardzo często występuje lekki świąd w obrębie leczonej skóry.
Mit MBI allerdings wenden wir nur einen leichten, schmerzlosen Druck an.
Ale w przypadku MBI stosujemy tylko lekki, bezbolesny nacisk.
Dann ist da ein leichter Aufwärtsknick in den 1960er Jahren.
Następnie jest lekki wzrost w latach 60-tych XX wieku.
leicht (też: einfach, unschwer)
volume_up
łatwy {przym. m.}
Trotz des hochmodernen Designs lässt sich das Jabra PRO™ 9400 äußerst leicht installieren.
Choć zestaw Jabra Pro™ 9400 wygląda skomplikowanie, jest on niezwykle łatwy w instalacji.
Bei dieser Software, greifen wir auf ungefähr 500 Variablen von allen Ländern relativ leicht zu.
W tym oprogramowaniu mamy całkiem łatwy dostęp do około 500 zmiennych ze wszystkich krajów.
Wählen Sie einen Tag des Monats, den Sie sich leicht merken können:
Należy wybrać konkretny dzień miesiąca, który będzie łatwy do zapamiętania.

Przykłady użycia - "leichter" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanKostenlose Windows-Programme, die das Leben leichter machen – online und offline.
Bezpłatne programy dla systemu Windows ułatwiają pracę w trybach online i offline.
GermanLeichter bis mittelschwerer Haarausfall mit einer mittleren Dauer von etwa 26 Tagen.
Wypadanie włosów o łagodnym i umiarkowanym nasileniu utrzymujące się około 26 dni.
GermanBei behandelten Tieren kann ein leichter Aldosteron-Spiegelanstieg festgestellt werden.
U leczonych zwierząt może wystąpić niewielki wzrost poziomu aldosteronu we krwi.
GermanAnhand dieser Informationen können Sie dann selbst leichter eine Entscheidung treffen.
Na podstawie tych informacji użytkownik będzie mógł podejmować własne decyzje.
GermanPatienten, die TNF-Blocker erhalten, können leichter schwere Infektionen bekommen.
Pacjenci przyjmujący blokery TNF są bardziej podatni na ciężkie zakażenia.
German„ Linderung der Symptome bei leichter bis mittelschwerer Osteoarthritis des Knies“.
„ zmniejszanie objawów w łagodnym lub umiarkowanym zapaleniu kości i stawów kolana ”.
GermanNicht anwenden bei Hundewelpen, die jünger als 12 Wochen oder leichter als 1 kg sind.
Nie stosować u szczeniąt poniżej 12 tygodnia życia lub ważących poniżej 1 kg.
GermanNormalerweise ist der Hautausschlag nur von leichter oder mäßiger Intensität.
Jeśli występuje wysypka, wykazuje ona nasilenie łagodne do umiarkowanego.
GermanNicht anwenden bei Katzenwelpen, die jünger als 8 Wochen oder leichter als 0,5 kg sind.
Nie stosować u kociąt poniżej 8 tygodnia życia lub ważących poniżej 0, 5 kg.
GermanWenn notwendig, können Sie die Tabletten teilen, um diese leichter schlucken zu können.
W razie konieczności tabletki można przełamać w celu ułatwienia połknięcia.
GermanFalls Nebenwirkungen auftreten, sind diese zumeist leichter und vorübergehender Art.
Jeżeli występują działania niepożądane w większości są o małym nasileniu i przemijające.
GermanBei behandelten Tieren kann ein leichter Anstieg des Aldosteronspiegels festgestellt werden.
U leczonych zwierząt może wystąpić niewielki wzrost poziomu aldosteronu we krwi.
GermanDirekt darunter wurde der Ampullenhals vorbehandelt, damit er leichter geknickt werden kann.
Bezpośrednio poniżej znajduje się zwężenie szyjki ampułki ułatwiające złamanie.
GermanDie meisten dieser festgestellten Nebenwirkungen waren von leichter bis mäßiger Intensität.
Większość obserwowanych reakcji miała nasilenie od łagodnego do umiarkowanego.
GermanBei Patienten mit leichter Niereninsuffizienz ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
Nieznaczna niewydolność nerek nie powoduje konieczności dostosowania dawki.
GermanDie meisten der Nebenwirkungen waren von leichter bis mäßiger Intensität.
Nasilenie większości działań niepożądanych było łagodne do umiarkowanego.
GermanFür Patienten mit leichter Niereninsuffizienz ist keine Dosisanpassung erforderlich.
U pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności nerek nie jest wymagane dostosowanie dawki.
Germanenthalten, die zur Behandlung leichter Depressionen angewendet werden
inhibitorów enzymu konwertazy angiotensyny (ACE) (takich jak enalaprylu, ramiprylu,
German* Für Hunde leichter als 3 kg kann keine korrekte Dosierung erreicht werden.
* dawka dla psów o wadze poniżej 3 kg nie została dokładnie określona.
GermanDadurch werden die Atemwege erweitert, sodass die Luft diese leichter durchströmen kann.
Powoduje to rozszerzenie dróg oddechowych i umożliwia swobodniejszy przepływ powietrza.