niemiecko-polskie tłumaczenie słowa "Kleid"

DE Kleid niemieckie tłumaczenie

Kleid {n.}
kleiden {czas.}

DE Kleid
volume_up
{nijaki}

Kleid (też: Sommerkleid, Kleidchen)
Wie kannst du so ein ranziges altes Kleid zeigen?
Jak mógłbyś pokazać starą, wystrzępioną sukienkę?
Und dieses Kleid ist aus Aluminium hergestellt.
Und hier ist eine wunderschöne Schale mit Früchten, und ein Kleid, das ich für Freunde von mir genäht habe.
I patrzę na piękną miskę owoców i na sukienkę, którą uszyłam dla moich przyjaciół.
Kleid
Dieses hier heißt "Das Kleid."

trending_flat
"Kleidung"

Kleid (też: Aufmachung, Kleidung, Tracht, Outfit)
mehr als all das waren es diese Kleider, die die Frauen so unkenntlich und abstoßend machten,
bardziej niż to wszystko to właśnie ich strój czynił kobiety te tak niepoznawalne, nieprzystępne

Synonimy (niemiecki) dla "kleiden":

kleiden

Przykłady użycia - "Kleid" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanIch habe gehört, dass dieses Kleid sich tatsächlich wie ein Windspiel anhört, wenn sie vorbei gehen.
Słyszałam, że dźwięczy trochę kiedy się w niej idzie.
GermanDas Kleid würde wirklich schwer werden, und letztlich würden wahrscheinlich die Nähte versagen – wodurch ich mir ziemlich nackt vorkäme.
Stała by się wyjątkowo ciężka, w końcu najprawdopodobniej by się rozpadła -- zostawiając mnie kompletnie nagą.
GermanUnd das habe ich gemacht; ich habe mein rituelles Kleid angezogen, ich bin in die heilige Moschee gegangen, ich habe meine Gebete aufgesagt, ich habe alle Rituale befolgt.
I zrobiłem to; włożyłem rytualną szatę; udałem się do świętego meczetu; modliłem się; obserwowałem wszystkie obrzędy.