Językowy Mundial bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie niemiecko-polskie dla "Kellner"

 

"Kellner" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-7 z 7

Kellner {rzeczownik}

Kellner {m.} (też: Ober)

kelner {m.}

Nach einer Pause sagte der Kellner: "Man trinkt grünen Tee nicht mit Zucker.

Po chwili milczenia kelner powiedział: "Nie zwykło się słodzić zielonej herbaty.

(Gelächter) Von meiner Beharrlichkeit überrascht beriet sich der Kellner mit seinem Vorgesetzten.

(Śmiech) Zaskoczony moją nieustępliwością kelner udał się z tą sprawą do kierownika.

Nach einer Pause sagte der Kellner: "Man trinkt grünen Tee nicht mit Zucker." ~~~ "Ich weiß," sagte ich.

Po chwili milczenia kelner powiedział: "Nie zwykło się słodzić zielonej herbaty."

" (Gelächter) Von meiner Beharrlichkeit überrascht beriet sich der Kellner mit seinem Vorgesetzten.

" (Śmiech) No cóż, skoro nie mogłam wypić takiej herbaty jaką chciałam zamówiłam filiżankę kawy, którą kelner niezwłocznie przyniósł.

(Gelächter) Nun, weil ich meinen Tee nicht haben konnte wie ich ihn wollte, bestellte ich mir eine Tasse Kaffee, die der Kellner zügig servierte.

(Śmiech) No cóż, skoro nie mogłam wypić takiej herbaty jaką chciałam zamówiłam filiżankę kawy, którą kelner niezwłocznie przyniósł.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (niemiecki) dla "Kellner":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "Kellner" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Wir gingen rein und setzten uns in eine Nische, die Kellnerin kam zu uns und machte viel Aufhebens um Tipper.

Przyszła kelnerka i zrobiła wielkie zamieszanie z powodu Tipper.

Ron Williamson, Ron wurde für Vergewaltigung und Mord einer Kellnerin in einem Club verurteilt, und saß 11 Jahre einer Todesstrafe ab.

Ron Williamson. ~~~ Ron został skazany za gwałt i morderstwo barmanki w klubie.

Ron Williamson, Ron wurde für Vergewaltigung und Mord einer Kellnerin in einem Club verurteilt, und saß 11 Jahre einer Todesstrafe ab.

Ron Williamson.

Das Bier geht rein und wieder raus, die Kellnerinnen gehen rein und raus, und das aktiviert das Zentrum dieses Ortes und macht ihn zu einem Ort, an dem Leute Zeit verbringen wollen.

W innych kręgach kulturowych, ludzie chętnie odwiedzają takie miejsca, ponieważ je lubią.

Das Bier geht rein und wieder raus, die Kellnerinnen gehen rein und raus, und das aktiviert das Zentrum dieses Ortes und macht ihn zu einem Ort, an dem Leute Zeit verbringen wollen.

Piwo wpływa i wypływa, kelnerki wchodzą i wychodzą, dlatego centrum tego miejsca jest aktywne i ludzie chcą się tam spotykać.
 

Dodaj nowe tłumaczenie niemiecko-polskie

Nasz słownik niemiecko-polski ciągle jeszcze rośnie. Uważasz, że brakuje w nim jakiegoś słowa lub wyrażenia? A może znasz jakieś ciekawe wyrażenia potoczne lub terminy specjalistyczne po niemiecku? Jeśli odpowiedź na powyższe pytania brzmi tak, podziel się z nami swoją wiedzą i pomóż nam rozbudować nasz słownik niemiecko-polski, dodając do niego nowe hasła. Zrobisz to w prosty sposób, wpisując niemieckie i polskie słowa w poniższe pola.

niemieckiniemiecki

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: telefon komórkowy, zaprowadzić do szkoły, na podłodze, na suficie, siła bezwładności

Podobne słowa

keinesfalls · keineswegs · Keks · Kekse · Kelch · Kelchglas · Kelchkragen · Kelle · Keller · Kellergeschoss · kellner · Kellnerin · Keloid · keloidförmig · Kelte · Kelten · keltisch · Kemenate · Kenia · kennen · kennenlernen

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik angielsko-polski.