×Czy chodziło Ci o intim, indem?

Streszczenie

Nasz zespół został poinformowany o brakującym tłumaczeniu.

Tłumaczenie niemiecko-polskie dla "in dem"

Tłumaczenie

"in dem" tłumaczenie polskie

Czy chodziło Ci o intim, indem?
Poinformuj nas o brakującym tłumaczeniu. Zwykle dodajemy je do słownika w ciągu 24 godzin.
Możesz również zadać swoje pytanie na naszym forum.
 

Podobne tłumaczenia

"in dem" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "in dem" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Sie sind in jedem Fall in dem Land versichert, das für Ihre Leistungen aufkommt.

W każdym przypadku będziesz ubezpieczony w kraju, który wypłaca Ci świadczenia.

In dem Moment, wo die Fäkalien am Dünsten sind, kann man anfangen zu schießen.

W momencie, gdy odchody uderzą w wentylator, zaczyna się strzelanie do ludzi.

In dem Moment war es, als ob ein Filmregisseur einen Bühnenwechsel verlangt hätte.

W tym momencie zdało się, że reżyser zarządził zmianę dekoracji na filmowym planie.

Die ausgewählten Fotos und Videos wurden dem Storyboard in Movie Maker hinzugefügt.

Wybrane zdjęcia i wideo zostaną dodane do serii ujęć w programie Movie Maker.

Der gesamte Inhalt der Spritze wird in das Fläschchen mit dem Pulver injiziert.

Wstrzyknąć całą zawartość ampułko- strzykawki do fiolki zawierającej proszek.

Ich brauchte 45 Minuten, um zwei Zentimeter in dem Stapel von Karten weiterzukommen.

Musiałam położyć sparaliżowaną, bezwładną rękę na cyfrach, które już wykręciłam.

Klicken Sie in dem Dialogfeld, das angezeigt wird, auf Dateien auf Daten-CD brennen.

W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij pozycję Nagraj pliki na dysku z danymi.

Wir haben Leonardo in Zusammenarbeit mit dem Stan Winston Studio entwickelt.

Stworzyliśmy go wraz ze Studiem Stana Winstona. ~~~ Pokażę wam szczególny moment.

Autos zu überschlagen ist ein anderes Gebiet, in dem wir Technologie verwenden.

Przewracanie samochodów to kolejny obszar, gdzie stosujemy nowe technologie.

Mein Vater war Alkoholiker, er schlug und belästigte mich, mitten in all dem.

U Masajów kozy i krowy to najcenniejszy dobytek. ~~~ W Rift Valley są jak mercedesy.

So ja, wir wandeln Dinge um in etwas, zu dem Sie absolut keinen Bezug haben.

Przekształcamy jedzenie aby nie miało odnośnika. ~~~ aby nie miało odnośnika.

Damit bin ich auf dem Weg in eine neue Richtung, um Rhyhtmus und Raum zu erforschen.

Tak więc, będe zmierzał w nowym kierunku, aby zgłębić tajniki rytmu i przestrzeni.

Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen, die dem Gerät beilagen.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją dołączoną do urządzenia.

Jede Farbaufnahme kann auf dem Computer in ein Schwarz-Weiß-Bild umgewandelt werden.

Ponieważ każde zdjęcie kolorowe można zmienić na komputerze w obraz czarno-biały.

Und ich dachte mir: "Wow, das muss unbedingt in die Filmkunst einbezogen werden."

Pomyślałem sobie: "Wow, to jest coś co powinno być wykorzystywane w kinematografii."

Hier wird gerade Photoshop in dem tibetanischen Kinderdorf in Dharamsala beigebracht.

Uczymy te dzieciaki pracy w Photoshopem w ich tybetańskiej wiosce w Dharamsali.

Nach dem Auflösen in 2 ml Lösungsmittel ist die Konzentration 20 mg Parecoxib pro ml.

Po rozpuszczeniu w 2 ml rozpuszczalnika, roztwór zawiera 20 mg/ ml parekoksybu.

Nach dem Auflösen in 1 ml Lösungsmittel ist die Konzentration 20 mg Parecoxib pro ml.

Po rozpuszczeniu w 1 ml rozpuszczalnika, roztwór zawiera 20 mg/ ml parekoksybu.

Geringe Mengen Atosiban gelangen aus dem Plasma in die Muttermilch stillender Mütter.

Wykazano, że małe ilości atozybanu przechodzą z surowicy do mleka kobiet karmiących.

Wenden Sie sich vor dem Umzug in Ihr neues Land an die nationalen Behörden.

Przed przeprowadzką do nowego kraju skontaktuj się z odpowiednim urzędem krajowym.
 

Dodaj nowe tłumaczenie niemiecko-polskie

Nasz słownik niemiecko-polski ciągle jeszcze rośnie. Uważasz, że brakuje w nim jakiegoś słowa lub wyrażenia? A może znasz jakieś ciekawe wyrażenia potoczne lub terminy specjalistyczne po niemiecku? Jeśli odpowiedź na powyższe pytania brzmi tak, podziel się z nami swoją wiedzą i pomóż nam rozbudować nasz słownik niemiecko-polski, dodając do niego nowe hasła. Zrobisz to w prosty sposób, wpisując niemieckie i polskie słowa w poniższe pola.

niemieckiniemiecki

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: nadal, zakochiwać się, po, dobro, wróżki

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik polsko-niemiecki.