Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tłumaczenie niemiecko-polskie dla " ich bin"

 

" ich bin" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-21 z 1739

ich bin {czasownik}

ich bin {czas.} [przykł.]

(ja) jestem {czas.} [przykł.]

Durchblättern ist die Erfahrung des Lesers, und ich bin verantwortlich für diese Erfahrung.

Kartkowanie stron, to doświadczenie czytelnika, i ja jestem odpowiedzialny za to doświadczenie.

Ich bin eine Komponistin, Orchester-erfahren, und die Erfinderin der AlloSphere.

Ja jestem dyrygentką, wynalazczynią AlloSfery. ~~~ Ja jestem dyrygentką, wynalazczynią AlloSfery.

Sie ist eine rechte Aktivistin, ich bin eine linke Aktivistin.

Była prawicową aktywistką, podczas gdy ja jestem aktywistką związaną z lewicą.

Ich bin aber hier, um Ihnen zu sagen, dass das Wort "Patient" keine dritte Person singular ist.

Ale ja jestem tu po to, żeby wam powiedzieć, że "pacjent" nie jest tylko słowem w trzeciej osobie.

Ich bin ein Geschöpf der 60er, damals gab es eine Bewegung.

W latach 60, a ja jestem produktem lat 60, nie było ruchu.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

" ich bin" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - " ich bin" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Wenn man Männer fragt, warum sie erfolgreich waren, sagen sie: "Ich bin super.

Jeśli zapytasz mężczyzn dlaczego coś świetnie zrobili odpowiedzą "Jestem cudowny.

Und da ich ein großer Listenmacher bin, habe ich sie tatsächlich alle aufgelistet.

A ponieważ jestem zwolennikiem robienia list, przygotowałem spis takich chwil.

Ich bin Rechtshänder, aber ich scheine die Tinte ebenfalls zu verschmieren."

"Przepraszam za to, jestem praworęczny, ale zdaje się, że i tak rozmazałem tusz".

Und ich bin ein Hypochondrer und erinnerte mich: Betäubte Arme bedeutet Herzinfarkt.

Jestem hipochondrykiem i pamiętam, że zdrętwiałe ramię może oznaczać atak serca.

Aber ich bin am Strand neben ihr gegangen, und ihr langes Haar wehte im Wind.

Ale ja spacerowałam z nią na plaży, a jej długie włosy powiewały na wietrze.

Damit bin ich auf dem Weg in eine neue Richtung, um Rhyhtmus und Raum zu erforschen.

Tak więc, będe zmierzał w nowym kierunku, aby zgłębić tajniki rytmu i przestrzeni.

Denn ich denke wenn ich mir ihrer bewusst bin, werden mehr von ihnen geschehen.

Ponieważ, znowu uważam, że kiedy jestem ich świadoma, zdarza się ich więcej.

Ich bin Rechtshänder, aber ich scheine die Tinte ebenfalls zu verschmieren.

Osiem lat amerykańskiej historii, osiem minut mojego występu zniknęło, ot tak.

Ich bin bei den TEDstern bekannt als der Mann, der mit Dinosauriern schläft.

Będę teraz mówił o innym aspekcie dinozaurów, mam na myśli znajdywanie ich.

Bevor ich also hier ankam, dachte ich: "Wissen Sie, ich bin aus Nordamerika.

Zanim jednak zająłem się tym tematem, pomyślałem "wiecie, jestem z Północnej Ameryki.

Ich bin, wie Sie ahnen können, kein Materialist, ich bin ein Immaterialist.

Nie jestem, jak możecie się domyślić, materialistą, jestem immaterialistą.

Ich bin neugierig – welche Features verwendest du auf Reisen am häufigsten?

Jestem więc ciekawa — z których funkcji najczęściej korzystasz podczas swoich podróży?

Der Blinde sagte: "Schau, ich bin ein sehr starker Mann, aber ich kann nicht sehen.

Niewidomy rzekł, "Spójrz, jestem bardzo silnym człowiekiem, ale nie widzę.

Aber ich bin hier um Ihnen zu sagen, dass Technologien formbarer sind als dass.

Ale jestem tu właśnie po to, by wam powiedzieć, że technologie są bardziej plastyczne.

Ich bin mir nicht sicher, was diese Menschen denken, weil ich kein Norwegisch spreche.

Nie jestem pewien co ci ludzie mają na myśli, ponieważ nie rozumiem norweskiego.

Und ich – wissen Sie, ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

I ja tylko, no wiecie, nie jestem przyzwyczajona do publicznych wystąpień.

Ich bin nicht der einzige in diesem Raum... mit dem Blut dieses Nigga an meinen Händen.

Nie będę jedynym w tym pokoju... z krwią tego czarnucha na swoich rękach.

Ich bin nicht sicher, was die Zukunft der Videospiele für unsere Zivilisation bedeutet.

Nie jestem pewien tego, co przyniesie przyszłość gier dla naszej cywilizacji.

Ich bin Geologe, habe die Schule 1951 beendet, und war seitdem immer in der Industrie.

Jestem geologiem, ukończyłem studia w 1951 r. i całe swoje życie jestem w tym biznesie.

Ich bin glücklich so viele nette Leute zu sehen, und so viele lächelnde Gesichter.

Cieszę się, że mamy tak świetną publiczność i tyle uśmiechniętych twarzy.
 

Dodaj nowe tłumaczenie niemiecko-polskie

Nasz słownik niemiecko-polski ciągle jeszcze rośnie. Uważasz, że brakuje w nim jakiegoś słowa lub wyrażenia? A może znasz jakieś ciekawe wyrażenia potoczne lub terminy specjalistyczne po niemiecku? Jeśli odpowiedź na powyższe pytania brzmi tak, podziel się z nami swoją wiedzą i pomóż nam rozbudować nasz słownik niemiecko-polski, dodając do niego nowe hasła. Zrobisz to w prosty sposób, wpisując niemieckie i polskie słowa w poniższe pola.

niemieckiniemiecki

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: zaskoczyć kogoś, zwolnienie od podatku, rozliczenie podatkowe, partycypować, ruch turystyczny

Podobne słowa

Hysterie · hysterisch · Hz · HZB · i-Punkt · i.R. · i-Tüpfelchen · IBAN · IBM · ich · ich-bin · ichbezogen · Ichthyolsalbe · Icon · IDA · Ideal · idealerweise · Idealgewicht · Idealist · Idee · ideell

Więcej w słowniku polsko-angielskim.