"geht nicht" po polsku

DE

"geht nicht" - polskie tłumaczenie

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego "geht nicht" w kontekście.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "geht nicht"

gehen czasownik
nicht partykuła
Polish

Przykłady użycia - "geht nicht" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanMan kann in Amerika kein Ticket kaufen, um ins All zu fliegen -- es geht nicht.
W Ameryce nie można kupić biletów, by rekreacyjnie polecieć w kosmos -- nie da rady.
GermanEs geht nicht darum, wann du gehen musst, sondern wann du dort sein musst."
" Oni na to: "Nie chodzi o to kiedy musisz wyjechać, ale kiedy musisz tam być.
GermanEs geht nicht um die Formen, es geht darum, wie die Formen Licht reflektieren.
Nie chodzi o same kształty, tylko o to, jak te kształty odbijają światło.
GermanWenn es Ihnen nicht besser geht, sollte die Behandlung überdacht werden.
Jeśli nie nastąpi poprawa stanu chorego, należy rozważyć zasadność dalszego leczenia.
GermanUnd natürlich geht es nicht nur um Navigation sondern auch um Manipulation.
I, oczywiście, nie chodzi tylko o nawigację, ale również o manipulację.
GermanEs geht nicht um gigantische, lächerliche Dinge, die wir tun müssen.
Powiedzieli: OK, nie chodzi o zmianę całego systemu, o wielkie, bezsensowne gesty.
GermanEs geht nicht gegen Frauen, es ist für uns Frauen, für unsere Kinder.
Nie jest to przeciwko kobietom, ale to jest dla nas -- kobiet -- dla naszych dzieci.
GermanUnd wenn man nach oben geht, sind die Flügel nicht so groß und man steigt leichter auf.
Ruch w górę powoduje, że skrzydła są mniejsze i łatwiej jest się podbić.
GermanAber es geht nicht mal um Leute wie uns, denn dies ist eine größere Sache als das.
Ale to nie dotyczy tylko ludzi takich jak my, ponieważ ta sprawa jest o wiele większa niż to.
GermanEs geht nicht nur um Bevölkerung, und es geht nicht nur um die anderen; es geht um uns.
Populacja to nie jedyny problem. ~~~ Nie możemy obwiniać innych, problemem jesteśmy my sami.
GermanIn der Welt von 4Shbab geht es nicht um Sex. ~~~ Aber es geht auch nicht ums Höllenfeuer.
W świecie 4Shbab nie chodzi o ruchy biodrami, ale również nie chodzi o straszenie piekłem.
GermanAber es geht nicht nur um die Technologie, die wir den Tieren einpflanzen.
Nie chodzi tyko o technologię w zwierzętach. ~~~ Nie chodzi tyko o technologię w zwierzętach.
GermanUnd wenn man denkt, es geht nicht mehr, drängt sie so lange, bis man weiter macht.
I kiedy myślę, że naprawdę nie mogę zrobić nic więcej, ona dopinguje mnie i okazuję się, że mogę.
GermanWenn es Ihnen immer noch nicht besser geht, kann Ihr Arzt Ihnen eine höhere Dosis verordnen.
W przypadku braku odpowiedniej reakcji klinicznej można zwiększyć dawkę.
GermanWenn es bei Religion nun aber nicht darum geht, Dinge zu glauben, worum geht es dann?
Odkryłam, że bez wyjątków, w religii chodzi o zmianę zachowania.
GermanAber es geht nicht nur um Motivation und darum, ihnen eine Menge physischer Energie zu verleihen.
Ale oczywiście nie chodzi tylko o motywację i dawanie im fizycznej energii.
GermanUnd man geht nicht rum und sagt, "Hey Joe, ich habe Erektionsstörungen, und du?
To nie jest w stylu, hej Joe, mam problemy z erekcją, a ty?
GermanEin Auto fahren führt nur dazu, dass etwas geht, denn Chicago ist nicht in der Lage, etwas zu besitzen.
"Drive" opisuje tylko przemieszczanie samochodu, bo Chicago nie może "posiadać".
GermanEs geht nicht unter die lichtdurchlässige Schicht der Haut und verschwimmt.
Nie przenika przez półprzezroczyste jego warstwy i nie zanika.
GermanDas geht nicht mit Kopf-Zahl-Zahl. ~~~ Das stellt sich als wichtig heraus.
W przypadku R-O-O to niemożliwe, co okazuje się dosyć istotne.

Pozostałe hasła

German
  • geht nicht

Więcej w słowniku angielsko-polskim.