Językowy Mundial bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie niemiecko-polskie dla "Filme"

 

"Filme" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-26 z 35

Filme {rzeczownik}

Filme {l.mn.}

filmy {niemęskoos.}

Wenn Sie über ein DVD-Laufwerk verfügen, können Sie auf Ihrem Computer Filme sehen.

Jeśli jest zainstalowana stacja dysków DVD, na komputerze można oglądać filmy.

Machen Sie sich Sorgen, dass Ihre Kinder fragwürdige Fernsehshows oder Filme ansehen?

Martwisz się, że Twoje dzieci oglądają nieodpowiednie programy telewizyjne i filmy?

Aber was wäre, wenn du diese Filme bewerten könntest bevor sie gedreht sind?

Jednak co by było, gdyby można było ocenić te filmy, przed ich realizacją?

Eine Handvoll Filme, nichts Großartiges - zwei Spielfilme und eine Handvoll Kurzfilme.

Garść filmów, nic wielkiego dwa filmy pełnometrażowe i garść krótkich filmików.

Ich habe alle diese Filme, diese Dokumentarfilme, für ein sehr kleines Publikum gemacht.

Nakręciłem te wszystkie filmy dokumantalne dla bardzo ograniczonej widowni.

filmen {czasownik}

filmować {czas.}

filmen [filmte|gefilmt] {czas.} (też: mit einem Camcorder filmen, mit einem Camcorder aufnehmen)

kamerować {czas.} [pot.]

Film {rzeczownik}

Film {m.}

film {m.}

Und Shekhar Kapur drehte einen Film über sie, Bandit Queen, den sollten Sie sehen.

Shekhar Kapur nakręcił o niej film "Bandit Queen", który serdecznie polecam.

FORTZAAR < Cozaar Comp > < Cozaar Comp > Forte Fortzaar 100 mg/25 mg film-coated tablets

FORTZAAR Cozaar Comp Cozaar Comp Forte Fortzaar 100 mg/ 25 mg film- coated tablets

Wir wickelten unseren Film auf und setzen ihn zusammen, denn wir mussten zurück gehen.

I wtedy ukończyliśmy film, złożyliśmy go w całość, bo musieliśmy wracać.

Eames Demetrios: Nun das ist ein Film, der in den USA kaum je gezeigt worden ist.

Teraz film, którego właściwie nikt w Stanach Zjednoczonych nie widział.

Der Film schaffte es ohne seine Erlaubnis, zunächst sogar ohne sein Wissen, ins Internet.

Film, bez jego pozwolenia, a wcześniej nawet wiedzy, znalazł się w Internecie.

Film {m.} [fot.] (też: Platte)

klisza {f.} [fot.]

Ich weiß nicht, wie alt Sie sind, aber als ich Kind war, machten Eltern mit einer besonderen Art Kamera Bilder, die einen so genannten Film enthielt, und, um Himmels Willen, Film war teuer.

na radosnym wyglądzie. ~~~ Nie wiem ile macie lat, ale kiedy ja byłam mała, rodzice używali specjanego aparatu na tak zwaną kliszę; klisza była bardzo droga.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (niemiecki) dla "filmen":

Synonimy (niemiecki) dla "Film":

 

Podobne tłumaczenia

"Filme" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "Filme" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Sie synchronisiert Filme über mehrere Bildschirme mobiler Geräter hinweg.

Ta aplikacja synchronizuje obraz na wyświetlaczach urządzeń mobilnych.

Windows Media Center bietet die Möglichkeit, fernzusehen und Filme anzusehen.

Programu Windows Media Center można używać do oglądania programów nagranych oraz nadawanych na żywo.

Nur bewundernswert Und Leute machen alle möglichen Filme.

Po prostu piękne. ~~~ I ludzie tworzą na nowo różne rzeczy.

Man kann Papierkram nehmen und Bücher oder Filme und das alles verschwinden lassen wie von Zauberhand.

Wielofunkcyjne pomieszczenia i wyposażenie: zlew połączony z toaletą, stół, który zamienia się w łóżko.

Oder denken Sie einmal an den amerikanischen Jazz, oder die amerikanischen Filme -- die gehen überallhin.

Japończycy kochają Beethovena, W Peru modne są drewniane pieczęcie.

Verwandeln Sie Videos und Fotos in hochwertige und professionell wirkende Filme.

Nadaj swoim zdjęciom i filmom profesjonalny wygląd.

Es war nicht àla "Oh, wir haben einpaar Stühle gemacht und sind erfolgreich damit und jetzt machen wir Filme."

To nie było tak: "O, zrobiliśmy parę krzeseł i odnieśliśmy sukces. ~~~ Teraz nakręcimy parę fimów."

Und wir haben auch viele politische Filme, Amateurfilme, all diese Dinge die ein permanentes zu Hause brauchen.

Zaczęliśmy ten dom oferować i stało się to bardzo popularne.

Musik und Filme über Windows Media Center streamen

Nie wszystkie komputery obsługują tę funkcję.

Diese blöden Filme bringen uns kein Geld ein.

Te przeklęte programy nie przynoszą zysków.

Also ist der Markt für diese Filme größer.

na inne języki także w kontekście kulturowym.

Wir haben Filme gedreht, Bücher geschrieben, etc. Google hat uns netterweise auf Google Earth eine Seite eingerichtet.

Planujemy więcej. ~~~ Mamy swoje miejsce na Google Earth, które Google Earth wspaniałomyślnie nam udostępniło.

SO: Ich glaube, sehr bald werden wir nicht nur bessere Filme haben, wir werden diesen original nigerianischen Film haben.

Uważam, że wkrótce nie będzie nic lepszego, będziemy mieli oryginalne kino nigeryjskie.

Es ist als ob das Leben, naja, eine schlecht geschriebene Geschichte sei und wir deshalb Autoren brauchen, die Filme machen.

Życie nie zostało dobrze napisane, więc scenarzystom nie zabraknie pracy.

Es zog 42.000 Leute an, und wir zeigten 51 Filme.

Po pierwsze, pozwala nam pokazać arabskich filmowców i ich głos jednemu z najbardziej globalnych miast świata, Nowemu Jorkowi.

150.000 bis 200.000 Filme herausgekommen, die für den Vertrieb im großen Rahmen gedacht waren.

To nie jest aż tak wiele.

Also, wir schauten uns diese Filme an und ermittelten wie schnell sich das Bein bewegte, um zur ursprünglichen Fragestellung zurückzukehren.

To co zrobiliśmy to, wzięliśmy te wszystkie nagrania, i zmierzyliśmy jak szybko porusza się odnóże by wrócić do naszego pierwotnego pytania.

Über das Programm MEDIA wird finanzielle Unterstützung für hochwertige europäische Filme und Fernsehprogramme bereitgestellt.

W ramach programu „Media” udziela się wsparcia finansowego europejskim filmom i programom telewizyjnym spełniającym kryteria wysokiej jakości.

CA: 2,000 Filme pro Jahr?

Zebraliśmy dane.

TV und Filme schauen mit Windows Media Center

Słuchanie radia
 

Dodaj nowe tłumaczenie niemiecko-polskie

Nasz słownik niemiecko-polski ciągle jeszcze rośnie. Uważasz, że brakuje w nim jakiegoś słowa lub wyrażenia? A może znasz jakieś ciekawe wyrażenia potoczne lub terminy specjalistyczne po niemiecku? Jeśli odpowiedź na powyższe pytania brzmi tak, podziel się z nami swoją wiedzą i pomóż nam rozbudować nasz słownik niemiecko-polski, dodając do niego nowe hasła. Zrobisz to w prosty sposób, wpisując niemieckie i polskie słowa w poniższe pola.

niemieckiniemiecki

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: telefon komórkowy, zaprowadzić do szkoły, na podłodze, na suficie, siła bezwładności

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.