niemiecko-polskie tłumaczenie słowa "echt"

DE echt niemieckie tłumaczenie

echt {przym.}

DE echt
play_circle_outline
{przymiotnik}

echt (też: authentisch, real, veritabel, wahr)
Disney World hingegen ist falsch echt, eine falsche Realität.
Disney World, z drugiej strony, jest fałszywie prawdziwy, lub jest fałszywą prawdą.
Das bedeutet, wenn Sie sich selbst treu sind und das sind, was Sie vorgeben zu sein, sind Sie echt echt.
Oczywiście, jeśli jesteś i wierny sobie i jesteś tym, czy twierdzisz, że jesteś, jesteś prawdziwie prawdziwy!
Universal City Walk ist echt falsch, so bezeichnet auch in Ada Louise Huxtables's Buch "The Unreal America".
Universal City Walk to prawdziwy fałsz.

Przykłady użycia - "echt" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanEs gibt vier Möglichkeiten zu überprüfen, ob ein Geldschein echt oder falsch ist.
Istnieją cztery sposoby, by sprawdzić, czy banknot nie jest sfałszowany.
GermanUnd wir sehen also diese Konzepte an und wir dachten uns nur, wow, dieser Typ ist echt gut.
Gdy zapoznaliśmy się z jego pomysłami, zrozumieliśmy, że ten facet jest niezły.
GermanUnd jetzt schaut er den anderen Typen an und sagt: "Du bist echt seltsam."
Patrzy na tego drugiego, jakby chciał powiedzieć "Jesteś naprawdę dziwny."
German(Lachen) Ok, etwas näher, kommen sie -- sie sehen hier oben echt nervös aus.
(Śmiech) OK, jeszcze bliżej, podejdź tu -- wyglądają na zdenerwowanych.
GermanUnd jetzt schaut er den anderen Typen an und sagt: "Du bist echt seltsam.
Patrzy na tego drugiego, jakby chciał powiedzieć "Jesteś naprawdę dziwny.
GermanDan hatte nie zuvor Musik gemacht, und es erwies sich, dass er es echt fantastisch konnte.
Dan nigdy wcześniej nie tworzył muzyki, ale okazało się, że jest w tym naprawdę świetny.
GermanUnd dies ist nun echt neu und ist nur aufgrund der Technologie möglich.
To naprawdę niespotykany przypadek, a to wszystko dzięki technologii.
GermanWir sind jetzt zweieinhalb, drei Monate dabei und es hat echt Spaß gemacht.
Zaczęliśmy 2-3 miesiące temu, i jak dotąd świetnie się bawimy.
GermanUnd es war echt eine tolle Zeit, und einige von euch die im Publikum sitzen waren meine Kunden.
Świetnie się wtedy bawiłem, a niektórzy na sali byli moimi klientami.
German. ~~~ Dieser Typ ist echt klasse.
(Śmiech) Taką miał mamę, ale mimo wszystko jest przykładną osobą.
GermanHier ist etwas wirklich cooles Zeug, das wir entdeckt haben -- hat mich echt aus den Socken gehauen.
Tutaj natrafiliśmy na naprawdę niesamowite rzeczy -- dosłownie wyrwało mnie to z butów.
GermanDieser wird gerade in der Sonne betrieben, aber jetzt möchte ich Ihnen zeigen, wie das Ding in echt aussieht.
To działa na słońce, a teraz chcę wam pokazać jak w to wygląda w rzeczywistości.
GermanEs ist echt faszinierend, denn niemand dieser Leute versucht, sie zu bewegen.
To intrygujące, bo nikt nie stara się rozruszać mostu.
GermanWorüber wir uns echt Gedanken machen, sind die Ereignisse aus den ersten drei Stunden.
To, co ma dla nas znaczenie, to są pierwsze trzy godziny.
German. ~~~ es ist echt schnell.
Właściwie to jeśli naświetlimy je lampą błyskową to staną w ogniu.
GermanDas ist äußerst wichtig, wenn wir wollen, dass Milo echt erscheint.
To niezwykle ważne, jeśli chcemy, aby Milo wyglądał realnie.
GermanUnd das "Gib eins, bekomm eins"-Programm ist echt wichtig, weil es die Aufmerksamkeit vieler Leute weckte.
Program „Daj jeden, kup jeden” jest bardzo ważny, bo wzbudził zainteresowanie wielu osób.
GermanAber es gab ein rechtliches Problem, denn es sieht echt aus, aber wie überwindet man das?
Ale pojawił się problem natury prawnej, ponieważ wszystko wygląda prawdziwue, ale jak sobie z tym poradzić?
German. ~~~ Mutter Natur, sag nicht, dass sie nicht echt sei, sie ist meine Clonie.
♫ dzień za dniem z naszym de-en-em, braci Mroczków zostawiamy w tyle.
GermanNun, unser Reaktor eliminiert diese Schritte, was echt 'ne tolle Sache ist, wenn wir ihn tatsächlich zum laufen bekommen.
Tak ogólnie, to jest dość zwariowane by pracować nad nowym reaktorem nuklearnym.