Produktywne lenistwo:

Zagraj w Memorize!

Tłumaczenie niemiecko-polskie dla "echt"

 

"echt" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-22 z 324

echt {przymiotnik}

echt {przym.} (też: wahr, wahrhaftig, wahrheitsgetreu, wirklich)

prawdziwy {przym. m.}

Disney World hingegen ist falsch echt, eine falsche Realität.

Disney World, z drugiej strony, jest fałszywie prawdziwy, lub jest fałszywą prawdą.

Das bedeutet, wenn Sie sich selbst treu sind und das sind, was Sie vorgeben zu sein, sind Sie echt echt.

Oczywiście, jeśli jesteś i wierny sobie i jesteś tym, czy twierdzisz, że jesteś, jesteś prawdziwie prawdziwy!

Universal City Walk ist echt falsch, so bezeichnet auch in Ada Louise Huxtables's Buch "The Unreal America".

Universal City Walk to prawdziwy fałsz.

Es ist falsch echt.

Jest on więc fałszywie prawdziwy.

Man kann auch den Hörer abheben und ein Freizeichen hören, aber dieses ist nicht echt.

Po podniesieniu słuchawki słychać sygnał centrali, - ale to nie jest prawdziwy sygnał tylko nagranie w formacie WAV, aby uspokoić ludzi, że to jeszcze nie koniec świata.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (niemiecki) dla "echt":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "echt" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Wir sind echte Menschen, denen dieses Forum und seine Nutzer einiges bedeuten.

Jesteśmy ludźmi z krwi i kości, którzy dbają o to forum i jego użytkowników.

Und Stand-Up Comics, die über echte rassische oder ethnisch Belange sprechen.

Są też artyści kabaretowi, którzy mówią o problemach rasowych i etnicznych.

Und jetzt schaut er den anderen Typen an und sagt: "Du bist echt seltsam."

Patrzy na tego drugiego, jakby chciał powiedzieć "Jesteś naprawdę dziwny."

Einige aktuelle Nachrichten: Nanobienen zerstören Tumore mit echtem Bienengift.

Ostatnie doniesienia prasy naukowej: Nanoprzszczoły w walce z nowotworami.

Im Fall von Libyen war es echt unterhaltsam sich mit Gaddafi im Zelt zu treffen.

Jeśli chodzi o Libię – fajnie było spotkanie z Kaddafim, w jego namiocie.

Und jetzt schaut er den anderen Typen an und sagt: "Du bist echt seltsam.

Patrzy na tego drugiego, jakby chciał powiedzieć "Jesteś naprawdę dziwny.

Es gibt vier Möglichkeiten zu überprüfen, ob ein Geldschein echt oder falsch ist.

Istnieją cztery sposoby, by sprawdzić, czy banknot nie jest sfałszowany.

(Lachen) Ok, etwas näher, kommen sie -- sie sehen hier oben echt nervös aus.

(Śmiech) OK, jeszcze bliżej, podejdź tu -- wyglądają na zdenerwowanych.

Wenn sich morgens der Blasenschleier hebt, können wir eine echte Ozeangemeinschaft sehen.

Kiedy zasłona bąbelków unosi się co rano, możemy oglądać społeczność bezkresnego oceanu.

Dan hatte nie zuvor Musik gemacht, und es erwies sich, dass er es echt fantastisch konnte.

Dan nigdy wcześniej nie tworzył muzyki, ale okazało się, że jest w tym naprawdę świetny.

Dann dachte ich, "Wieso mache ich keine Google Map, aber in der echten Welt?

Później stwierdziłem, że Mapy Google można przenieść w świat fizyczny.

Dann dachte ich, "Wieso mache ich keine Google Map, aber in der echten Welt?"

Później stwierdziłem, że Mapy Google można przenieść w świat fizyczny.

Mit einer echten Windows-Kopie sind Sie befugt, Updates von Microsoft zu erhalten.

Oryginalna kopia systemu Windows uprawnia do otrzymywania aktualizacji od firmy Microsoft.

Und dies ist nun echt neu und ist nur aufgrund der Technologie möglich.

To naprawdę niespotykany przypadek, a to wszystko dzięki technologii.

Und wir sehen also diese Konzepte an und wir dachten uns nur, wow, dieser Typ ist echt gut.

Gdy zapoznaliśmy się z jego pomysłami, zrozumieliśmy, że ten facet jest niezły.

Das einzig andere Ding, das ein echter Schock war, Ich fuhr immer Motorrad.

Opowiem Wam co mnie kiedyś zszokowało. ~~~ Zawsze jeździłem motorami.

Unsere Quelldaten hier sind echte FMRI Daten welche visuell und akustisch abgebildet werden.

Narracja to dane z funkcjonalnego rezonansu magnetycznego, obrazowane wizualnie i dźwiękowo.

Somit sehen wir eine echte Verlängerung der mittleren Lebensspanne.

Wśród osób w wieku 76 do 85 lat aż 40% nie ma problemów zdrowotnych.

Ist es Wandel durch echte Veränderung oder nur Blendwerk, Einbildung der Patienten selber?

Zbadaliśmy nastawienie nastolatków do zdjęć pacjentów poddanych korekcyjnym operacjom twarzy.

Stattdessen zeige ich Ihnen jetzt noch ein paar echte Leckerbissen.

Teraz będzie jeszcze większa jazda. ~~~ Ten widok wykracza poza linię nieboskłonu.
 

Dodaj nowe tłumaczenie niemiecko-polskie

Nasz słownik niemiecko-polski ciągle jeszcze rośnie. Uważasz, że brakuje w nim jakiegoś słowa lub wyrażenia? A może znasz jakieś ciekawe wyrażenia potoczne lub terminy specjalistyczne po niemiecku? Jeśli odpowiedź na powyższe pytania brzmi tak, podziel się z nami swoją wiedzą i pomóż nam rozbudować nasz słownik niemiecko-polski, dodając do niego nowe hasła. Zrobisz to w prosty sposób, wpisując niemieckie i polskie słowa w poniższe pola.

niemieckiniemiecki

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: taoistyczny, bez kości, kręcić się, przegrzewać, niewielki

Podobne słowa

Eberhard · EBK · ebnen · Ebola · Ebolafieber · Ebolavirus · Echo · Echokardiografie · Echolot · Echse · echt · Echtheit · Echtzeit · Eckchen · Eckcouch · Eckdaten · Ecke · Ecken · Eckgebäude · Eckhaus · eckig

W słowniku polsko-rosyjskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.