Produktywne lenistwo:

Zagraj w Memorize!

Tłumaczenie niemiecko-polskie dla "du"

 

"du" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-22 z 2206

du {zaimek}

du {zaim.}

ty {zaim.}

sah ich einen Tag, der ist nur für dich, du wirst ihn seh'n, ich jedoch nicht.

zobaczyłem dzień, który Ty zobaczysz, dzień dla Ciebie, ale nie dla mnie.

Tschuldigung, keine weitere Erklärung -- "Ich bin das Herrchen, du nicht, sitz."

I kropka!" Wybaczcie, bez dyskusji - "Ja jestem tatą, a ty nie, siad".

Rasch muss ich dir noch vieles geben, denn auch DU willst – wie ICH – hier glücklich leben.

gdybym tylko zapomniał, że pewnego dnia Ty przyjdziesz i też tu zamieszkasz".

Und mein Bruder sagt: "Ich habe die beste Note in der Klasse." ~~~ "Du hast die beste Note?

A mój brat mówi "Dostałem najlepszą ocenę w klasie." "Ty, najlepszą ocenę w klasie?

Stellen Sie sich einen Raum voll Menschen vor, und alle sagen: "Ich bin toll und du nicht."

Wyobraźcie sobie pokój pełen ludzi, mówiących: "Jestem super, a ty nie".
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (niemiecki) dla "du":

 

Podobne tłumaczenia

"du" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "du" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Also in diesen Momenten fragst du dich sicherlich, was du da oben machst, oder –

Więc w takich chwilach oczywiście zastanawiasz się co tak właściwie tam robisz...

Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris Frankreich

Pfizer Holding France 23- 25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paryż Francja

Du musst den Jesus-Teil etwas runter schrauben, aber behalte den Enthusiasmus.

Musisz troszeczkę złagodzić całą tą gadkę o Jezusie, ale zachowaj swój entuzjazm.

RB: Ich weiß, die Anwälte sagen immer, Du darfst so etwas nicht machen, aber –

To bardzo dziwne. ~~~ Wiem, prawnicy mówili mi, że nie wolno robić takich rzeczy…

Layma hat mir später gesagt, „Es ist das Tabu, du weisst schon, in Westafrika.

Layma powiedziała mi później, "To jest temat tabu, wiesz, w Zachodniej Afryce.

Centre de production de Semoy 2, rue du Pressoir Vert FR-45400 Semoy Frankreich

Centre de production de Semoy 2, rue du Pressoir Vert FR- 45400 Semoy Francja

In dieser Zeit hast du nicht darüber nachgedacht, was du morgen essen wirst.

Przez ten czas, ani razu nie pomyślałeś, czy będziesz miał jutro coś do zjedzenia.

♫ ♫ In den Sternen, da steht es geschrieben, ♫ ♫ du sollst küssen, du sollst lieben.

♫ ♫ Moje wargi dają bardzo ognisty pocałunek, ♫ ♫ moje członki, są wiotkie i blade.

Ich dachte mir, okay, Du hast einige Kriterien wie Du die Werke aussuchen willst.

Pomyślałem, dobra, potrzebuję określić kryteria, według których będę wybierał prace.

Also, Dan, als allerstes, willst du allen hier Hallo sagen und erzählen wer du bist?

Dan, na początek, może przywitasz się ze wszystkimi i przedstawisz się wszystkim?

(Lachen) Wenn Du deine Hand nicht hebst, hast du anderen Scheiß erlebt, gib's zu.

Jeśli nie podnieśliście ręki, przeszliście przez inne piekło, dajcie spokój.

Hersteller Bristol-Myers Squibb Rue du Docteur André Gilles 28230 Epernon Frankreich

Wytwórca Bristol- Myers Squibb Rue du Docteur André Gilles 28230 Epernon Francja

Und die Frage, die dann gestellt wird, Willst du Bäume umarmen, oder Kinder?

I z pewnością zapytano was: "Czy wolisz przytulić się do drzewa, czy do dziecka?

" Und ich sagte: "Weisst du, das könnte unser Budget ein wenig strapazieren.

" A ja odparłem: "Ale wiesz, że to może być trochę zbyt ambitne dla naszego budżetu.

« Sie sagte: »Als erstes versprich mir, dass du deine Mama immer lieben wirst.

Babcia: "Po pierwsze, chcę żebyś przyrzekł , że zawsze będziesz kochać mamę.

Und er sagte: "Weil dir niemand einen Job gibt, wenn du über Subtext redest.

On powiedział: "Bo nikt Ci nie powierzy filmu, jeśli będziesz gadał o podtekście.

Die Lehrerin war fasziniert, ging zu ihr herüber und fragte: “Was malst du denn da?”

Nauczycielka była zafascynowana, podeszła do niej i zapytała: "Co rysujesz?"

"Ich mache Eiskrem." ~~~ Also sagte ich, "Nun ja, du musst ein Regenwald-Eis machen.

„Produkuję lody." Więc powiedziałem: „Cóż, musisz zrobić lody z lasów deszczowych.

Sie sagte: »Als erstes versprich mir, dass du deine Mama immer lieben wirst.«

Babcia: "Po pierwsze, chcę żebyś przyrzekł , że zawsze będziesz kochać mamę.

Hast du Interesse daran, etwa dazu zu lernen und gleichzeitig anderen zu helfen?

Interesuje cię nabywanie nowych umiejętności i jednocześnie pomaganie innym?
 

Wyniki z forum

"du" po polsku - wyniki z forum

 

Dodaj nowe tłumaczenie niemiecko-polskie

Nasz słownik niemiecko-polski ciągle jeszcze rośnie. Uważasz, że brakuje w nim jakiegoś słowa lub wyrażenia? A może znasz jakieś ciekawe wyrażenia potoczne lub terminy specjalistyczne po niemiecku? Jeśli odpowiedź na powyższe pytania brzmi tak, podziel się z nami swoją wiedzą i pomóż nam rozbudować nasz słownik niemiecko-polski, dodając do niego nowe hasła. Zrobisz to w prosty sposób, wpisując niemieckie i polskie słowa w poniższe pola.

niemieckiniemiecki

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: w dół rzeki, otaczający, zwietrzały, łukowaty, zachłanność

Podobne słowa

drücken · Drücker · Drüse · drum · Drumherum · Dschinn · Dschungel · dt. · DTB · DTP · du · dual · Dubbing · dubios · Dublin · Dubrovnik · Duc · ducken · dudeln · Dudelsack · Duden

Więcej tłumaczeń w słowniku polsko-angielskim.