niemiecko-polskie tłumaczenie słowa "Bitte"

DE Bitte niemieckie tłumaczenie

Bitte {f.}
PL
PL
bitten {czas.}

DE Bitte
play_circle_outline
{żeński}

Bitte (też: Gesuch, Anfrage, Ansuchen, Anliegen)
Sollten Sie zum Inhalt dieses Passes Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
W przypadku nie zrozumienia treści tych informacji, należy zwrócić się do lekarza z prośbą o wyjaśnienie.
Sie kommen zu uns mit einer Bitte um Kredit.
Przychodzą do nas z prośbą o pożyczkę.
Und so ist meine Bitte, bitte, lasst uns Technologien erschaffen, welche die Menschen menschlicher machen und nicht andersrum.
Moja prośba jest następująca twórzmy technologie, które czynią nas bardziej a nie mniej ludzkimi.

Przykłady użycia - "Bitte" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanKannst du bitte langsamer sprechen?
GermanEntschuldigen Sie bitte Störung.
GermanIch hätte gern Getränkeliste, bitte.
GermanLesen Sie sie bitte sorgfältig durch, und folgen Sie den jeweiligen Anweisungen.
Należy je uważnie przeczytać i postępować zgodnie z zawartymi w nich wskazaniami.
GermanBitte befolgen Sie diese Anweisungen, um eine korrekte Dosierung sicherzustellen:
Aby zapewnić właściwe dawkowanie należy przestrzegać następujących instrukcji.
GermanBitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie ein solches Arzneimittel einnehmen.
Należy poinformować lekarza w przypadku przyjmowania któregokolwiek z tych leków.
GermanWenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Nale y zwróci si do lekarza lub farmaceuty, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowa
GermanBitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie nicht sicher sind.
W przypadku wątpliwości należy ponownie skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
GermanBitte beachten Sie den unten stehenden Abschnitt zur Anwendung in der Stillzeit.
Należy przeczytać punkt zamieszczony poniżej dotyczący karmienia piersią. uk
GermanBitte wenden Sie sich vor der Einnahme von alli an Ihren Arzt oder Apotheker,
Przed zastosowaniem alli należy porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą w przypadku
GermanWenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker
Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowa
GermanSobald Sie mit der Einnahme von Atripla beginnen, achten Sie bitte auf folgende
Pacjenci, którzy rozpoczęli zażywanie leku Atripla, powinni zwracać uwagę na:
GermanFalls Fehler 4 weiterhin auftritt, posten Sie bitte die Details dazu im Hilfeforum.
Jeśli Błąd 4 nadal występuje, opisz szczegóły problemu na naszym forum pomocy.
GermanBitte fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
W razie jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
GermanWenn einer dieser Punkte auf Sie zutrifft, informieren Sie bitte Ihren Arzt.
Należy poinformować lekarza, jeżeli któryś z powyższych punktów dotyczy pacjenta.
GermanWenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowa
GermanWenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowe
GermanSollten Sie andere Nebenwirkungen feststellen, informieren Sie bitte Ihren Tierarzt.
Jeżeli zauważysz inne działania uboczne, poinformuj o tym lekarza weterynarii.
GermanBitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
W przypadku wątpliwości należy ponownie skontaktować się lekarzem lub farmaceutą.
GermanBitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie irgendeines dieser Symptome bemerken.
Należy poinformować lekarza w razie wystąpienia któregokolwiek z wymienionych objawów.