"Ansehen" po polsku

DE

"Ansehen" - polskie tłumaczenie

PL
volume_up
ansehen {czas. zwr.}

DE Ansehen
volume_up
{nijaki}

Ansehen (też: Wertschätzung, Achtung, Anerkennung, Belieben)

Przykłady użycia - "Ansehen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanEr sagte:"Ich würde die Sache so ansehen, wie ein kleines Kind eine Pfütze ansieht.
" Odrzekł: „Podszedłbym do tej podróży, jak małe dziecko do kałuży błota.
GermanWenn sie sich den Niederschlag ansehen; dieser war schon um 20% gestiegen.
I spójrzcie, teraz jest 11,2 więcej chmur, po raptem 3 latach działalności.
GermanWenn sie Sie sich ansehen, werden Sie bemerken, dass sie noch nicht göffnet worden ist.
Trzymam na półce i zastanawiam się, dlaczego jej nie otwieram. ~~~ I czemu ją trzymam?
GermanWenn Sie sich die Welt ansehen, sehen Sie Methanhydrat in Ozeanen um jeden Kontinent herum.
Jeśli spojrzycie na świat, mamy w oceanach hydraty metanu wokół każdego kontynentu.
GermanWenn wir jetzt die Atomenergie ansehen -- (Lachen) Wie sieht es mit der Atomenergie aus?
Jeśli teraz spojrzymy na elektrownie jądrowe -- (Śmiech) Co my tu mamy?
GermanIch hasse es mit ansehen zu müssen, wie du es an diesen Bildern verschwendest.
Nie mogę znieść widząc jak marnujesz go malując te ładne obrazki.
GermanAlso falls Sie zum TEDGlobal kommen, können Sie es sich dort ansehen.
Jednak najbardziej znani jesteśmy za pomoc przy katastrofach i odbudowie.
GermanDas hohe Ansehen dieses kleinen Gewässers in der Wüste ist, dass es nie austrocknet.
Ten mały pustynny akwen znany jest z tego, że nigdy nie wysycha.
GermanLassen Sie uns einige Fälle ansehen; dies ist einer unserer ersten Fälle.
Teraz zobaczymy kilka obrazów z autopsji. ~~~ To jest jeden z nich.
GermanEinige werden das als Abscheulichkeit ansehen, als das Schlimmste, einfach schrecklich.
Dla niektórych będzie to obelga, najgorsza, najohydniejsza rzecz.
GermanAnsehen der bekannten ProblemeWeitere FehlerbehebungÄhnliche Inhalte.
Przejrzyj nasze znane problemyDalsze rozwiązywanie problemówPokrewne.
GermanUnd dieses Problem sehen Sie oft, wenn Sie sich die langen Listen all dieser Fonds ansehen.
(Śmiech) Kategorie mają być czytelne dla wybierającego, nie dla tego co wprowadził podział.
GermanUnd je genauer wir uns was auch immer ansehen, desto mehr verschwindet es.
A im bardziej się czemuś przyglądamy, tym bardziej to coś znika.
GermanSo sieht es mehr oder weniger aus, wenn sie sich die durchschnittlichen Daten der Länder ansehen.
A więc jest to, mniej więcej, gdy bierzemy pod uwagę średnie dane z krajów.
GermanUnd dieses Problem sehen Sie oft, wenn Sie sich die langen Listen all dieser Fonds ansehen.
Problem ten często towarzyszy długim listom funduszy inwestycyjnych.
GermanJetzt können Sie nach dem Landen des Flugzeugs einfach relaxen und sich Paris ansehen.
A po lądowaniu od razu można udać się na plażę i zrelaksować!
GermanWeitere Informationen über das Verwenden verwalteter ChromebooksVideo ansehen.
Wówczas nie możesz samodzielnie zmienić tego ustawienia.
GermanSie können die Seite, die Sie gerade ansehen, ganz einfach mit Ihren Freunden teilen.
Możesz łatwo udostępnić znajomym stronę, którą przeglądasz.
GermanOder Sie könnten das erste Mal ansehen, wo die zwei Kurven auseinander gehen, wie hier links.
Lub moglibyście zaobserwować jak dwie krzywe rozchodzą się tak jak to jest pokazane po lewej.
GermanKinder unter 10, die noch nicht ruiniert sind werden sich dieses Bild ansehen und Delphine sehen.
Dziecko, poniżej 10 lat które nie zostało jeszcze zepsute, na tym obrazku zobaczy delfiny.