niemiecko-polskie tłumaczenie słowa "anrufen"

DE anrufen niemieckie tłumaczenie

anrufen {czas.}
Anruf {m.}
PL

DE anrufen
play_circle_outline
[anrufend|angerufen] {czasownik}

anrufen (też: telefonieren)
anrufen (też: telefonieren, klingeln, klingeln läuten)
Könnten Sie mich jetzt anrufen?
Tylko błagam, nie dzwońcie o 3 nad ranem żebym wam naprawił drukarkę.
Sie können die Großmutter-Wolke anrufen, wenn sie wollen.
Ihr Anruf wird von einem Mitarbeiter entgegengenommen, der die Sprache des Landes spricht, aus dem Sie anrufen.
Połączenie zostanie odebrane w języku urzędowym kraju, z którego dzwonisz.
anrufen (też: telefonieren)
anrufen (też: telefonieren, klingeln läuten)
Kannst du mich später nochmal anrufen?
"Słuchaj, wracam do syreny bagiennej, możesz do mnie zadzwonić za chwilę?"
Ich kann Sie in der Schweiz anrufen und sagen: "Gehen Sie mal bitte in unser System.
Mogę zadzwonić do kogoś w Szwajcarii i powiedzieć: "Słuchaj, wejdź do naszego systemu i spójrz na panią Jones, zobacz badania i powiedz, co myślisz.
. ~~~ Sie können auch +1-877-FTC-HELP (USA) anrufen oder an folgende Adresse schreiben:
Możesz zgłosić skargę do FTC online, zadzwonić pod numer 1-877-FTC-HELP lub napisać na adres:

Przykłady użycia - "anrufen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanEine einfache Tatsache: man konnte keinen Afghanen um 8:30 abends anrufen.
Jeden prosty fakt: Nie dodzwoniłeś sie do Afgańczyka o 8:30 wieczorem.
German. ~~~ Es war als würde es mich anrufen.
Odkryłem również, że na lotnisku Logan coś jakby mnie nawoływało.
GermanDer klappbare Mikrofonarm erleichtert das Annehmen und Beenden von Anrufen.
Składany wysięgnik również ułatwia odbieranie i kończenie połączeń.
GermanDamit meine ich: Ich würde ihn anrufen und sowas sagen: "Hör zu, Opa, ich brauche wirklich diese Kamera.
Mówiłem: "Dziadku, muszę mieć tę kamerę. ~~~ Mówiłem: "Dziadku, muszę mieć tę kamerę.
German"Ich möchte wirklich nicht, dass andere Leute bei meinen Anrufen mithören."
(Śmiech) ~~~ Wróćmy do Callwave, bo oni właśnie obiecują, że transkrypcja odbywa się bez udziału człowieka.
GermanAlternativ können Sie die Nummer "1-877-FTC-HELP" anrufen oder an folgende Adresse schreiben:
Aby złożyć skargę na firmę w kraju innym niż USA, wypełnij formularz na stronie http://www.econsumer.gov/.
GermanSie könnten zum Beispiel Joe den Klempner anrufen.
German(Lachen) Dann eine Welle von Anrufen und Emails von der New York Times und bevor ich mich versah, gab es am 22.
GermanUnd die Konsequenz von billigen Anrufen, kostenlosen Anrufen, nach Indien ist der genervte Programmierer, ist das Outsourcen.
A konsekwencją tanich połączeń telefonicznych, darmowych połączeń telefonicznych do Indii, jest wkurzony programista, jest outsourcing.
GermanWenn die nationalen Rechtsmittel erschöpft sind, können natürliche Personen in letzter Instanz den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte anrufen.
Po wyczerpaniu krajowej drogi sądowej osoby fizyczne mogą, jako środek ostatniej szansy, wnieść sprawę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.
GermanUnd wenn sie 50 Lichtjahre weit weg sind und wir sie anrufen, und man bla bla bla bla bla und 50 Jahre später kommt es zurück und sie sagen, "Bitte nochmal?"
Jeśli są 50 lat świetlnych stąd i wyślemy im nasze bla, bla, bla, bla, bla, a 50 lat później sygnał powróci i będzie brzmiał: "proszę powtórzyć"?
GermanUnd wenn die Kunden für Dienstleistungen anrufen und mit glücklichen Angestellten sprechen, die Entscheidungen treffen können und die Erfüllung haben, wie werden sich die Kunden fühlen?
A kiedy zgłaszają się klienci i mają do czynienia ze szczęśliwymi ludźmi, którzy mogą podejmować decyzje i są spełnieni, jak się czują?
GermanJedoch haben die Marktkräfte rund um den Globus bis jetzt noch keine Möglichkeit geschaffen bei der man anrufen kann, eine Gebühr bezahlt und damit die Schmiergeldforderung bekämpft.
Jednakże siły rządzące rynkami dookoła świata nie stworzyły jeszcze usługi, do której możesz zgłosić, uiścić opłatę, i zwalczać popyt na łapówki.
GermanFalls Sie zum ersten Mal von Windows Live Messenger aus anrufen, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche „Weitere Informationen“, und schließen Sie Ihren Anmeldevorgang ab.
Jeśli to Twoje pierwsze połączenie za pomocą programu Windows Live Messenger, zacznij od kliknięcia przycisku Dowiedz się więcej, a następnie przeprowadź proces rejestracji.