Jak napisać list po polsku

Tłumaczenie niemiecko-polskie dla "Angebot"

 

"Angebot" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-26 z 89

Angebot {rzeczownik}

Angebot {n.} (też: Gebot, Anbot)

oferta {f.}

Hier ist ein 2'000-Dollar-Hawaii-Urlaubspaket; es ist jetzt im Angebot für 1'600.

oto oferta wakacji na Hawajach za 2000$ jest w promocji za 1600$.

Es ist unlauter zu behaupten, ein Angebot sei zeitlich begrenzt, wenn das in Wirklichkeit nicht der Fall ist.

Nie jest uczciwe twierdzenie, że oferta jest ograniczona czasowo, gdy w rzeczywistości nie ma to miejsca.

Hier ist eine etwas andere Geschichte: Ein 2'000-Dollar-Hawaii-Urlaubspaket ist jetzt für 700 Dollar im Angebot.

oto nieco inna historia: oferta wakacji na Hawajach za 2000$ jest w promocji za 700$ więc postanawiacie to przemyśleć przez tydzień.

Konstantinos war überzeugt, dass es sich dabei um ein besonders günstiges Angebot handelte, aber die Zweijahresgarantie ist jedem Verkäufer gesetzlich vorgeschrieben.

Konstantinos był przekonany, że to faktycznie specjalna oferta, tymczasem dwuletnia rękojmia to obowiązek nałożony na każdego sprzedawcę z mocy prawa.

Hier ist eine etwas andere Geschichte: Ein 2'000-Dollar-Hawaii-Urlaubspaket ist jetzt für 700 Dollar im Angebot. ~~~ Also entscheiden Sie sich, es für eine Woche zu überdenken.

oto nieco inna historia: oferta wakacji na Hawajach za 2000$ jest w promocji za 700$ więc postanawiacie to przemyśleć przez tydzień.

Angebot {n.} (też: Vorschlag)

Angebot {n.} [ekon.]

podaż {f.} [ekon.]

Angebot und Nachfrage

podaż i popyt

Damals ging es um Angebot und Verfügbarkeit.

Najważniejsze są podaż i dostępność.

Marktstabilisierung durch Verbesserung der Angebots- und Vermarktungsstruktur.

stabilizacji rynku poprzez usprawnienia strukturalne na poziomie podaży i wprowadzania do obrotu.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (niemiecki) dla "Angebot":

 

Podobne tłumaczenia

"Angebot" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "Angebot" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Mit diesem Kaufratgeber können Sie sich einen Überblick über die Angebote verschaffen.

Niniejszy poradnik kupującego ma na celu pomóc w usystematyzowaniu możliwości.

Bei 40 angebotenen Kameras war das IP-gestützte System 16% preiswerter als das analoge.

Z 40 kamer oferowanych, systemy bazujące IP kosztowały o 16% mniej niż analogowe.

Sie sollte ihre Preise vor Ablauf des Angebots innerhalb einer Woche anfordern.

Napisano jej, by zgłosić się po nagrody w ciągu jednego tygodnia, bo inaczej przepadną.

Die folgenden Seiten sollen dir einen Überblick über verschiedene Angebote geben.

Poniższe strony pomogą ci zorientować się w interesującym cię temacie.

Die letzten Zeilen Ihrer Textanzeige sind für die Beschreibung des angebotenen Produkts bzw.

W ostatnich wierszach reklamy tekstowej możesz opisać reklamowany produkt lub usługę.

Das Angebot hörte sich verlockend an. ~~~ Wir nahmen also die Einladung an.

Zapowiadało się nieźle, więc nie mogliśmy przepuścić takiej okazji.

Diese Bestimmungen gelten auch für alle von Microsoft diesbezüglich angebotenen

Postanowienia te dotyczą także udostępnianych przez Microsoft:

Welche anderen Angebote hat Google für lokale Unternehmen wie meins?

Co jeszcze oferuje Google dla firm lokalnych, takich jak moja?

Welche anderen Angebote hat Google für lokale Unternehmen wie meins?

Możesz poprawić błędy pojawiające się w wynikach wyszukiwania.

Senf gibt es wie Tomatensauce in einem gleichrangigen Angebot.

Nie ma musztardy dobrej i złej, doskonałej i niedoskonałej.

Die letzten Zeilen Ihrer Textanzeige sind für die Beschreibung des angebotenen Produkts bzw.

Wzbogacenie wyświetlanych adresów URL o linki do witryny.

Die normalerweise von Webhosting-Anbietern günstigste angebotene Option ist ein gemeinsames Zertifikat.

Zazwyczaj najtańszą opcją oferowaną przez dostawców usług hostingowych są tzw. certyfikaty udostępniane.

Die von den Internetdienstanbietern angebotenen Verbindungsarten und -geschwindigkeiten können variieren.

Różni usługodawcy internetowi oferują różne typy i szybkości połączeń.

Dem Gesetz zufolge muss man ein Angebot unterbreiten und so weiter und so fort.

Prawo wymaga przetargu itd., dlatego napisałem "może".

sich um tatsächlich angebotene Stellen zu bewerben;

ubiegania się o rzeczywiście oferowane miejsca pracy,

Und so muss Bildung arbeiten, als Angebot ohne Druck.

Obowiązkowy program nauczania nie ma tu znaczenia.

" Bohdan aus Kiew sagte als Antwort darauf we er sich mit dem neuen Konsum Angebot fühlt, "Es ist zu viel.

Nie potrzebujemy wszystkiego, co się tam znajduje.

" Eigentlich ist dies ein Beispiel, wo Privatfirmen das Angebot stellen können.

"Rząd musi zapewnić ekonomicznie rentowne usługi.

So bleiben Ihre Kenntnisse der von Axis angebotenen Produktpalette, Dienste und Lösungen auf dem neuesten Stand.

Pomagają one być na bieżąco z gamą produktów, usług i rozwiązań firmy Axis.

Eigentlich ist dies ein Beispiel, wo Privatfirmen das Angebot stellen können.

Właściwie to prywatna firma może je zapewniać.
 

Dodaj nowe tłumaczenie niemiecko-polskie

Nasz słownik niemiecko-polski ciągle jeszcze rośnie. Uważasz, że brakuje w nim jakiegoś słowa lub wyrażenia? A może znasz jakieś ciekawe wyrażenia potoczne lub terminy specjalistyczne po niemiecku? Jeśli odpowiedź na powyższe pytania brzmi tak, podziel się z nami swoją wiedzą i pomóż nam rozbudować nasz słownik niemiecko-polski, dodając do niego nowe hasła. Zrobisz to w prosty sposób, wpisując niemieckie i polskie słowa w poniższe pola.

niemieckiniemiecki

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: zgodnie z ustawą, taoistyczny, bez kości, kręcić się, przegrzewać

Podobne słowa

W słowniku polsko-angielskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.