Tłumaczenie angielsko-polskie dla "you're welcome"

 

"you're welcome" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-12 z 12

you're welcome

you're welcome (też: here you are, after you, here you go, there you go)

you're welcome (też: you are welcome, don't mention it)

Oh, you're welcome.

Ależ nie ma za co.

Oh, you're welcome.

Nie ma za co.

You're welcome.

Nie ma za co.

You`re welcome.

Nie ma za co.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"you're welcome" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "you're welcome" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

So, think of your own, send them on if you want to -- they're always welcome.

Więc, wymyślajcie sami, wysyłajcie, to jest zawsze mile widziane.

I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to.

Znalazłem to dzisiaj na targu rolników. ~~~ Możecie go potem zabrać do domu.

Actually, that makes me out to be a bit of a liar, cos let's face it, pal, you're about as welcome as a dose of the clap.

Właściwie to robi ze mnie kłamcę, ponieważ, spójrzmy prawdzie w oczy, koleś, jesteś tu tak mile widziany, jak wrzód na dupie.

You're all welcome to join.

Wszyscy możecie dołączyć.

You're very welcome.

Miło cię widzieć.

Ladies and gentlemen, I warmly welcome you to the first sitting of the European Parliament following the elections and congratulate you all: the re-elected Members and the newly elected Members.

Panie i panowie! Gorąco witam państwa na pierwszym posiedzeniu Parlamentu Europejskiego po wyborach i gratuluję wszystkim państwu: posłom wybranym ponownie i po raz pierwszy.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: mokasyn miedziogłowiec, wariat, pomyleniec, dzikus, dziwak

Podobne słowa

yokes · Yolanda · yolk · YOLO · yon · yonder · yore · York · you · You-Know-Who · you-re-welcome · young · younger · youngest · youngling · youngster · youngsters · your · yours · yourself · yourselves

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także niemiecko-polski słownik bab.la.