"upon" tłumaczenie polskie
The Burma crisis is one that we have discussed for so long, and it is now upon us.
Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.
arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.
His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.
However, the report rests upon a premise which has not been thought through.
Yes, our motto, 'A strong Europe with a human touch' depends upon all of us.
I would like to call upon all those involved and appeal to them for reason and calm.
Depending upon the results of these tests, your doctor may change the dose to be taken.
Only in this way can the future status of Nagorno-Karabakh be decided upon.
Europe is being called upon to play a leading role in the Mediterranean.
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
(BG) I voted against the resolution on extremism because it is the fruit of that hatred it is called upon to condemn.
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah's anointed.
And the fear of Jehovah fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
Therefore, upon re-administration of Opgenra, a risk of developing autoimmunity towards the endogenous BMP proteins may exist.
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:
"upon" - podobne tłumaczenia na polski
Przykłady użycia - "upon" po polsku
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;
Symptoms appeared immediately upon initiating the infusion (see also section 4.4).
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish.
Thereafter, the dose may be adjusted individually, based upon ovarian response.
But none of us wish to belittle the unimaginable suffering inflicted upon Ukraine.
So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.
I call upon Parliament to endorse this compromise tomorrow with a large majority.
Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still.
A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come upon him.
For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.
We therefore call upon our governments to step up their efforts and set an example.
Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
During your treatment, the doctor may adjust the dose, depending upon your response.
Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.
Such changes may be reversible upon discontinuation of bortezomib (see section 4.8).
Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;
Simplification of the rules is another fundamental point touched upon in the report.
They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they?
We also call upon them to participate wholeheartedly in the talks in Sirte.
Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła
Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.
Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: połykacz ognia, bestiariusz, granulat, odurzyć, zemścić się
upholsterer · upholstering · upholstery · upkeep · upland · uplifted · uplifting · uplighter · upmarket · upmost · upon · upper · upper-arm · upper-class · uppercase · uppercut · uppermost · uppish · uppity · upright · uprise
Więcej tłumaczeń zawiera słownik angielsko-polski.