Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "to tweet"

 

"to tweet" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-25 z 25

to tweet {czasownik}

to tweet {czas.} (też: to whimper, to whine, to mewl, to pule)

kwilić {czas.}

to tweet {czas.} (też: to chirrup, to chirp, to pipe)

zaćwierkać {czas. dk}

tweet {rzeczownik}

tweet {rzecz.} (też: twitter, chirrup, pipe)

świergot {m.}

tweet {rzecz.} (też: chirp, chirping, chirrup)

tweet {rzecz.}

ćwierk {m.}
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "tweet":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "to tweet" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

You can Tweet your weight to your friends, and they can keep you in line.

Możesz przekazać swoją wagę przyjaciołom na Twitterze, a oni mogą pomóc ci utrzymać linię.

And they're tweeting, in some cases, from behind closed-door sessions with the President.

Blogują czasem nawet ze spotkań z prezydentem za zamkniętymi drzwiami.

Jimmy Kimmel posted this tweet that would eventually propel the video to be as popular as it would become.

Jimmy Kimmel opublikował tweeta, który zwiększył popularność tego nagrania.

So if I have a terrific experience and I tweet it, or I tell five people standing next to me, news travels.

Jeśli przeżyjemy coś wspaniałego, dzielimy się, mówimy znajomym, wieść się niesie.

There are 200 million Tweets being posted every day.

Każdego dnia na Tweeterze pojawia się 200 milionów wpisów.

But, literally in the eight minutes he was talking, there are about fifty tweets that already came on the talk.

W ciągu tych ośmiu minut wykładu Evana, było około 50 wiadomości na temat jego wystąpienia.

Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com.

Dzisiaj, dzięki technologii, możemy dzielić się historiami jak nigdy dotąd, przez e-mail, Facebook, blogi, Twittera, na TED.com.

This was an age before people were Tweeting everywhere and 750 million people were posting status messages or poking people.

To było zanim ludzie zaczęli używać Twittera, a 750 milionów ludzi uaktualniało co chwilę swój status albo zaczepiało innych użytkowników.

E: Tweet, tweet, tweet.

E: Ćwir, ćwir, ćwir.

And she's a very high-tech superintendent. ~~~ She uses smart boards, she blogs, she Tweets, she does Facebook, she does all this sort of high-tech stuff.

Korzysta z interaktywnych tablic, bloguje, pisuje na Tweeterze i Facebooku, robi te wszystkie zaawansowane technologicznie rzeczy.

People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real-time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use.

Josh i Steve za pomocą Twittera i SMS-ów bezustannie nakładają najświeższe dane na mapy, z których może korzystać każdy.

One service called My Next Tweet analyzes your entire Twitter stream, everything you've posted onto Twitter, to make some predictions as to what you might say next.

Serwis My Next Tweet analizuje wszystkie twoje wpisy na Twitterze i przewiduje co możesz umieścić jako następny wpis.

And my Brazilian friends tell me that if I just tweet the phrase "Cala a boca, Galvao," 10 cents will be given to a global campaign to save this rare and beautiful bird.

Moi brazylijscy przyjaciele mówią, że jeśli wrzucę na Twittera "Cala a boca, Galvao", 10 centów pójdzie na globalną kampanię, by uratować tego pięknego, rzadkiego ptaka.

Most people belong to social networks, post photographs, write blogs, tweet, or have personal or professional sites.

Większość użytkowników należy do sieci społecznościowych, publikuje zdjęcia, pisze blogi, wypowiada się w serwisie Tweeter bądź prowadzi własne strony prywatne lub firmowe.

So Brazilians went to that first match against North Korea, put up this banner, started a Twitter campaign and tried to convince the rest of us to tweet the phrase: "Cala a boca, Galvao."

Brazylijczycy poszli na pierwszy mecz z Koreą Północną, wzięli ten baner, zaczęli kampanię na Twitterze i spróbowali przekonać innych, żeby wrzucić wyrażenie "Cala a boca, Galvao".
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wycofać ustawę, ustawa, pruderyjność, szczodry, obfity

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.