Produktywne lenistwo:

Zagraj w Memorize!

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "tint"

 

"tint" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-17 z 17

tint {rzeczownik}

tint {rzecz.} (też: coloration, colouring, tinge, colouration)

tint {rzecz.} (też: colour, coloring, color, timbre)

barwa {f.}

to tint {czasownik}

to tint [tinted|tinted] {czas.} (też: to colour, to color, to hue)

Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "tint":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "tint" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.

Używa buteleczek z ciemnego szkła, na wierzch oliwy dając nieszkodliwy gaz.

(DE) Mr President, I am not looking at this report through rose-tinted spectacles.

(DE) Panie Przewodniczący! Na przedmiotowe sprawozdanie nie patrzę przez różowe okulary.

However, we must avoid the pitfall of seeing the pre-intervention situation through rose-tinted glasses.

Nie możemy jednak popełnić błędu i spoglądać na sytuację sprzed interwencji przez różowe okulary.

Pale yellow clear liquid that may have a pink tint

Jasnożółty, przezroczysty płyn, który może mieć różowy odcień

It is made out of anti-sun and heat-absorbing glass, with a non-mirror finish and a neutral tint.

Jest wykonana z przeciwsłonecznego i ciepłochłonnego szkła z wykończeniem bezodblaskowym w neutralnym odcieniu.

As if it were written by somebody wearing rose-tinted spectacles.

Jakby napisał go ktoś, kto nosi różowe okulary.

This vaccine is contained in a single-dose tube and is a pale yellow clear liquid that may have a pink tint.

Szczepionka ta znajduje się w jednodawkowej tubce i jest jasnożółtym, przezroczystym płynem, który może mieć różowy odcień.

And just to convince them we should go to Mars in 2011, I tinted the video orange just to give them the sense of being on Mars.

Przygotowałem film w pomarańczowym odcieniu żeby stworzyć im wrażenie, że są na Marsie.

In order to produce a blended rosé, the base - more than 95% - must be a white wine, which is tinted with red wine.

Aby wyprodukować kupażowane wino różowe bazą - stanowiąca ponad 95% - musi być wino białe, które zostaje zabarwione winem czerwonym.

- Mr President, like the two previous speakers, I fear that the Commission and the Council have both painted rather a rose-tinted view of what is now the situation in Turkmenistan.

- Panie przewodniczący! Podobnie jak przedmówcy obawiam się, że Komisja i Rada przedstawiły zbyt optymistyczny pogląd na temat sytuacji w Turkmenistanie.

(DE) Madam President, contrary to the view of those advocates of the EU who wear rose-tinted glasses, accession to the Union alone is not enough to resolve all conflicts just like that.

(DE) Pani Przewodnicząca! Wbrew temu, co głoszą patrzący na świat przez różowe okulary orędownicy UE, sama akcesja do Unii nie wystarcza, by rozwiązać wszystkie konflikty.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: połykacz ognia, bestiariusz, granulat, odurzyć, zemścić się

Podobne słowa

tinge · tingle · tingling · tiniest · tinkle · tinned · tinnitus · tinny · tinsel · tinsmith · tint · tinted · tiny · tip · tip-off · tipi · Tipp-Ex · tippable · tipper · tippet · tipple

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik niemiecko-polski.