"timber" po polsku

EN

"timber" - polskie tłumaczenie

volume_up
timber {rzecz.}
PL

EN timber
volume_up
{rzeczownik}

timber (też: wood)
Illegal timber is pouring into the EU, and this in itself is completely absurd.
Nielegalne drewno zalewa UE, co jest samo w sobie kompletnym absurdem.
It is estimated that 20 to 40% of the timber felled and exchanged in the world is illegal timber.
Szacuje się, że 20-40 % drewna pozyskiwanego i trafiającego na światowy rynek to drewno nielegalne.
Timber and fish are the key resources for the social and economic development of the West African region.
Drewno i ryby są kluczowymi zasobami dla społecznego i gospodarczego rozwoju regionów wschodnioafrykańskich.

Synonimy (angielski) dla "timber":

timber

Przykłady użycia - "timber" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishOtherwise I thank Mrs Lucas for highlighting the whole problem of trade in timber.
W każdym razie dziękuję pani poseł Lucas za naświetlenie całego problemu handlu drewnem.
EnglishBlood diamonds, smuggled emeralds, timber, that is cut right from under the poorest.
Krwawe diamenty, przemycane szmaragdy, drzewa wycinane prosto spod nosów najbiedniejszych.
EnglishPeople trading in such timber should be taxed to support such studies.
Handlujący tym drewnem winni być opodatkowywani na rzecz tych właśnie badań.
EnglishThey provide a mechanism for tackling the massive illegal trade in timber.
Umowy zapewniają mechanizm walki z masowym nielegalnym handlem drewnem.
EnglishMost of these live in the soil or in rotting timber and are highly sensitive to changes.
Większość z nich żyje w ziemi lub spróchniałym drewnie i jest niezwykle podatna na zmiany.
EnglishThis is why it is so important to strengthen legal trade in timber.
Dlatego też takie ważne jest, aby wzmocnić legalny obrót drewnem.
Englisheven to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.
Aby mi wygotowali drzewa co najwięcej; bo dom, który ja budować chcę, wielki ma być na podziw.
EnglishThe timber industry is a very important one for the country.
Przemysł drzewny jest branżą bardzo ważną dla tego kraju.
EnglishThe timber industry itself has already undertaken some sound initiatives, such as certification.
Przedsiębiorcy z sektora przemysłu drzewnego sami podjęli już pewne rozsądne inicjatywy, takie jak certyfikacja.
EnglishWe have established, and there is agreement all round, that the trade in tropical timber in the EU is a disgrace.
Ustaliliśmy - i jest co do tego powszechna zgoda, że handel drewnem tropikalnym w UE jest hańbą.
EnglishThe amendment banning the trade in illegally logged timber and related products is very important.
Poprawka wprowadzająca zakaz handlu nielegalnie pozyskanym drewnem i związanymi z nim produktami jest bardzo ważna.
EnglishAnd Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.
Ciosali tedy rzemieślnicy Salomonowi, i rzemieślnicy Hiramowi, i Gimblimczycy.
Englishunto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.
To jest, budownikom i cieślom, i murarzom, i na zkupowanie drzewa, i kamienia ciosanego ku naprawie domu.
Englishwith three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.
Trzy rzędy z kamienia wielkiego, a jeden rząd z drzewa nowego, a nakład z domu królewskiego dawany będzie.
EnglishAnd he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
Przybudował też ganki około całego domu na pięć łokci wzwyż, a przypojone były do domu balkami cedrowymi.
EnglishInternational agreements are needed, but an awareness of rational timber management probably takes priority here.
Umowy międzynarodowe są potrzebne, ale świadomość rozsądnej gospodarki drewnem jest tu chyba na pierwszym miejscu.
EnglishThe timber industry provides a total of 2 million jobs, mainly in SMEs, and creates revenue of EUR 300 billion.
Przemysł drzewny zapewnia ogólną liczbę 2 milionów miejsc pracy, głównie w MŚP i generuje przychody w kwocie 300 miliardów euro.
EnglishWe in the EU are called on to ensure that only lawfully felled tropical timber is imported and distributed on the European market.
Mamy w UE zapewnić, że tylko legalnie ścięte tropikalne będzie importowane i wprowadzane na rynek europejski.
EnglishAfterwards, the forest will need to be reseeded and replanted, leaving a 20-year hiatus in the timber industry.
Następnie las będzie musiał być ponownie wysiany i obsadzony drzewami, co oznacza dwudziestoletnią przerwę w przemyśle drzewnym.
EnglishThe widespread removal of tropical timber is driven by an insatiable appetite for products to grace our homes.
Prowadzony na szeroką skalę wyrąb lasów tropikalnych jest napędzany niezaspokojonym apetytem na produkty, które zdobią nasze domy.