bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "tenant"

 

"tenant" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-21 z 21

tenant {rzeczownik}

tenant {rzecz.} (też: occupant, occupier, lodger)

lokator {m.}

The tenants are most often elderly people, often also ill, who were not given the opportunity of pre-emptive purchase.

Tymi lokatorami są najczęściej ludzie starzy i chorzy, którym nie dano żadnej możliwości pierwokupu.

tenant {rzecz.} (też: hired hand)

najemnik {m.}

tenant {rzecz.} (też: occupier, lease-holder, lessee)

tenant {rzecz.} (też: owner of a tenement house)

czynszownik {m.} [arch.]
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "tenant":

 

Podobne tłumaczenia

"tenant" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "tenant" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PM: And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?

PM: Czy miałaś problemy czyniąc z tego istotne zagadnienie polityki zagranicznej?

Special attention must be paid to the tenants of social housing in this connection.

Trzeba w związku z tym zwrócić szczególną uwagę na najemców mieszkań socjalnych.

But the one thing you know they've already solved is that there's lots of tenants.

Jeden z problemów, które już rozwiązali to duża liczba najemców.

And that led the chiefs to do what's called flogging the land: overstocking the land, forcing tenant farmers into dependency.

Wyniszczali ziemię, wypasali za wiele zwierząt, zmuszali rolników do poddaństwa.

The charges relating to heating, for instance, are a major expense for tenants and they need to be regulated and even reduced.

Na przykład opłaty za ogrzewanie stanowią największy wydatek dla mieszkańców i należy je unormować, a nawet zmniejszyć.

Homeowners and tenants will be well-informed, with specific details of the energy consumption and potential energy savings of a building.

Właściciele i najemcy domów będą dobrze poinformowani i poznają konkretne dane dotyczące zużycia energii oraz potencjalnej oszczędności energetycznej budynku.

There must be more information provided and greater transparency regarding the accreditation and training of experts and the provision of information to owners and tenants.

Należy przedstawiać więcej informacji i zachowywać większą przejrzystość w odniesieniu do akredytacji i szkoleń ekspertów oraz informowania właścicieli i najemców.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: obrus, parapet okienny, parapet, parapet, martwy punkt

Podobne słowa

W słowniku niemiecko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.