Tłumaczenie angielsko-polskie dla "support"

 

"support" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-58 z 834

support {rzeczownik}

support {rzecz.} (też: attendance, service, operation, handling)

obsługa {f.}

Sandbox support between tabs within Chrome and Safe Browsing are not supported in the current Beta.

Obsługa piaskownicy dla poszczególnych kart Chrome i Bezpieczne przeglądanie nie są obecnie dostępne.

Google Chrome supports WebGL technology to deliver hardware-accelerated 3D graphics.

Google Chrome obsługuje technologię WebGL w celu sprzętowej obsługi grafiki 3D.

support {rzecz.} (też: linchpin, lynchpin)

podpora {f.}

support {rzecz.} (też: cantilever)

wspornik {m.}

head and neck support (hans)

system ochrony głowy i szyi (wspornik)

net support

wspornik siatki 

Then the shells themselves were removed, and finally, the structural framework, which consisted of reinforced concrete supports, was also pulled down.

Następnie zdemontowano same kolebki, a na końcu żelbetowe wsporniki konstrukcyjne.

support {rzecz.} (też: prop, bookend)

podpórka {f.}

support {rzecz.} (też: buttress)

oparcie {n.}

support {rzecz.} (też: adhension, encouragement, buy-in)

poparcie {n.}

What documentation did the company present to support its application to the CHMP?

Jaka dokumentacja została dołączona przez firmę na poparcie wniosku złożonego do CHMP?

Listen to me, in the worst case scenario we would win the public support.

Posłuchaj mnie, w najgorszym wypadku otrzymamy poparcie społeczeństwa.

What documentation did the company present to support its application to the CHMP?

Jaka dokumentacja została przedstawiona przez firmę na poparcie wniosku złożonego do CHMP?

What documentation has the company presented to support its application to the CHMP?

Jaka dokumentacja została przedstawiona przez firmę na poparcie wniosku złożonego do CHMP?

What documentation has been presented by the company to support the application to the CHMP?

Jaka dokumentacja została przedstawiona przez firmę na poparcie wniosku złożonego do CHMP?

support {rzecz.}

podparcie {n.}

support {rzecz.} (też: bulwark)

ostoja {f.}

to support {czasownik}

to support [supported|supported] {czas.} (też: to hold, to keep, to poise, to grip)

to support [supported|supported] {czas.} (też: to sustain, to underpin)

podtrzymać {czas.}

It's going to be everywhere we look -- where there are planetary systems that can possibly support it.

Natkniemy się na nie w każdym układzie planetarnym zdolnym je podtrzymać.

to support human development as we know it.

Jesteśmy pierwszym pokoleniem, które dzięki nauce może dowiedzieć się, że nadwyrężamy stabilność i potencjał naszej planety, aby podtrzymać

Treatment of overdose may require general supportive measures to maintain the vital signs.

Leczenie przedawkowania może wymagać zastosowania ogólnych środków wspomagających podtrzymanie czynności życiowych.

to support [supported|supported] {czas.} (też: to help, to help out)

dopomóc {czas.}

to support [supported|supported] {czas.} (też: to back up, to foster, to advantage, to advocate)

popierac {czas.}

To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the...

W tym celu Unia może promować wspólne inicjatywy, popierać badania i rozwój technologiczny i koordynować wysiłki niezbędne dla badania i...

Now I'm not here to tell you what kind of legislation you should or shouldn't support, but I am going to tell you that, if it matters to

Nie stoję tutaj, by mówić wam, jaki rodzaj legislacji powinniście lub nie powinniście popierać, ale powiem wam, że jeśli coś jest dla was

With regard to structural reforms, the Governing Council fully supports efforts to enhance competition, increase productivity and foster market flexibility.

W kwestii reform strukturalnych Rada Prezesów w pełni popiera wysiłki na rzecz zwiększenia konkurencji, podniesienia wydajności i poprawy elastyczności rynków.

It also fully supports the call to national supervisors to ensure that banks’ recapitalisation plans do not lead to excessive deleveraging.

Rada w pełni popiera też skierowane do krajowych organów nadzoru wezwanie do pilnowania, by plany rekapitalizacyjne banków nie doprowadziły do nadmiernej redukcji dźwigni finansowej.

to support [supported|supported] {czas.} [komp.]

obsługiwać [obsługuję|obsługiwał] {czas.} [komp.] [zł.]

It has to support over 100 million users at any given moment.

Musi obsługiwać ponad 100 000 000 użytkowników w każdym momencie.

Your other email provider has to provide authenticated SMTP support for you to use this option.

Należy pamiętać, że drugi dostawca poczty e-mail musi obsługiwać uwierzytelnianie SMTP, aby możliwe było skorzystanie z tej opcji.

The existing business-continuity arrangements will be improved to support a range of disaster- recovery scenarios.

Aktualne rozwiązania z zakresu ciągłości biznesowej zostaną ulepszone tak, aby mogły obsługiwać szereg scenariuszy odzyskania danych po

Setting up Mail Fetcher is easy and free, but the email accounts you'd like to fetch from must support POP1 access and, in the case of

Konta e-mail, z których chcesz pobierać pocztę, muszą jednak obsługiwać dostęp POP, a w przypadku adresów Google Maila muszą mieć włączony

Google Chrome supports WebGL technology to deliver hardware-accelerated 3D graphics.

Google Chrome obsługuje technologię WebGL w celu sprzętowej obsługi grafiki 3D.

to support [supported|supported] {czas.} [komp.]

pomagać {czas.} [komp.] [zł.]

Because big sisters are always supposed to support their little sisters.

Ponieważ starsze siostry zawsze powinny pomagać młodszym siostrom.

If people live inside of the green barrier they can help support the trees, protect them from humans, and from some of the forces of nature.

Jeśli ludzie zamieszkają wewnątrz zielonego muru mogą pomagać w utrzymaniu drzew, chronić je przed ludźmi i przed niektórymi żywiołami.

I mean, when I was a first-year student in law school, my mom's business had collapsed, so I was supporting her.

Kiedy studiowałam na pierwszym roku, biznes mamy zbankrutował, więc jej pomagałam.

In this case, "Keeping a Diary Supports Personal Development" -- I've been keeping a diary since I was 12.

W tym przypadku, prowadzenie dziennika pomaga w rozwoju osobistym. ~~~ Ja sam prowadziłem dziennik od 12-stego roku życia.

to support [supported|supported] {czas.} [komp.]

współpracować {czas.} [komp.] [zł.]

Lingue in scena!, now in its ninth year, is supported in an exemplary way by various institutions that work together in close cooperation.

Lingue in scena!, liczący sobie już dziewięć lat festiwal, jest wydarzeniem wspieranym przez różne instytucje, które ściśle ze sobą współpracują.
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "support":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "support" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

     in support of

I expect your support.

Oczekuję wsparcia.

"Dogbert's tech support.

"Pomoc techiczna Dogbert.

Sounds like a support group.

To brzmi jak grupa wsparcia.

Let us support these people.

Wspierajmy tych ludzi.

I supported the war in Iraq.

Byłem za wojną w Iraku.

I'm a big supporter of both.

Jestem wielkim fanem ich obu.

You'll have support, Bree.

Będziesz miała wsparcie, Bree.

Supporting local economies.

Podtrzymujący lokalną ekonomię.

We've sent tech support for him.

Zorganizowaliśmy mu pomoc techniczną

But there was an underlying support.

Ale było w tym wsparcie.

I wanted to support them.

Oczywiście, że chciałem im pomóc.
 

Wyniki z forum

"support" po polsku - wyniki z forum

Podobne słowa

Więcej w słowniku niemiecko-polskim.