Językowy Mundial bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "sparsely"

 

"sparsely" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-14 z 14

sparsely {przysłówek}

sparsely {przysł.} (też: weakly, chest, lightly, feebly)

słabo {przysł.}

Just because the Arctic is sparsely populated does not mean that anyone can go there and help themselves.

To, że Arktyka jest słabo zaludniona nie oznacza, że każdy może tam wtargnąć i brać, co chce.

European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas (

Europejska strategia na rzecz rozwoju gospodarczego i społecznego regionów górskich, wysp i obszarów słabo zaludnionych (

We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.

Musimy skupić swoją uwagę na słabo zaludnionych regionach, które pod względem społeczno-gospodarczym ucierpią najbardziej.

These mines help to provide employment in sparsely populated areas, and as yet it has not been possible to develop alternative technology.

Kopalnie te dają pracę na słabo zaludnionych obszarach, a dotychczas nie udało się opracować alternatywnej technologii.

I am, moreover, glad that the report also gives consideration to regions where conditions are especially tough, such as the sparsely populated areas of the north.

Ponadto cieszę się, że w sprawozdaniu uwzględniono regiony, w których sytuacja jest szczególnie ciężka, takie jak słabo zaludnione obszary na północy Europy.

sparsely {przysł.} (też: seldom, rarely, infrequently)

rzadko {przysł.}

The entire county is home to just 20,000 people, and they're very sparsely distributed.

Całe hrabstwo ma 20 000 mieszkańców, rzadko umiejscowionych.

sparsely {przysł.} (też: scantily, barely)

skąpo {przysł.}

sparse {przymiotnik}

sparse {przym.} (też: rare, scarce, thin, runny)

rzadki {przym. m.}

sparse {przym.} (też: rare, small, scanty)

nieliczny {przym. m.}

sparse {przym.} (też: avaricious, niggardly, scanty, chintzy)

skąpy {przym. m.}

sparse {przym.}

rozsiany {przym. m.}

sparse {przym.} (też: far-flung, strewn around)

rozrzucony {przym. m.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "sparse":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "sparsely" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.

Wyspa San Roque to niezamieszkany teren wylęgu ptaków. ~~~ Wyspa San Roque to niezamieszkany teren wylęgu ptaków.

This balance needs to be evident in particular in small markets and sparsely populated areas, such as Finland and elsewhere in Scandinavia.

Równowaga ta musi być oczywista, w szczególności na małych rynkach i na obszarach mniej zaludnionych, jak w Finlandii i innych krajach skandynawskich.

However, geopolitics demands that the major powers act responsibly, because grass always grows sparsely where the elephants roll.

Jednakże geopolityka wymaga, aby największe mocarstwa działały w sposób odpowiedzialny, ponieważ trawa nigdy nie wyrośnie w miejscu, gdzie bawią się słonie.

Population pharmacokinetic analysis was performed using sparsely sampled serum concentration values from four controlled clinical trials.

Analizę farmakokinetyki populacyjnej wykonano na podstawie wartości stężeń w próbkach surowicy pobranych oddzielnie w 4 kontrolowanych badaniach klinicznych.

In Europe there are sparsely inhabited countries and areas where there is no public transport and therefore no means of getting about other than by private car.

W Europie istnieją nisko zaludnione państwa i obszary, gdzie nie ma transportu publicznego, a zatem nie ma innej możliwości przemieszczania się niż samochodem osobowym.

I nevertheless wish to focus attention on something else, from the point of view of someone who lives in a sparsely populated country of long distances between population centres.

Niemniej pragnę zwrócić uwagę na coś jeszcze, z perspektywy kogoś, kto mieszka w kraju o niskim zaludnieniu i dużych odległościach pomiędzy poszczególnymi miejscowościami.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: rewolwerowiec, rewolwerowiec, skórzana odzież, gł. bryczesy i kurtka, lub buty zrobione ze skóry jelenia, najczęściej ozdobione frędzlami po bokach. Ubiór pochodzi od Indian Ameryki Płn., zasłona prysznicowa, mydło kąpielowe

Podobne słowa

spare · spares · spark · sparkle · sparkler · sparkling · sparks · sparring · sparrow · sparse · sparsely · sparseness · sparsity · Spartan · spasm · spasmodic · spastic · spat · spate · spatial · spatiotemporal

Więcej tłumaczeń zawiera słownik angielsko-polski.