angielsko-polskie tłumaczenie słowa "soccer"

EN soccer angielskie tłumaczenie

volume_up
soccer {rzecz.}

EN soccer
volume_up
{rzeczownik}

  1. ogólne
  2. Sport, Amerykański angielski

1. ogólne

soccer (też: football)
If we make soccer a central element of Todo Alemán, then hopefully its effect in the digital world will be similar to its effect in the real world.
Jeżeli piłkarstwo stanie się centralnym elementen na Todo Alemán, to mam nadzieję, że będzie to miało podobnie łączący efekt tak w świecie digitalnym jak i rzeczywistym.

2. Sport, Amerykański angielski

soccer (też: football)
volume_up
piłka nożna {f.} [sport.]
We are doing more than just presenting soccer as a sport. We tell stories that deal with soccer, stories about people and cultures
Przy tym chodzi nam o więcej niż tylko o sport, opowiadamy historie związane z piłką nożną, historie o ludziach i kulturach
Höfig, who is also a licensed soccer trainer, believes in the power of the round leather ball to bring people together: „Soccer is the world’s first language.
Höfig, licencjonowany trener piłkarski, mocno wierzy w łączącą siłę okrągłej piłki: „Piłka nożna jest światowym językiem numer jeden.
Over those years, Northern Ireland has had many difficulties, as it has over the past 30 years, but during all that time, soccer was able to bring the people together.
Przez te wszystkie lata Irlandia Północna doświadczyła wielu trudności, podobnie jak w ciągu ostatnich 30 lat, lecz przez cały ten czas piłka nożna jednoczyła ludzi między sobą.

Synonimy (angielski) dla "soccer":

soccer

Przykłady użycia - "soccer" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishholiday soccer tournament
Englishto play soccer
EnglishAnd he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.
Przywieźliśmy ze sobą piłkę futbolową i co wieczór urządzaliśmy mecze w tej małej wiosce.
EnglishAnd I'll simply explain what each of those things is that the soccer ball hits.
A ja po prostu opowiem o każdej rzeczy, od której odbije się piłka.
EnglishAnd it specifically refers to this guy, Galvao Bueno, who's the lead soccer commentator for Rede Globo.
I odnosi się do tego faceta, Galvao Bueno, czołowego komentatora futbolowego dla Rede Globo.
EnglishAnd your daughter broke her leg at soccer practice.
Nagle zobaczyłem, jak Twoja córka łamie sobie nogę podczas gry w piłkę.
EnglishAnd, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.
I, pomimo mojej ułomności sportowej, gra w piłkę.
EnglishGirl 7: I run track, I played soccer, I play basketball, and I love a lot of things to do.
Dziewczynka nr 6: Biegałam na torze wyścigowym, grałam w piłkę nożną, gram w koszykówkę i kocham robić wiele rzeczy.
EnglishMore people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.
Więcej ludzi zostaje zabitych przez świnie, piorun, albo podczas rozgrywek piłkarskich w Anglii.
EnglishSoccer has increasingly developed into a medium that connects the world.
EnglishNow this boy can bounce a soccer ball on his head.
Ten chłopiec potrafi odbijać piłkę głową.
EnglishImagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Wyobraźcie sobie świat bez teatrów, bez sztuki, bez muzyki, bez tańca, bez piłki nożnej, bez śmiechu.
EnglishIt looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously: artificial intelligence.
Rozgląda się, szuka piłki i próbuje grać autonomicznie, sztuczna inteligencja.
EnglishHe's out there working with the first ever women's soccer team in Kwa-Zulu Natal, Siyathemba, and they can tell it better.
Pracuje w terenie z pierwszą żeńską drużyną piłki nożnej w Kwa-Zulu-Natal, w Siyathemba. ~~~ Oni opowiedzą o tym najlepiej.
EnglishI am an English soccer referee and I therefore fear every Polish politician in this House who wants to kill such a person.
Jestem angielskim sędzią piłkarskim i dlatego obawiam się każdego polskiego polityka w tej Izbie, który pragnie zabić kogoś takiego.
EnglishWe are doing more than just presenting soccer as a sport. We tell stories that deal with soccer, stories about people and cultures
Przy tym chodzi nam o więcej niż tylko o sport, opowiadamy historie związane z piłką nożną, historie o ludziach i kulturach.“
EnglishHöfig, who is also a licensed soccer trainer, believes in the power of the round leather ball to bring people together: „Soccer is the world’s first language.
Höfig, licencjonowany trener piłkarski, mocno wierzy w łączącą siłę okrągłej piłki: „Piłka nożna jest światowym językiem numer jeden.
EnglishAnd so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure -- SAT prep, oboe, soccer practice.
No i dzieci są wychowywane w pewien sposób, przeskakując bramki osiągnięć rzeczy, które możemy zmierzyć -- przygotowania do SAT, obój, treningi piłki nożnej.
EnglishAnd even if the answer to the question is "no," it's certainly going to make the experience of your kid's soccer game very different than it would've been.
Zabrać się za pisanie listu?" I nawet jeśli odpowiedź na te pytania brzmi "nie," i tak wrażenia z gry Waszego dziecka w piłkę będą inne niż mogłyby być.
EnglishWe can go to watch our kid play soccer, and we have our cell phone on one hip, and our Blackberry on our other hip, and our laptop, presumably, on our laps.
Idziemy popatrzeć jak nasze dziecko gra w piłkę, z jednej strony przypięty telefon komórkowy, z drugiej strony Blackberry, i jeszcze laptop na kolanach.