Produktywne lenistwo:

Zagraj w Memorize!

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "to settle down"

 

"to settle down" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-15 z 15

to settle down {czasownik}

ustatkować {czas.}
zadomowić {czas.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "settle down":

 

Podobne tłumaczenia

"to settle down" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "to settle down" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

(Laughter) But instead of settling down, I went to Arizona.

(Śmiech) Zamiast osiedlania się jednak, wylądowałam w Arizonie.

They have helped to settle down the markets, which was exactly what we needed to do.

Pomogły uspokoić rynki, a tego właśnie potrzebowaliśmy.

We need to settle down before we wreck the planet.

Musimy się uspokoić zanim całkowicie zniszczymy naszą planetę.

Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.

Tu mamy ośmiornicę płynącą przez rafę. ~~~ Znajduje odpowiednie miejsce, zwija się i wtapia w otoczenie. ~~~ Nie jest to prosta sprawa.

Whether it was through settling down in agricultural communities, all the way through modern medicine, we have changed our own evolution.

Czy to przez osiedlenie się i rolnictwo, czy też przez współczesną medycynę, zmieniliśmy naszą własną ewolucję.

I moved out of the house, I got a job, I found a girl, I settled down -- and I realize it sounds like a bad sitcom or a Cat Stevens' song --

Wyprowadziłem się, znalazłem pracę i dziewczynę, brzmi jak historia z serialu lub piosenki Cata Stevensa.

Settle down.

Zająć miejsca.

Ladies and gentlemen, let us please settle down, because an important decision awaits us - the election of two Vice-Presidents of the European Parliament.

Proszę Państwa! Uspokójmy nastroje, bo czeka nas ważna decyzja - wybór dwóch wiceprzewodniczących Parlamentu Europejskiego.

It is time to calm the institutions down, settle the issues and focus on real policymaking.

Nadszedł już czas, aby uspokoić instytucje, rozstrzygnąć kwestie sporne i skoncentrować się na wyznaczaniu rzeczywistych kierunków polityki w poszczególnych obszarach.

It is time to calm the institutions down, settle the issues and focus on real policymaking.

Nadszedł już czas, aby uspokoić instytucje, rozstrzygnąć kwestie sporne i skoncentrować się na wyznaczaniu rzeczywistych kierunków polityki w poszczególnych obszarach.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: niedożywiony, impas, płaz bezogonowy, zagiąć kogoś, zerowy

Podobne słowa

Setebos · setfast · setpiece · sets · sett · settee · setter · setting · setting-up · settings · settle-down · settled · settlement · settlements · settler · settlers · setup · seven · seven-branched · seven-hundredth · seven-year

Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski.