"to settle down" po polsku

EN

"to settle down" - polskie tłumaczenie

EN to settle down
volume_up
{czasownik}

to settle down (też: to settle in)
volume_up
zadomowić się {czas. zwr.}
to settle down

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "to settle down"

to settle czasownik
down rzeczownik
down przymiotnik
down przysłówek
to down czasownik

Przykłady użycia - "to settle down" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThey have helped to settle down the markets, which was exactly what we needed to do.
Pomogły uspokoić rynki, a tego właśnie potrzebowaliśmy.
EnglishWe need to settle down before we wreck the planet.
Musimy się uspokoić zanim całkowicie zniszczymy naszą planetę.
EnglishHere's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.
Tu mamy ośmiornicę płynącą przez rafę. ~~~ Znajduje odpowiednie miejsce, zwija się i wtapia w otoczenie. ~~~ Nie jest to prosta sprawa.
EnglishIt is time to calm the institutions down, settle the issues and focus on real policymaking.
Nadszedł już czas, aby uspokoić instytucje, rozstrzygnąć kwestie sporne i skoncentrować się na wyznaczaniu rzeczywistych kierunków polityki w poszczególnych obszarach.
EnglishLadies and gentlemen, let us please settle down, because an important decision awaits us - the election of two Vice-Presidents of the European Parliament.
Proszę Państwa! Uspokójmy nastroje, bo czeka nas ważna decyzja - wybór dwóch wiceprzewodniczących Parlamentu Europejskiego.