Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "to seduce"

 

"to seduce" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-12 z 12

to seduce {czasownik}

to seduce {czas.} (też: to flirt with, to delude, to fool)

uwodzić {czas.}

The prose text centres on a schoolgirl who seduces her PE teacher and blackmails him with photographs on the Internet.

Główną postacią książki jest pewna uczennica, która uwodzi swojego nauczyciela wychowania fizycznego i szantażuje go przy pomocy zdjęć zamieszczanych w Internecie.

to seduce {czas.} (też: to flirt with, to delude, to fool)

uwieść {czas.}

Isn't it possible that you were trying to seduce him?

Czy to możliwe, że próbowała go pani uwieść?

How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?

Czym je uwieść, by zdradziły swe sekrety?

And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves -- as architects, or anybody involved with the design process -- that the answer to our problems lies with buildings.

Myślę, że jest to bardzo kuszące, tak uwieść siebie jako architekta lub kogokolwiek zaangażowanego w proces projektowania, że odpowiedzią na nasze problemy są budynki.

to seduce {czas.} (też: to lead astray)

to seduce {czas.} (też: to idle away, to bamboozle, to lead on)

zbałamucić {czas.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "seduce":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "to seduce" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

They accuse you. ~~~ They seduce you.

Omamy psychotyczne, wizualne czy dźwiękowe, zwracają się do nas, oskarżają.

You cannot seduce me

Nie uwiedziesz mnie.

She seduces them.

Ona kusi ich.

So, I continued to work on this project of how photography seduces us and is more interesting to look at than the actual real subject matter.

Nadal pracowałam nad projektem dotyczącym tego jak fotografia nas zwodzi, i jak wolimy patrzeć na to, niż na prawdziwy podmiot I jednocześnie, odsuwa nas od prawdziwego podmiotu.
 

Wyniki z forum

"to seduce" po polsku - wyniki z forum

 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: niedożywiony, impas, płaz bezogonowy, zagiąć kogoś, zerowy

Podobne słowa

sedated · sedately · sedation · sedative · sedentary · sedge · sediment · sedimentation · sedition · seditious · seduce · seducer · seducter · seduction · seductive · seductress · sedulous · Sedum · see · see-saw · seed

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także polsko-angielski słownik bab.la.