"sealed" po polsku

EN

"sealed" - polskie tłumaczenie

volume_up
sealed {przym.}
volume_up
seal {rzecz.}

EN sealed
volume_up
{przymiotnik}

sealed
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, [according to] the law and custom, and that which was open:
Potemem wziął według przykazania i prawa zapis kupna zapieczętowany i otwarty;
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
Przetoż gdy to wykonam, a onym jako zapieczętowany ten pożytek oddam, pójdę przez was do Hiszpanii;

Synonimy (angielski) dla "sealed":

sealed
seal

Przykłady użycia - "sealed" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishLook at the cartridge sealed in the disposable pen injector before you use it.
Przed użyciem należy obejrzeć wkład umieszczony w jednorazowym wstrzykiwaczu.
EnglishApply to the skin immediately after removal from the individually sealed package.
Nałożyć na skórę natychmiast po wyjęciu z zamkniętego fabrycznie opakowania.
EnglishEach vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Każdy flakon jest zamknięty korkiem gumowym umocowanym kapslem aluminiowym.
EnglishNow those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
A którzy pieczętowali, ci byli: Nehemijasz, Tyrsata, syn Hachalijaszowy, i Sedekijasz,
Englishmg tablets: - Carton box with 8, 16 or 80 tablets in PVC/ aluminium heat sealed blisters
pudełko kartonowe zawierające 8, 16 lub 80 tabletek w uszczelnianych PVC/ aluminium
Englishmg tablets: - Carton box with 5, 25 or 50 tablets in PVC/ aluminium heat sealed blisters.
pudełko kartonowe zawierające 5, 25 lub 50 tabletek w uszczelnianych PVC/ aluminium
EnglishThe vials are closed with a butyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Fiolki zamknięte korkiem butylowym i zabezpieczone kapslem aluminiowym
EnglishThe containers are closed with butyl rubber stoppers and sealed with aluminium caps.
NeoSpect jest dostarczany w opakowaniach zbiorczych zawierających 5 fiolek lub 1 fiolkę.
EnglishEach patch is sealed in a sachet that protects it until you are ready to put it on.
Każdy plaster znajduje się w szczelnie zamkniętej saszetce ochronnej.
EnglishThe bottle can be kept sealed with the lid of the plastic adapter.
Butelka może być przechowywana po zamknięciu przykrywką plastykowego łącznika.
Englishsealed with an aluminium seal, packed as 10 vials in 1 styrofoam box
zabezpieczonym aluminiowym kapslem, w 1 pudełku z pianki polistyrenowej styrofoam go
EnglishThere are no sealed borders and we are not being invaded by immigrants!
Granice nie są zamknięte i wcale nie padliśmy ofiarą inwazji imigrantów!
EnglishThe bottle also contains two sealed canisters containing silica gel desiccant.
Butelka zawiera również dwa zaklejone opakowania ze środkiem osuszającym – żelem krzemionkowym.
EnglishA sealed blue white HDPE bottle pack, with a child resistant screw cap, in a carton, containing
Szczelnie zamknięta niebiesko- biała butelka wykonana z HDPE wyposażona w zamknięcie
EnglishDo not use any sealed containers from a foil wrapper that was opened more than a week ago.
Nie używać pojemników wyjętych z torebki foliowej otwartej wcześniej niż przed tygodniem.
EnglishThe 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “ Pen”.
Wkłady 3 ml są wbudowane w jednorazowy wstrzykiwacz, ” Pen ”.
English1 glass vial, type 2, containing 20 ml (10 doses) vaccine, closed with rubber stopper and sealed
1 flakon szklany, typ 2, zawierający 20 ml (10 dawek) szczepionki, z gumowym korkiem
English1 glass vial, type 1, containing 50 ml (25 doses) vaccine, closed with rubber stopper and sealed
1 flakon szklany, typ 1, zawierający 50 ml (25 dawek) szczepionki, z gumowym korkiem
EnglishThe 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “ Pen”.
Wkłady 3 ml są wbudowane w jednorazowy wstrzykiwacz, „ Pen ”.
EnglishPowder in glass vial (type I), sealed with butyl stopper and aluminium cap.
Proszek w szklanej filoce (typ I), szczelnie zamkniętej korkiem butylowym i kapslem aluminiowym.