Językowy Mundial bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "runway"

 

"runway" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-13 z 13

runway {rzeczownik}

runway {rzecz.} (też: evasion, dodge, subterfuge, contrivance)

wybieg {m.}

runway {rzecz.} [Amer.]

ślizg (do pni) {m.}

runway {rzecz.} [Amer.]

ryza (do pni) {f.}

runway {rzecz.} [lotn.]

pas startowy {m.} [lotn.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "runway":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "runway" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.

Można obejrzeć kolor, rozmiar i jak to wyglądało na modelce itp.

Indeed, two people were able to walk away from the crash, despite the fact that the plane overturned twice on the runway.

Tymczasem dwie osoby wyszły cało z wypadku, mimo że samolot przewrócił się dwukrotnie na pasie startowym.

The costs are also considerable: I hear that it will cost EUR 100 million just to build a suitable runway and headquarters.

Koszty również są spore: słyszałem, że potrzebne będzie 100 mln euro jedynie do zbudowania odpowiedniej drogi i siedziby.

I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway.

I nagle zauważyłem mężczyznę biegnącego po pasie startowym Machał kartką papieru i krzyczał: "Dzwoń do Waszyngtonu!

Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand-carved wooden legs made from solid ash.

"Sprawna modelka" Trzy miesiące później był pierwszy pokaz mody dla Alexandra McQueena, w ręcznie rzeźbionych nogach z jesionu.

I would also say to Mr Evans that the criteria taken into consideration are the commercial value of airports and runway length, to which he referred.

Chciałbym także powiedzieć panu Evansowi, że za kryteria przyjęto wartość handlową portów lotniczych i długość pasa startowego, o której wspomniał.

This fusion shall be highlighted specifically by the integration into the building’s structure of a publicly accessible viewing platform on the crane runway.

Symbiozę starego z nowym podkreśli wkomponowana w konstrukcję budynku platforma widokowa na suwnicy dźwigu.

Its runways are located above the town centres of Hendaye and Irún, and the Franco-Spanish Treaty stipulating the number of authorised flights is being flouted.

Pasy startowe znajdują się powyżej centrów miast Hendaye i Irún, a francusko-hiszpański traktat określający liczbę autoryzowanych lotów jest lekceważony.

Amendment 44 tabled by Mr Marinescu and others is important, because it changes the basis from the weight of the aircraft to the runway length of 800 m.

Poprawka 44 zgłoszona przez pana posła Marinescu i innych posłów jest ważna, ponieważ zmienia podstawę z ciężaru statku powietrznego na długość pasa startowego równą 800 m.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wysięgnik kamerowy, obrus, parapet okienny, parapet, parapet

Podobne słowa

runis · runner · runner-up · running · runny · runoff · runout · runt · runtime · runty · runway · rupture · rural · rurally · ruse · rush · rushed · rushing · rushlight · rusk · russet

Więcej tłumaczeń zawiera słownik niemiecko-polski.