EN run
play_circle_outline
{rzeczownik}

  1. ogólne
  2. Sport
  3. Zoologia

1. ogólne

run (też: course, mileage, process, trajectory)
I shall have to run through the course of events to explain why I permit myself this comparison, as I realise it is rather crude.
Zdaję sobie sprawę z surowości takiego porównania, lecz aby je uzasadnić powinienem prześledzić cały przebieg wypadków.
run (też: ace, eye, eyelet, spot)
run (też: course, pace, current, tide)
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.
Z tych 85 ujęć, tylko trzy w pełni zakończyły swój bieg.
In Sao Paulo, Brazil, it's become an annual event for thousands of people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different communities.
W Sao Paulo w Brazylii, dla tysięcy ludzi rokrocznym wydarzeniem stał się bieg po wyobrażonej ścieżce Abrahama i jednoczenie w ten sposób różnych społeczności.
These statements are crystal clear and indicate where Parliament stands, and we now look to the Commission to take the baton and run with it.
Teraz czekamy, aż Komisja przejmie pałeczkę i będzie kontynuować bieg.
run (też: circulation, edition, expenditure, outlay)
run (też: race)
An online Euro Run competition was organized for children in Estonia aged between 9 and 12.
W Estonii zorganizowano także konkurs online „Wyścig po euro” dla dzieci w wieku 9–12 lat.
On Sunday 29 April, the online winners took part in the final "Euro Run" competition 2012 event at the ECB.
W niedzielę 29 kwietnia wzięli oni udział w finale konkursu WYŚCIG PO EURO 2012 w siedzibie EBC.
Euro run Discover the world of the euro with Alex! Help him run through all seven levels and collect as much euro cash as you can.
Wyścig po euroOdkryj świat banknotów i monet euro: przejdź z Aleksem wszystkie siedem poziomów gry, starając się zebrać jak najwięcej pieniędzy.
run (też: journey, travel)

2. Sport

run

trending_flat
"leg"

run

3. Zoologia

run (też: migration, flight, passage)
play_circle_outline
ciąg {m.} [zool.]

Przykłady użycia - "run" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAdvanced Run-Length Limited
zaawansowana metoda serii ograniczonej długości
Englishto run around like a scalded cat
Englishto run afoul of
Englishto run into in the crossfire
Englishto run with the hare and hunt with the hounds
Englishto have got the run of the place
Englishstill waters run deep
Englishto run a bath