angielsko-polskie tłumaczenie słowa "purple"

EN purple angielskie tłumaczenie

purple {rzecz.}
purple {przym.}

EN purple
play_circle_outline
{rzeczownik}

  1. ogólne
  2. Tkaniny

1. ogólne

purple (też: violet)

2. Tkaniny

purple
play_circle_outline
purpura {f.} [tk.]
Red = Drums, Blue = Bass, Green = Chords, Orange = Leads, Purple = Pads
Czerwony = bębny Niebieski = bass Zielony = akordy pomarańczowy = prowadzenie Purpura = pady

Przykłady użycia - "purple" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishsoles of the feet, or small reddish or purple spots underneath the skin;
łuszczenie się skóry dłoni i stóp lub czerwonawe lub purpurowe plamki pod skórą;
EnglishAnd they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
Do tego zmiotą popiół z ołtarza, a na nim rozpostrzą oponę szarłatową;
EnglishShe maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.
Kobierce sobie robi; płótno subtelne i szarłat jest odzieniem jej.
EnglishAnd they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;
A oblekłszy go w szarłat, i uplótłszy koronę z ciernia, włożyli nań;
EnglishThe area currently displayedin the map is show as a purple box in the overview map.
Obszar aktualnie widoczny na mapie jest oznaczony na mapie ogólnej za pomocą fioletowej ramki.
EnglishIt's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there.
To ten ciemnofioletowy osad w komórce, który świadczy o tym, że gen jest tu włączony.
EnglishAbnormal hair texture, sun allergy, eczema, increased sweating, red-purple swelling on the legs,
Zaburzenia struktury włosów, uczulenie na światło słoneczne, wyprysk, wzmożone pocenie się,
EnglishFoscan solution for injection is a dark purple solution in an amber glass vial.
Foscan roztwór do wstrzykiwań jest ciemnopurpurowym roztworem dostępnym w fiolkach ze szkła bursztynowego.
EnglishThe purple-painters and the green-painters fight over who's going to paint that bit behind the curtain?
Malarze purpury i malarze zieleni walczą ze sobą o to, kto pomaluje ten kawałek za zasłoną?
EnglishJesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment.
Tedy Jezus wyszedł na dwór, niosąc onę cierniową koronę i on płaszcz szarłatowy; i rzekł im Piłat: Oto człowiek
EnglishAnd they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
A było wszystkich dusz, które wyszły z biódr Jakóbowych, siedmdziesiąt dusz; a Józef był przedtem w Egipcie.
EnglishAnd the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
A żołnierze uplótłszy koronę z cierni, włożyli na głowę jego i płaszczem szarłatowym przyodziali go,
EnglishWe've made half-a-billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
Od tego momentu zdążyliśmy pojawić się z marką Purple Moon pół miliona razy w obszarze działań marketingowych i PR-owych.
EnglishAnd when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments.
A gdy się z niego naśmiali, zewlekli go z szarłatu, i oblekli go w szaty jego własne, i wiedli go, aby go ukrzyżowali.
EnglishThere are people who are mimicking the energy-harvesting device inside of purple bacterium, the people at ASU.
Ludzie z Arizona State University naśladują schemat pobierania energii we wnętrzu bakterii purpurowej.
EnglishNow there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:
A był niektóry człowiek bogaty, który się obłóczył w szarłat i w bisior, i używał na każdy dzień hojnie.
English2007 Nestroy Theatre Prize for The Purple Birthmark
1997 Stypendium Akademie Schloss Solitude w Stuttgarcie
EnglishThy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses [thereof].
Głowa twoja na tobie jako Karmel, a włosy głowy twojej jako szarłat.
EnglishAnd he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.
Sprawił też zasłonę z hijacyntu, i z szarłatu, i z jedwabiu, i z subtelnego lnu, i dał wyhaftować na niej Cherubiny.
Englishand blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],