EN punch
volume_up
{rzeczownik}

  1. ogólne
  2. Gastronomia

1. ogólne

punch (też: hole punch, hole puncher, hole maker, holing pincer)
punch (też: cuff, nudge, prod)
punch
volume_up
cios pięścią {m.}

2. Gastronomia

punch
volume_up
poncz {m.} [gastr.]

Synonimy (angielski) dla "punch":

punch

Przykłady użycia - "punch" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHowever, because it is still divided, Europe is unable to punch its full weight.
Wciąż podzielona Europa nie może jednak wykorzystać swojego pełnego znaczenia gospodarczego.
EnglishSo here's the first punch line: cities have defused the population bomb.
A więc, mamy pierwszą niespodziankę: Miasta rozbroiły bombę demograficzną.
EnglishAdd this buzzer for some extra punch and you've created a noise machine.
Dodajmy brzęczyk dla dodatkowego efektu i mamy hałasującą maszynę.
EnglishWe have got to punch above our weight on the European stage and the world stage internationally.
Musimy "uderzyć powyżej naszej wagi” zarówno w wymiarze europejskim, jak i na skalę międzynarodową, w wymiarze światowym.
EnglishI wanted to become an avant-garde artist -- and Punch and Judy was certainly not where I wanted to go.
Chciałem zostać artystą awangardowym -- a Kulfon i Monika z całą pewnością nie były kierunkiem, który chciałem obrać.
EnglishIf we cannot agree on our common cause then we cannot hope to punch at our collective weight.
Jeśli nie potrafimy uzgodnić naszej wspólnej strategii, nie możemy liczyć na to, że wpływ naszych działań będzie sumą naszych sił.
EnglishAnd it was his universe on punch cards.
A był to ten wszechświat na kartach dziurkowanych.
EnglishI have approved the compromise that is before us, even though it lacks the punch and boldness that I would have liked to have seen.
Poparłem kompromis, który jest przed nami, chociaż brak w nim siły i odwagi, jakich bym sobie życzył.
English♫ I can punch it up right here on my phone.
♫ Mogę wbić właśnie tutaj na moim telefonie ♫
EnglishThe punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married.
Pointą jest to, że półtora roku później, byłem obecny kiedy ta wspaniała młoda kobieta, moja córka, wyszła za mąż.
English(Applause) That is a lot of punch for 14 words.
EnglishAnd here's the second punch line.
A to druga niespodzianka To wieści z centrum.
English" One-Punch " Terry Conklin, folks.
Ludzie oto " Nokautujący " Terry Conklin.
Englishto not be able to punch one's way out of a paper bag
EnglishWell, shit in a bag and punch it.
EnglishHe worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. ~~~ Yakima was either there or he stunt coordinated.
Pracował z Johnem Wayne'em i w większości bójek, które widać w westernach, Yakima albo tam był, albo koordynował pracę kaskaderów.
Englishto punch the air
English" One Punch " Terry.
EnglishPunch or get out!
Englishto punch out