Streszczenie

pleasure {rzeczownik}
przyjemność · zaszczyt

to pleasure {czasownik}
sprawiać przyjemność · zaspokajać · zaspokoić · zadowalać

pokaż szczegóły

Synonimy

pleasure: joy · delight · pleasance

Przykłady użycia

with pleasure
pleasure zone
to get pleasure from

więcej (20)

Wyniki z forum

... to pleasure - co to zna...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "pleasure"

 

"pleasure" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-32 z 77

pleasure {rzeczownik}

pleasure {rzecz.} (też: fun, enjoyment)

przyjemność {f.}

And it's all part of the, you know, they used to say, "Take your pleasure seriously."

I to wszystko to jest część, oni mawiali, "Traktuj swoją przyjemność poważnie."

It has been a pleasure to be…'s boss / supervisor / colleague since… .

Jako dyrektor / kierownik / kolega... miałem przyjemność współpracować od...

The answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples.

Odpowiedź brzmi: tak; i po raz pierwszy mam przyjemność podzielić się z wami dwoma przykładami.

the pleasure is all mine

cała przyjemność po mojej stronie

the pleasure is mine

cała przyjemność po mojej stronie

pleasure {rzecz.} (też: honor, honour, accolade)

zaszczyt {m.}

It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.

To zaszczyt mówić po Brianie Coxie z CERN-u.

It's a great pleasure to be here.

To zaszczyt mówić po Brianie Coxie z CERN-u.

to pleasure {czasownik}

to pleasure [pleasured|pleasured] {czas. przech.} (też: to please)

sprawiać przyjemność {czas.}

to pleasure [pleasured|pleasured] (give sexual pleasure to) {czas. przech.} (też: to fulfill, to fulfil, to satisfy, to please)

zaspokajać [zaspokajam|zaspokajał] {czas.}

to pleasure [pleasured|pleasured] (give sexual pleasure to) {czas. przech.} (też: to appease, to fulfill, to fulfil, to quench)

zaspokoić {czas.}

to pleasure [pleasured|pleasured] (give sexual pleasure to) {czas. przech.} (też: to gratify, to content, to accommodate)

zadowalać {czas.}
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "pleasure":

© Princeton Universityjoy · delight · pleasance

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "pleasure" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

     with pleasure

z przyjemnością

     pleasure zone

strefa przyjemności

     to get pleasure from

nagromadzić się znajdą

So it's been a pleasure.

Było mi niezmiernie miło.

It's a very great pleasure to fly around.

To duża frajda, polatać sobie dookoła.

They get no great pleasure from what they do.

Biorą życie takie jakie jest.

Have I any pleasure in the death of the wicked?

Azaż Ja się kocham w śmierci niepobożnego?

I shouldn't be enjoying it." ~~~ Like a forbidden pleasure.

To nie powinno mnie zachwycać" Jak zakazany owoc.

I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.

Chcę dzisiaj opowiedzieć o przyjemnościach życia codziennego.

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous?

Izali się kocha Wszechmogący w tem, że się ty usprawiedliwiasz?

And we learn, of course, many, many pleasures, but many of them are base.

Wielu z nich oczywiście się uczymy, ale wiele jest zupełnie podstawowych.

Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.

Albowiem nie pragniesz ofiar, choćbym ci je dał, ani całopalenia przyjmiesz.

"Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?

"Czy oszacowałem, co przyniesie największą korzyść, jak Mill by to zrobił?

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness.

Wiemci ja, Boże mój

The works of Jehovah are great, Sought out of all them that have pleasure therein.

Wielkie sprawy Pańskie, jawne u wszystkich, którzy się w nich kochają.

For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

Albowiem się kocha Pan w ludu swym; pokornych zbawieniem uwielbia.

Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.

Błogosławcie Panu wszystkie wojska jego, słudzy jego, którzy czynicie wolę jego.

It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.

Wyniki tych ustaleń nas zaskoczyły, zaprzeczały temu, czego się spodziewaliśmy.

Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Nie bój się, o maluczkie stadko

Like, you can feel intense pleasure and some others around you can be suffering a lot.

Szczęście to niejasne słowo.
 

Wyniki z forum

"pleasure" po polsku - wyniki z forum

easy to pleasure - co to znaczy?

Podobne słowa

PLC · plea · pleading · pleas · pleasant · pleasantly · please · pleased · pleasing · pleasurable · pleasure · pleat · pleated · plebeian · plebiscite · plebs · plectrum · pledge · pleiad · plenary · plenipotentiary

więcej

Więcej w słowniku angielsko-polskim.