Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "pirate"

 

"pirate" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-26 z 41

pirate {rzeczownik}

pirate {rzecz.} (też: raider, buccaneer)

pirat {m.}

The pirate is available between 2: 00 and 4: 00.

Pirat jest dostępna między 2: 00 a 4: 00.

Rebecca Saxe (Video): This is the first pirate.

Wideo: To jest pierwszy pirat.

What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?

Który z morskich kontyngentów, zmagających się z somalijskimi piratami jest największy?

SW: There you go. ~~~ And what do pirates like to drink?

SW: A wiesz co piraci lubią pić?

RS: Pirates really like cheese sandwiches.

Piraci lubią kanapki z serem.

to pirate {czasownik}

to pirate [pirated|pirated] (video, software) {czas. przech.}

to pirate [pirated|pirated] (video, software) {czas. przech.}

Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "pirate":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "pirate" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Thirty-six pirate vessels have been intercepted and 14 direct attacks have been avoided.

Przechwycono trzydzieści sześć jednostek pirackich i udaremniono 14 bezpośrednich ataków.

And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized.

Robiąc to możemy być oskarżeni o piractwo, prawda ponieważ ta muzyka została uwłaszczona.

It was 826 Valencia. ~~~ First of all, it was a pirate supply store, which is insane.

Po pierwsze, to był sklep z zaopatrzeniem dla piratów, wariactwo.

You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate?

Mówiłaś, że jesteś zawstydzona, bo zakochałaś się w piracie.

It became a gilded gateway into a world full of pirates and shipwrecks and images in my imagination.

Było jak pozłacana brama do świata pełnego piratów i wraków statków, do świata mojej wyobraźni.

And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.

Odkłada kanapkę na pirackiej skrzyni i mówi: "Muszę się napić czegoś do obiadu." I idzie po coś do picia.

That stupid chip contains millions of dollars in pirated music.

Na tym głupim czipie jest piracka muzyka warta miliony.

At these times, they are therefore at risk of pirate attack.

W tym czasie są narażone na ataki ze strony piratów.

But people would come in -- and this was before the pirate movies and everything!

Ludzie przychodzili, i to przed filmami o piratach!

And here comes the natural enemy, minute pirate bug, "minute" because it is rather small.

A oto naturalny wróg, dziubałek, jest bardzo mały.

The greatest fear was of pirates, rape and death.

Najbardziej bali się piratów, gwałtu i śmierci.

And if we spread those minute pirate bugs, the good ones, for example, in a sweet pepper plot, they go to the flowers.

I jeśli rozprzestrzenimy te małe dziubałki, te dobre, na przykład na poletko papryki, one idą do kwiatów.

It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated.

To dokładna kwota, jaką tracą kompanie medialne za każdym razem, gdy spiratowany zostaje film lub piosenka.

We can only make them, quote, "pirates."

Nie sprawimy, by nasze dzieci znów były bierne; możemy tylko zrobić z nich "piratów".

And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.

Kładzie kanapkę na pirackiej skrzyni.

(ES) Madam President, the fishing boats that fish in the Indian Ocean are suffering a wave of pirate attacks.

(ES) Pani Przewodnicząca! Łodzie rybackie prowadzące połowy na Oceanie Indyjskim doświadczają fali napadów ze strony piratów.

This is the pirate supply store.

Niech to będzie sklep dla piratów.

You know the pirate tribe is a fascinating one.

Plemię piratów jest fascynujące.

In fact, they were so successful that you could buy a pirated copy of their DVD, even before it was released in the Middle East.

Byli tak świetni, że można było kupić nielegalną kopię ich DVD nim zdołała być wydana na Bliskim Wschodzie.

And then somebody alerted us to the fact that maybe there was a trust gap, because we were operating behind a pirate supply store.

Wtedy ktoś zwrócił uwagę, że może chodzi o brak zaufania, bo funkcjonujemy za sklepem dla piratów.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna, przerażający

Podobne słowa

pipework · piping · pipsqueak · piquancy · piquant · pique · piquet · piracy · Piraeus · piranha · pirate · piratical · Pisces · pish · piss · pisshole · pissing · pistachio · pistachios · piste · pistol

Więcej w słowniku angielsko-polskim.