Tłumaczenie angielsko-polskie dla "organisation"

"organisation" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-23 z 49

organisation {rzeczownik}

organisation {rzecz.} [Bryt.] (też: organization, orderliness)

organizacja {f.}

The EMEA is deeply committed to being a transparent, open and accessible organisation.

Agencja dokłada wszelkich starań, aby być organizacją przejrzystą, otwartą i dostępną.

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Organisation > Independence

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Organizacja > Niezależność

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Organisation > Transparency

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Organizacja > Przejrzystość

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Organisation > Accountability

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Organizacja > Odpowiedzialność

This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned:

Zależnie od produktów, organizacja ta przybiera jedną z następujących form:

organization {rzeczownik}

organization {rzecz.} (też: group, batch, band, troop)

grupa {f.}

organization {rzecz.} (też: organisation, orderliness)

organizacja {f.}

Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.

Nasza organizacja, mothers2mothers, werbuje kobiety z HIV do świadczenia usług.

International Organization for Standardizartion

Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna

Organization of Ukrainian Nationalists

Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów

It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.

To jest zjawisko, z którego każda organizacja albo jednostka może odnieść pożytek.

Of course, every organization would love to be on the top of such a list.

Oczywiście każda organizacja chciałaby znaleźć się na szczycie takiej listy.

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "organisation":

Synonimy (angielski) dla "organization":

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "organisation" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polish Military Organisation

POW

This optimises organisation of the fish farm.

Optymalizuje to organizację hodowli ryb.

interferon established by the World Health Organisation.

określoną przez Światową Organizację Zdrowia. od

The Agency will implement procedures for the organisation of emergency meetings.

Agencja wprowadzi procedury zwoływania posiedzeń w trybie nadzwyczajnym.

Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture.

Najnowsze prognozy instytucji międzynarodowych i prywatnych rysują podobny obraz.

The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.

Unia utrzymuje także właściwe stosunki z innymi organizacjami międzynarodowymi.

Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook.

Dostępne prognozy instytucji międzynarodowych zasadniczo potwierdzają taki obraz przyszłej sytuacji.

The ECB’s relations with international organisations and fora, in ECB Monthly Bulletin, January 2001

The ECB’s relations with international organisations and fora, Biuletyn Miesięczny EBC, styczeń 2001

The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own.2.

Bank współpracuje ze wszystkimi organizacjami międzynarodowymi działającymi w podobnych dziedzinach.2.

Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2.

Delegatury Unii w państwach trzecich i przy organizacjach międzynarodowych zapewniają reprezentację Unii.2.

Whenever euro area monetary policy is under review, the ECB is the sole counterpart in discussions with these organisations.

Gdy ocena dotyczy polityki pieniężnej strefy euro, EBC jest jedyną stroną uprawnioną do rozmów z tymi organizacjami.

The project format will include participation in selected meetings and training courses, and organisation of specific conferences.

Projekt przewiduje uczestnictwo w wybranych posiedzeniach i kursach szkoleniowych oraz organizowanie konferencji.

In order to attain the objectives set out in Article III-227, a common organisation of agricultural markets shall be established.

Do osiągnięcia celów, o których mowa w artykule III-227, ustanawia się wspólną organizację rynków rolnych.

The EMEA issues certificates of a medicinal product in conformity with the arrangements laid down by the World Health Organisation.

Agencja wydaje certyfikaty dla produktów leczniczych zgodnie z zasadami ustalonymi przez Światową Organizację Zdrowia.

Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture.

Zasadniczo podobny obraz wyłania się z prognoz instytucji międzynarodowych uwzględniających najnowsze zmiany procesów cenowych.

The potency (IU) is determined using a chromogenic substrate method against the World Health Organisation (WHO) International standard.

Aktywność (j. m.) oznaczona jest metodą wykorzystującą chromogenny substrat, względem międzynarodowego wzorca WHO.

establish relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organisations;

ustanawiać stosunki z bankami centralnymi i instytucjami finansowymi innych krajów oraz, w miarę potrzeby, z organizacjami międzynarodowymi,

The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter.

Unia może zawierać umowy z jednym lub z większą liczbą państw lub z organizacjami międzynarodowymi w dziedzinach objętych niniejszym rozdziałem.

reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales),

zreorganizowaniu instalacji produkcyjnych PHS według produktów oraz utworzeniu struktury horyzontalnej według funkcji (zakupy, produkcja, sprzedaż),

Forecasts by international organisations have also been revised downwards and are broadly in line with the December 2008 Eurosystem staff projections.

Dane te są znacznie niższe niż przedstawione w ostatnich, wrześniowych projekcjach ekspertów EBC na lata 2008-2009.

więcej

Podobne słowa

ordinary · ordinate · ordination · ordnance · ore · oregano · Oregon · organ · organ-grinder · organic · organisation · organisations · organising · organism · organist · organization · organizational · organizations · organized · Organizer · organizers

więcej

Więcej tłumaczeń zawiera słownik angielsko-polski.

Streszczenie

Synonimy

Przykłady użycia

"organisation" tłumaczenie polskie

organisation {rzeczownik}

organization {rzeczownik}

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "organisation":

Synonimy (angielski) dla "organization":

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "organisation" po polsku

Podobne słowa