Tłumaczenie angielsko-polskie dla "ordeal"

 

"ordeal" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-8 z 8

ordeal {rzeczownik}

ordeal {rzecz.} (też: torment, agony)

męka {f.}

Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. Everest, but it's quite an ordeal getting up there.

Nie wiem, czy kiedyś tam byliście, ale dotrzeć tam to prawdziwa męka.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "ordeal":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "ordeal" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

This also continued during the Second World War, which was a terrible ordeal for Europe as a whole.

Trwało to nadal w czasie drugiej wojny światowej, która była straszliwą próbą dla całej Europy.

The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.

Drastyczne zmniejszanie dotacji dla górnictwa węglowego w ostatnich latach było dla wielu regionów górniczych wielką próbą.

I would need not two minutes or two hours but two whole days to describe the ordeal suffered by young girls and women in Pakistan.

Aby opisać ciężkie doświadczenia młodych dziewcząt i kobiet w Pakistanie potrzebowałabym nie dwóch minut, czy godzin, ale dwóch dni.

For a number of students, confronted with ever higher demands on the part of employers, entering the labour market is often a genuine ordeal.

Dla wielu studentów wejście na rynek pracy jest często bardzo trudnym zadaniem z uwagi na wciąż rosnące wymagania pracodawców.

We call on you, Mr President, together with Commissioner Ashton, to take immediate action to stop this ordeal.

Apelujemy do Pana, Panie Przewodniczący, oraz do pani komisarz Ashton, o podjęcie natychmiastowych działań w celu przerwania tego ciężkiego doświadczenia.

Emergency aid in the short term must be backed up with longer-term aid to help the future generations recover from this most horrific ordeal.

Krótkoterminowa pomoc kryzysowa musi zostać poparta pomocą w dłuższej perspektywie, dzięki której przyszłe pokolenia łatwiej odbudują kraj po tym straszliwym nieszczęściu.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wariat, pomyleniec, dzikus, dziwak, wariat

Podobne słowa

orbiter · orbitofrontal · orca · orchard · orchards · orchestra · orchestral · orchid · orchis · orchitis · ordeal · order · orderliness · orderly · orders · ordinal · ordinance · ordinarily · ordinary · ordinate · ordination

Więcej tłumaczeń zawiera słownik angielsko-polski.