Tłumaczenie angielsko-polskie dla "of course"

 

"of course" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-23 z 827

of course {przysłówek}

of course {przysł.} (też: absolutely, evidently, apparently, obviously)

oczywiście {przysł.}

This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.

To wszystko dzieje się z powodu innego niż sprawność czyichś genów, oczywiście.

And then, of course, as you get older, it's almost like age is a form of lithium.

Potem oczywiście, gdy jesteśmy starsi, zupełnie jakby wiek działał jak sole litu,

Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.

Oczywiście system prawa karnego traktuje ich jak zwykłych staromodnych rabusiów.

Of course, every now and then we get somebody... who gets off on the wrong floor.

Oczywiście, raz na jakiś czas...... trafia się ktoś kto wejdzie na złe piętro.

And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed.

I w tym paraliżu, oczywiście, nasza zdolność współczucia także jest sparaliżowana.

of course {przysł.} (też: bright, clear)

jasne {przym.}

Everybody likes the aquatic theory. ~~~ Of course they don't believe it, but they like it."

Jasne, nikt w nią nie wierzy, ale podoba się wszystkim!" Pytam: "A dlaczego sądzi Pani, że to bzdury?"

She said, "Of course, you know, it was very painful for you.

"Jasne, że cię bolało, ale pomyśl o mnie.

ROD: Of course I want to look cute.

ROD: Jasne, że chcę wyglądać uroczo.

Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions -- the unconscious at times -- and of course the aesthetic.

Sztuka, co jasne, spogląda na świat przez pryzmat duszy, emocji, czasem podświadomości i, oczywiście, estetyki.

of course {przysł.}

rozumie się {wykrz.}
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "of course":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "of course" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Of course, Roo.

Tak, Maleństwo.

Of course you can.

Pewnie, że możesz.

Yeah, of course.

Taa, pewnie że mam.

Yes, of course it is.

Tak, jasen że tak.

They said, "Of course.

Oni na to: "Rozumiemy.

Of course it was easy.

Pewnie, że tak.

The bad guys, of course.

Ci źli, jak zwykle!.

And music, of course.

Muzyka religijna, Mozart.

In the course of the week,

W tym tygodniu

Of course I can.

I tak już wszędzie stoją.

He says, "Of course they do.

On mówi: „Ależ nie są.

Of course, you all knew that.

Na pewno zgadliście.

The rest, of course - history.

Resztę już zna pan z gazet.

Of course you come every week!

Przychodzisz co tydzień!

And, of course, happy faces.

Uśmiechnięte twarze również.
 

Wyniki z forum

"of course" po polsku - wyniki z forum

Podobne słowa

OE · oecumenical · oedema · oedma · OEM · oesophagus · oestrogen · oestrum · oestrus · of · of-course · off · off-budget · off-grid · off-licence · off-peak · off-road · off-shoot · off-side · off-the-shelf · off-white

Więcej tłumaczeń zawiera słownik angielsko-polski.