angielsko-polskie tłumaczenie słowa "lust"

EN lust angielskie tłumaczenie

lust {rzecz.}
to lust {czas.}

EN lust
play_circle_outline
{rzeczownik}

lust (też: appetite, desire)
There's lust, which is just wanting to have sex.
lust (też: desire)
But these three brain systems: lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
Jednak chuć, romantyczna miłość i przywiązanie nie zawsze są ze sobą połączone.
lust (też: passion)

trending_flat
"deadly sin"

lust (też: garbage, impurity)

trending_flat
"sexual"

lust (też: desire)
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Przedmioty które projektuję, mogą posłużyć do wyrażenia wszelkich emocji, od admiracji i pożądania, po niepokój i obawę.
Now, this was an object of much envy and lust.
No to był obiekt zawiści i pożądania.

Synonimy (angielski) dla "lust":

lust

Przykłady użycia - "lust" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishBut I say, walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
A to mówię: Duchem postępujcie, a pożądliwości ciała nie wykonywajcie.
EnglishNow these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
A te rzeczy stały się nam za wzór na to, abyśmy złych rzeczy nie pożądali, jako i oni pożądali
EnglishIs it not lust for power leading them to take this attitude?
Czy taka postawa nie wynika z ich żądzy władzy?
EnglishThe pinball machine that stood in the foyer at the time remained a symbol of the possible lust for life in theatre work.
Flipper, który znajdował się wtedy w foyer, stał się dla niej alegorią potencjalnej radości pracy teatralnej.
Englishbut I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Aleć Ja wam powiadam: Iż każdy, który patrzy na niewiastę, aby jej pożądał, już z nią cudzołóstwo popełnił w sercu swojem.
EnglishIt will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
Będzie robiło różnicę, jeśli odkryjesz, że osoba, na którą patrzysz z pożądaniem jest w rzeczywistości przebraną wersją twojego syna lub córki, matki lub ojca.
Englishamong whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:--
Między którymi i my wszyscy obcowaliśmy niekiedy w pożądliwościach ciała naszego, czyniąc to, co się podobało ciału i myślom, i byliśmy z przyrodzenia dziećmi gniewu, jako i drudzy.

Podobne słowa