Poznaj Joppe - maskotkę bab.la na Facebooku

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "insomnia"

 

"insomnia" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-21 z 37

insomnia {rzeczownik}

insomnia {rzecz.} [med.]

bezsenność (chroniczna) {f.} [med.]

Insomnia, somnolence, sleep disorder, nervousness Agitation, anxiety, irritability

Bezsenność, senność, zaburzenia snu, nerwowość Pobudzenie, lęk, rozdrażnienie

abnormal dreams nightmares, depression, insomnia, sleep disorder, euphoric mood

niezwykłe sny koszmary nocne, depresja, bezsenność, zaburzenia snu, euforia

In these studies, patients were diagnosed with primary (psychophysiological) insomnia.

W badaniach tych stwierdzono u chorych pierwotną bezsenność (psychofizjologiczną).

Hallucinations Dizziness, somnolence, insomnia, psychomotor hyperactivity, seizures

Omamy Zawroty głowy, senność, bezsenność, nadmierna aktywnośc psychomotoryczna, drgawki

drowsiness, difficulties to fall asleep (insomnia), nervousness, vertigo,

senność, trudności w zasypianiu (bezsenność), nerwowość, zawroty głowy pochodzenia
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "insomnia" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Depression, insomnia, anxiety, emotional lability*, agitation, nervousness

pobudzenie, nerwowość Splątanie, zaburzenia snu, obniżenie libido Często: lec

Zerene is indicated for the treatment of patients with insomnia who have difficulty falling asleep.

Preparat Zerene wskazany jest w leczeniu pacjentów z bezsennością, mających trudności z zasypianiem.

Sonata is indicated for the treatment of patients with insomnia who have difficulty falling asleep.

Preparat Sonata wskazany jest w leczeniu pacjentów z bezsennością, mających trudności z zasypianiem.

Depression, emotional lability, insomnia Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour

Myśli samobójcze, reakcje agresywne, splątanie, zaburzenia Często:

Zerene is used for the treatment of adults with insomnia who have difficulty falling asleep.

Preparat Zerene stosuje się w leczeniu pacjentów z bezsennością, którzy mają trudności z zasypianiem.

Sonata is used for the treatment of adults with insomnia who have difficulty falling asleep.

Preparat Sonata stosuje się w leczeniu pacjentów z bezsennością, którzy mają trudności z zasypianiem.

Common Bone marrow disorder* Thrombocytopenia* Insomnia

Zaburzenia dotyczące szpiku kostnego * Małopłytkowość *

Abnormal dreams Confusional state Hallucinations Insomnia

Niezwykłsny e Stany splątania Halucynacje Bezsennoś ć

Psychiatric disorders Common: somnolence, insomnia.

Zaburzenia oddechowe, klatki piersiowej i śródpiersia Często: ziewanie.

Changes in sleep pattern, such as sleeplessness (insomnia) and sleepiness

Zaburzenia snu, takie jak bezsennoś oraz sennoś

Insomnia Depression Ejection fraction decreased

Pęcherze Reakcje skórne Hiperkeratoza Trądzik

Dizziness, somnolence, insomnia, confusion, seizure (see section 4.4) Rare:

Neutropenia, małopłytkowość Niezbyt często:

restlessness, insomnia, drowsiness, depression, hallucination, confusion, vertigo and paresthesia, somnolence, tremor.

wypadanie włosów, rumień wielopostaciowy, zespół Stevens - Johnsona, toksyczno - rozpływna martwica naskórka

Psychiatric Disorders Insomnia (10.4 %) 1

(10, 4 %) Zmniejszenie Dezorientacja Apatia

Psychiatric Disorders Insomnia (10.4 %) 1

Często Zaburzenia orgazmu Niezwykłe sny Zaburzenia snu

distorted sensation of taste, dizziness, headache, difficulty in sleeping (insomnia), restlessness (agitation), confusion

niepokój, koszmary senne, ciężka depresja, widzenie rzeczy i słyszenie dźwięków, które nie istnieją (omamy).

Confusion Anxiety Depression Somnolence Insomnia

Depersonalizacja Zaburzenia osobowości

Nervous system disorders Uncommon Headache Rare Dizziness Very rare Drowsiness, insomnia, fainting, reduced sense of taste

Zaburzenia układu nerwowego Niezbyt często Ból głowy Rzadko Bardzo rzadko

Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia), sleep disturbances (including insomnia and

Przypadki agresji i przejawów gniewu zgłaszane były szczególnie w początkowym okresie leczenia lub po zakończeniu leczenia.

Depression, emotional lability, insomnia Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour

pu Myśli samobójcze, reakcje agresywne, splątanie, zaburzenia Często: zachowania, pobudzenie, somnambulizm, niepokój, nerwowość,
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: połykacz ognia, bestiariusz, granulat, odurzyć, zemścić się

Podobne słowa

W słowniku polsko-rosyjskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.