Językowy Mundial bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "inaudible"

 

"inaudible" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-10 z 10

inaudible {przymiotnik}

inaudible {przym.} (też: unheard)

niedosłyszany {przym. m.}

audible {przymiotnik}

audible {przym.} (też: hearable)

słyszalny {przym. m.}

So I use sculpture and music to make it, not just visible, but also tactile and audible.

Używam więc rzeźby i muzyki, aby nie tylko stał się dostrzegalny, ale również namacalny i słyszalny.

So this is the sound of the O-H stretch, translated into the audible range.

Oto dźwięk wiązania O-H, przełożony na słyszalny zakres.

audible {przym.}

dosłyszalny {przym. m.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "inaudible":

Synonimy (angielski) dla "audible":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "inaudible" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

(inaudible) ... from the outset, I think that is highly ambitious.

(nie słychać) ... od początku, myślę, że jest to niezwykle ambitne.

In fact, the EU was virtually inaudible during the final negotiations.

W rzeczywistości w trakcie ostatecznych negocjacji głosu UE praktycznie w ogóle nie było słychać.

Point of order? (inaudible off-microphone comments and shouts of 'Point of order!).

Wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu? (niewyraźne uwagi bez mikrofonu oraz okrzyki "Wniosek regulaminowy!”)

And there was silence in the class, and finally one woman stood up, [inaudible name], and she said "Khrew," which means "teacher."

W sali zapadła cisza, aż w końcu wstała pewna kobieta [imię niewyraźne], i powiedziała "Khrew," co oznacza "nauczyciel."

(HU) (the speaker's microphone was switched off and the beginning of the sentence is inaudible) ... extraordinary meeting of the Commission.

(HU) (mikrofon mówczyni był wyłączony i pierwszego zdania nie było słychać) ...nadzwyczajne posiedzenie Komisji.

For example, in Cambodia, it was that [inaudible name] did not go alone but she had 24 lawyers with her who stood up together.

Na przykład w Kambodży, to była ta kobieta [niewyraźne imię], która nie była sama, ale miała ze sobą 24 prawników, którzy wystąpili wspólnie.

(CS) (The beginning of the speech was inaudible) Each Member State faces issues concerning the Roma community that cannot be solved quickly.

(CS) (Początku wystąpienia nie było słychać) Każde państwo członkowskie ma do czynienia z niedającymi się szybko rozwiązać kwestiami dotyczącymi wspólnoty romskiej.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wysięgnik kamerowy (żuraw), obrus, parapet okienny, parapet, parapet

Podobne słowa

Więcej w słowniku angielsko-polskim.