Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "i had"

Tłumaczenie

"i had" tłumaczenie polskie

 

Podobne tłumaczenia

"i had" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "i had" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

That is not what I had on my sheet of paper, and I do apologise, Madam President.

W moich notatkach miałem co innego. Jeszcze raz przepraszam, pani przewodnicząca.

(ES) Mr President, I had the same concern as that expressed by the rapporteur.

(ES) Panie przewodniczący! Żywię taką samą obawę, jak wyraził poseł sprawozdawca.

I once had a professor in my student days who said: 'when in doubt, leave it out'.

Miałam na studiach profesora, który powtarzał: "Jeśli masz wątpliwości, pomiń”.

I had grave reservations about the amendment that was submitted in the committee.

Miałem poważne zastrzeżenia do tej poprawki, która została przedstawiona w komisji.

And I was this weird, sensitive kid, who couldn't really do it, but I had to do it.

Byłem dziwnym, wrażliwym dzieckiem, nie potrafiłem tego zrobić, ale musiałem.

And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.

Kiedy założyłem wspólnotę, wiecie, nie miałem planów tego co się dzieje dziś.

I have always had strong support in Parliament and I hope this will continue.

Parlament zawsze udzielał mi dużego poparcia i mam nadzieje, że tak będzie nadal.

If I had not left, if I had not had all these lovers, I would have died too.

Gdybym nie odeszła, gdybym nie miała tych wszystkich kochanków, również bym umarła.

(PL) Commissioner, I had the opportunity to observe the re-elections in Moldova.

(PL) Panie komisarzu! Miałem okazję obserwować powtórzone wybory w Mołdawii.

on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, I had asked for the floor before.

w imieniu grupy IND/DEM. - Pani przewodnicząca! Prosiłem o głos już wcześniej.

I had no idea that Greece stretches all the way to the shores of the Black Sea.

Nie miałem pojęcia, że terytorium Grecji rozciąga się aż do wybrzeży Morza Czarnego.

The fact that such a risk cannot be ruled out meant I had to abstain from the vote.

Ze względu na niemożność wykluczenia takiego ryzyka musiałam wstrzymać się od głosu.

I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.

Bardzo cieszę się ze spotkania z Goldie Hawn, ponieważ byłem jej winien przeprosiny.

I have had a long telephone conversation with the Ukrainian Energy Minister.

Przeprowadziłem długą rozmowę telefoniczną z ukraińskim ministrem ds. energii.

I really had to work to find at least once the word 'women' ... in the Annex.

Musiałam długo szukać, zanim znalazłam słowo "kobiety”... i to w załączniku.

I had very low -- I had no particular expectations when they only came in one flavor.

Nie miałem żadnych szczególnych oczekiwań kiedy dżinsy były w jednym typie.

Let us be clear: I had come to expect much more of the European Parliament.

Powiedzmy to jasno: oczekiwałem znacznie więcej od Parlamentu Europejskiego.

Until then, I had the impression that you were a very moderate Commissioner.

Wcześniej miałem wrażenie, że jest pan komisarzem o bardziej umiarkowanych poglądach.

But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences.

Ale w ciągu pierwszych 25 lat swojej kariery, miałem masę innych doświadczeń.

I was at the office; my desk was clean; I had the blue partition carpet on the walls.

Byłem w biurze; nic nie leżało na moim biurku; Na ścianach miałem niebieską kotarę.
 

Wyniki z forum

"i had" po polsku - wyniki z forum

 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: kroczyć ciężko do celu, izentropa, fotoreceptor, międzywęźla, międzywęźle

Podobne słowa

hypoxic · hyssop · hysteresis · hysteria · hysteric · hysterical · hysterography · Hz · I · i.e. · i-had · I/O · Ia · IAB · IAC · IAEA · iamb · iambic · Ian · IANA · IAP

Więcej tłumaczeń zawiera słownik angielsko-polski.