Streszczenie

Nasz zespół został poinformowany o brakującym tłumaczeniu.

Językowy Mundial bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "i had"

Tłumaczenie

"i had" tłumaczenie polskie

 

Podobne tłumaczenia

"i had" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "i had" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

I had a very good meeting with Prime Minister Gruevski in Brussels on 24 March.

Odbyłem bardzo dobre spotkanie z premierem Grujewskim w Brukseli w dniu 24 marca.

I had to lead the negotiations on the Galileo trialogue and was therefore late.

Musiałam prowadzić negocjacje w sprawie trialogu Galileo i dlatego się spóźniłam.

I had a very useful and constructive meeting with Prime Minister Kosor yesterday.

Wczoraj odbyłem bardzo przydatne i konstruktywne spotkanie z panią premier Kosor.

I am sorry that I had to read these two texts out, but I was required to do so.

Przykro mi, że musiałem przeczytać oba te teksty na głos, ale było to konieczne.

That is not what I had on my sheet of paper, and I do apologise, Madam President.

W moich notatkach miałem co innego. Jeszcze raz przepraszam, pani przewodnicząca.

I have had the opportunity to speak to Mr Milinkevich and Mrs Borys twice, now.

Miałem możliwość rozmawiać już dwukrotnie z panem Milinkiewiczem i z panią Borys.

(ES) Mr President, I had the same concern as that expressed by the rapporteur.

(ES) Panie przewodniczący! Żywię taką samą obawę, jak wyraził poseł sprawozdawca.

And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door.

Na podwórku miałam gniazdo os, Na podwórku miałam gniazdo os, tuż przed drzwiami.

I once had a professor in my student days who said: 'when in doubt, leave it out'.

Miałam na studiach profesora, który powtarzał: "Jeśli masz wątpliwości, pomiń”.

I had grave reservations about the amendment that was submitted in the committee.

Miałem poważne zastrzeżenia do tej poprawki, która została przedstawiona w komisji.

And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.

Kiedy założyłem wspólnotę, wiecie, nie miałem planów tego co się dzieje dziś.

And I was this weird, sensitive kid, who couldn't really do it, but I had to do it.

Byłem dziwnym, wrażliwym dzieckiem, nie potrafiłem tego zrobić, ale musiałem.

So when I proposed the story, I really had all the support to make this film.

Gdy zaproponowałem tę opowieść, miałem pełne wsparcie na zrobienie tego filmu.

I have always had strong support in Parliament and I hope this will continue.

Parlament zawsze udzielał mi dużego poparcia i mam nadzieje, że tak będzie nadal.

If I had not left, if I had not had all these lovers, I would have died too.

Gdybym nie odeszła, gdybym nie miała tych wszystkich kochanków, również bym umarła.

And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me.

U Masajów kozy i krowy to najcenniejszy dobytek. ~~~ W Rift Valley są jak mercedesy.

(PL) Commissioner, I had the opportunity to observe the re-elections in Moldova.

(PL) Panie komisarzu! Miałem okazję obserwować powtórzone wybory w Mołdawii.

on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, I had asked for the floor before.

w imieniu grupy IND/DEM. - Pani przewodnicząca! Prosiłem o głos już wcześniej.

I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.

Bardzo cieszę się ze spotkania z Goldie Hawn, ponieważ byłem jej winien przeprosiny.

I had no idea that Greece stretches all the way to the shores of the Black Sea.

Nie miałem pojęcia, że terytorium Grecji rozciąga się aż do wybrzeży Morza Czarnego.
 

Wyniki z forum

"i had" po polsku - wyniki z forum

 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wysięgnik kamerowy, obrus, parapet okienny, parapet, parapet

Podobne słowa

hypothyroidism · hypoxia · hyssop · hysteria · hysteric · hysterical · hysterography · Hz · I · i.e. · i-had · I/O · Ia · IAB · IAC · iamb · iambic · Ian · IANA · IAP · Iapetus

Więcej tłumaczeń zawiera słownik angielsko-polski.