Tłumaczenie angielsko-polskie dla "faded"

 

"faded" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-32 z 32

faded {przymiotnik}

faded {przym.} (też: blasted, withered, wilted, drooping)

zwiędły {przym. m.}

faded {przym.} (też: dingy)

wyblakły {przym. m.}

faded {przym.}

przekwitły (zwiędły) {przym. m.}

faded {przym.} [slg.] (też: zerked, lit up, swacked, trashed)

naćpany {przym. m.} [pot.]

faded {przym.} [slg.] (też: stunned)

odurzony {przym. m.}

faded {przym.} [slg.] (też: drunk, drunken)

pijany {przym. m.}

faded {przym.} (też: tarnished)

zmatowiały {przym. m.}

faded {przym.} [slg.]

faded {przym.} [slg.]

na haju {przym.} [pot.]

to fade {czasownik}

to fade [faded|faded] {czas.} (też: to become discolored)

wyblaknąć {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.} (też: to go by, to go into the past, to elapse)

przeminąć {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.} (też: to blench)

zblednąć {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.} (też: to discolour, to discolor)

wypłowieć {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.} (też: to turn yellow)

płowieć {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.}

blednąć (tracić intensywność) {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.} (też: to lose color, to discolour, to discolor)

blaknąć {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.} (też: to wilt)

więdnąć {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.} (też: to wither)

przekwitać {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.}

zwiędnąć {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.}

bladnąć (tracić intensywność) {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.}

sprać się {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.}

matowieć (tracić kolor) {czas.}

to fade [faded|faded] {czas.}

zmatowieć (tracić kolor) {czas.}
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "faded":

Synonimy (angielski) dla "fade":

 

Podobne tłumaczenia

"faded" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "faded" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.

Pod wpływem naszej substancji uzależnienie od cukru i szybki wzrost osłabł.

In 1945 all that remained of the nerve centre was a bomb site that afterwards faded into obscurity.

Po roku 1945 ten zniszczony przez bomby teren był przez pewien czas zapomniany.

There were moments when we had some hope - rather more at the beginning - but hope has now faded away.

Były chwile, gdy mieliśmy pewną nadzieję - raczej na początku - ale teraz nadzieja osłabła.

If you saw these women on the street in their faded clothes, you might dismiss them as poor and simple.

Jeśli zobaczylibyście te kobiety na ulicy w ich wyblakłych ubraniach, zapewne byście je odprawili niczym nędznika, czy prostaka.

The fight against the current environmental disaster has faded into the background, as have the social and economic interests of the peoples of the region.

Walka z obecną katastrofą naturalną przesunęła się na drugi plan, podobnie jak interesy społeczne i gospodarcze mieszkańców regionu.

And he transferred this principle to other social situations when the merger of the GDR into the consumer society faded historically as a subject.

Tę zasadę można będzie przenieść na inne sytuacje socjalne, kiedy przechodzenie od rzeczywistości NRD do społeczeństwa konsumpcyjnego przestanie już być palącym tematem.

Unfortunately, for many people the memories of the scandals of 1999 have already faded, along with any respect for the necessary independence of an anti-corruption authority.

Niestety wiele osób zapomniało już o skandalach z 1999 roku, a także o respektowaniu niezbędnej niezależności urzędu antykorupcyjnego.

Every new development has been seen as too far, and each time the technique has been improved and perfected, the benefits have come through and the anticipated problems have faded away.

Każde nowe osiągnięcie jest postrzegane jako krok za daleko i za każdym razem ulepszano technikę i doprowadzano ją do perfekcji, korzyści zwyciężały, a spodziewane problemy znikały.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: mokasyn miedziogłowiec, wariat, pomyleniec, dzikus, dziwak

Podobne słowa

factual · faculae · facultative · faculties · faculty · fad · faddish · faddist · faddy · fade-out · faded · faded-out · fading · fae · faeces · faerie · faff · fag · fag-end · fag-ends · faggot

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także polsko-niemiecki słownik bab.la.