Oferty praktyk zagranicznych dla władających językiem polskim

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "Cinderella"

 

"Cinderella" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-9 z 9

Cinderella {rzeczownik}

Cinderella {rzecz.} [lit.]

Kopciuszek {m.} [lit.]

For some time it has been a kind of Cinderella, lost amidst the fashion for impact assessments and cutting costs.

Od pewnego czasu widać, że strategia ta, niczym Kopciuszek, zginęła w gąszczu tendencji do sporządzania ocen wpływu i cięcia kosztów.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "Cinderella" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Human rights are still somewhat the Cinderella of European foreign policy.

Prawa człowieka wciąż są poniekąd kopciuszkiem europejskiej polityki zagranicznej.

As far as transport and tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella.

Jeżeli chodzi o transport i turystykę, turystyka jest nadal w znacznym stopniu Kopciuszkiem.

Here we have a Cinderella area that is absolutely au naturel if it is properly managed.

Mamy tu do czynienia z bajką o Kopciuszku, całkowicie au naturel, jeśli tylko gospodarowanie jest właściwe.

And I had this whole mental picture of, sort of like Cinderella.

Wyobraziłem sobie ją jako takiego Kopciuszka.

Until very recently, dairy farms were the Cinderella sector of the UK farming industry.

Jeszcze do bardzo niedawna gospodarstwa mleczne były najmniej dochodowym sektorem przemysłu rolniczego Wielkiej Brytanii.

Madam President, for a long time, the Pacific has been a Cinderella in the European Union's overseas development initiatives.

Pani Przewodnicząca! Przez długi czas region Pacyfiku był kopciuszkiem w zakresie zamorskich inicjatyw rozwojowych Unii Europejskiej.

Mr President, it being International Women's Day, I wanted to raise a particular female health issue which persistently remains a Cinderella issue.

Panie przewodniczący! W związku z obchodami Międzynarodowego Dnia Kobiet chciałam poruszyć pewną sprawę istotną dla kobiet, która jest ciągle zamiatana pod dywan.

If we want to ensure that people do not continue to regard our fishermen as the Cinderella figures of Europe, so to speak, then we will have to devote more attention to this matter.

Jeżeli nie chcemy, aby obywatele postrzegali naszych rybaków w roli Kopciuszka Europy, to musimy poświęcić tej sprawie więcej uwagi.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: przywołanie, patyczak, wiercenia, remonty budynków, technik mechanik

Podobne słowa

cigarillo · ciggie · ciggy · cilantro · cilia · ciliate · cilium · cinch · Cincinnati · cinder · cinderella · cinders · cinema · cinemaniac · cinemas · cinematic · cinematographer · cinematography · cingulate · cinnabar · cinnamon

Więcej tłumaczeń w słowniku angielsko-polskim.