Tłumaczenie angielsko-polskie dla "cat"

 

"cat" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-36 z 381

cat {rzeczownik}

cat {rzecz.} [zool.]

kot {m.} [zool.]

And he said, "Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice."

I powiedział: "Nieważne czy kot jest biały czy czarny, ważne, żeby łapał myszy."

CL: Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.

CL: Nie sugeruję, że ten kot słyszy trąbkę w ten sam sposób, w jaki my ją słyszymy.

to play cat and mouse with sb

igrać z kimś jak kot z myszką

to play cat and mouse with sb

bawić się z kimś jak kot z myszką

This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.

To kot, którego wytresowano, żeby reagował na trąbkę by zdobyć jedzenie.

cat {rzecz.}

kotek {m.} [zdr.]

Although the product was well tolerated by pregnant cats, studies performed in rats and rabbits suggest that emodepside may interfere with embryo-foetal development.

Pomimo tego, że produkt jest dobrze tolerowany przez ciężarne kotki, badania przeprowadzone na szczurach i królikach sugerują, że emodepsyd może zakłócać rozwój płodu.

cat {rzecz.} (też: pussy, she-cat)

kotka {f.}

I actually went to Toys"R"Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.

Poszedłem do TOYS 'R' US i kupiłem pluszowego kotka, rozerwałem go na strzępy i zrobiłem to.

(Laughter) My cat gave birth to four kittens, purring all the time.

(Śmiech) Moja kotka urodziła cztery kocięta, mrucząc przez cały czas.

At times it is very hard to see in this game of cat and mouse just who is the cat and who is the mouse.

Czasami trudno jest określić, kto w tej zabawie w kotka i myszkę jest kotem, a kto myszą.

These are reminiscent of a game of cat and mouse.

Przypominają mi one grę w kotka i myszkę.

I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, "Where, oh where, can I find a picture of a cute cat?"

Trudno mi wyobrazić sobie przyszłość, w której ktoś mówi: "Och, gdzie mógłbym znaleźć zdjęcie słodkiego kotka?".

cat {rzecz.} (też: tom, tomcat, moggy, moggie)

kocur {m.}

cat {rzecz.} (też: she-cat, female cat)

kocica {f.}

to cat {czasownik}

to cat [catted|catted] {czas.} [Bryt.] [slg.] (też: to vomit)

puścić pawia {czas.} [pot.]

to cat [catted|catted] {czas.} [żegl.]

 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "cat":

 

Podobne tłumaczenia

"cat" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "cat" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

When dexmedetomidine is used for premedication in cats, the same dose is used.

Stosując deksmedetomidynę w premedykacji u kotów należy używać tej samej dawki.

ProMeris 160 mg Spot-on for small cats ProMeris 320 mg Spot-on for large cats

ProMeris 160 mg Spot- on dla kotów małych ProMeris 320 mg Spot- on dla kotów dużych

When dexmedetomidine is used for premedication in cats, the same dose is used.

Stosując deksmedetomidynę w premedykacji kotów należy używać tej samej dawki.

The overall absorption was higher in dogs and cats when administered with food.

Całkowite wchłanianie było wyższe u psów i kotów podczas podawania wraz z pokarmem.

Advocate for cats contains 100 mg/ ml imidacloprid and 10 mg/ ml moxidectin.

Advocate dla kotów zawiera 100 mg/ ml imidaklopridu oraz 10 mg/ ml moksydektyny

So "Nyan Cat" is a looped animation with looped music. ~~~ It's this, just like this.

"Nyan Cat" jest zapętloną animacją z zapętloną muzyką, jak właśnie widzicie.

Advocate spot-on solution for small cats Advocate spot-on solution for large cats

Advocate roztwór spot- on dla małych kotów Advocate roztwór spot- on dla dużych kotów

36/ 42 Ibaflin gel is indicated in cats for treatment of the following conditions:

42/ 49 Ibaflin żel należy stosować u kotów w leczeniu następujących stanów:

31/ 34 PACKAGE LEAFLET Flexicam 5 mg/ ml solution for injection for dogs and cats

31/ 35 ULOTKA INFORMACYJNA Flexicam 5 mg/ ml. roztwór do wstrzykiwań dla psów i kotów

VIRBAGEN OMEGA 5 MU for dogs and cats VIRBAGEN OMEGA 10 MU for dogs and cats

VIRBAGEN OMEGA 5 MJ dla psów i kotów VIRBAGEN OMEGA 10 MJ dla psów i kotów

The indication for treatment of urinary infections in cats was not accepted.

Nie zatwierdzono wskazania do leczenia zakażenia układu moczowego u kotów.

The solution for injection was studied in cats and dogs undergoing surgery.

Działanie roztworu do wstrzykiwań oceniano u psów i kotów po zabiegach chirurgicznych.

For the treatment of pain and inflammation associated with soft tissue surgery in cats.

Do leczenia bólu i stanów zapalnych u kotów po chirurgii tkanek miękkich.

In cats, in very rare cases, the cat might salivate or vomit after treatment.

U kotów w bardzo rzadkich przypadkach po leczeniu może wystąpić ślinienie się i wymioty.

I was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002.

Byłem ostatnio u lekarza na tomografii i leżało tam Reader’s Digest z października 2002.

Mr President, after all these warm words, I am going to put a cat among the pigeons!

Panie przewodniczący! Po tych wszystkich miłych słowach zamierzam włożyć kij w mrowisko.

Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.

Nie stosować u zwierząt poniżej 6 tygodnia życia ani u kotów o masie ciała poniżej 2 kg.

Advocate should not be used in young cats that are under 9 weeks of age.

Preparatu Advocate nie należy stosować u młodych kotów w wieku poniżej 9 tygodnia życia.

Range is over 24 AWG or heavier Cat-5e or Cat-6 cable except where specified:

Zasięg wynosi powyżej 24 AWG lub cięższy kabel Cat-5e poza określonymi:

Convenia 80 mg/ ml powder for solution for injection for dogs and cats.

Convenia 80 mg/ ml proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań dla psów i kotów.
 

Wyniki z forum

"cat" po polsku - wyniki z forum

 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: mokasyn miedziogłowiec, wariat, pomyleniec, dzikus, dziwak

Podobne słowa

Więcej tłumaczeń zawiera słownik polsko-rosyjski.