EN buzz
volume_up
{rzeczownik}

  1. ogólne
  2. potoczny

1. ogólne

buzz (też: slang, burble, burbling, babble)
(Laughter) Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference.
(Śmiech) Odkąd tu jesteśmy słyszymy ciągły gwar na temat tych wszystkich ekscytujących prelegentów.
buzz (też: hiss, hum, noise, swoosh)
Suddenly, in the mid-40s, there started to be a buzz.
Nagle, w połowie lat 40-tych zrobił się wokół tego szum.
buzz
(Laughter) (Buzzing) (Click, click, bang) (Laughter) (Applause) Thank you.
(śmiech) (bzyczenie) (trzask, trzask, strzał) (śmiech) (oklaski) Dziękuję.
buzz (też: drone, jangle, hum)
buzz (też: whiz, whizz, hum)
buzz (też: booing, wailing, hum)

2. potoczny

buzz (też: gossip, rumour, wind, earful)
buzz
volume_up
frajda {f.} [pot.]
buzz
volume_up
dreszczyk {m.} [przen.]

Synonimy (angielski) dla "buzz":

buzz

Przykłady użycia - "buzz" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishto get a buzz out of doing sth
EnglishAlmost a quarter of our planet is a single mountain range and we didn't enter it until after Neil Armstrong and Buzz Aldrin went to the moon.
Niemal ćwierć naszej planety to pojedynczy łańcuch górski, a my dotarliśmy tam później niż Armstrong i Aldrin na Księżyc.
EnglishMr President, there is much talk about buzz words here today, but the key buzz word is the first word up on the board: prevention.
Panie Przewodniczący! Mamy dzisiaj bardzo dużo emocjonalnych wypowiedzi, ale podstawowym emocjonalnym słowem jest słowo "zapobieganie”.
Englishto get a buzz from sth
EnglishYou can purchase additional storage at any time, and this additional storage is shared among Google Docs, Picasa, Gmail, Blogger and Buzz.
W przypadku wyczerpania się bezpłatnej przestrzeni dyskowej w Dokumentach Google istnieje możliwość zakupienia dodatkowej przestrzeni dyskowej.
EnglishThe last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, "Am I going to actually get to see the people changing clothes here?"
Kiedy ostatnio poszedłem obejrzeć ten sklep, wszyscy mówili o tym, że ludzie przystają i myślą: "Naprawdę będzie widać, jak się ktoś przebiera?