Tłumaczenie angielsko-polskie dla "butt"

 

"butt" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-61 z 61

butt {rzeczownik}

butt {rzecz.} [Amer.] [pot.] (też: ass, bottom, backside, buttocks)

tyłek {m.} [pot.]

By 2008, we're going to kick the butt of the music industry.

W roku 2008 skopiemy tyłek przemysłowi muzycznemu.

Let us kick the butt of the United Nations so that it delivers aid, and let us stop making cheap political points.

Kopnijmy więc w tyłek Organizację Narodów Zjednoczonych: niech zacznie dostarczać pomoc. I zaprzestańmy tanich politycznych wystąpień.

We haul their butts out in the snow, too.

Również zaciągnęliśmy ich tyłki na śnieg.

butt {rzecz.} [Amer.] [pot.] (też: fag-end, fag end, butts, dog-end)

pet {m.} [pot.]

butt (of wine, beer) {rzecz.} (też: barrel, cask)

beczka {f.}

butt {rzecz.} (też: stub)

ogarek (papierosa, cygara) {m.}

butt {rzecz.} (też: stub, fag-end, fag end, butts)

butt {rzecz.}

nasyp (za strzelnicą) {m.}

butt (of rifle) {rzecz.} (też: cob)

kolba {f.}

butt {rzecz.} [Amer.] [pot.] (też: tushie, tush, tushy)

zadek {m.} [pot.]

"Sit," sniff butt.

"Siad", wąchaj zadek.

butt {rzecz.}

butt {rzecz.}

butt {rzecz.}

butt {rzecz.} [Amer.] [pot.] (też: arse, ass, piece of ass)

dupa {f.} [wulg.]

butt {rzecz.}

butt {rzecz.} [sport.]

stopka (rakiety) {f.} [sport.]

butt {rzecz.} [sport.]

trzon (kija) {m.} [sport.]

to butt {czasownik}

to butt [butted|butted] {czas.} (też: to headbutt, to head-butt)

trykać {czas.}
tryknąć {czas.}

to butt [butted|butted] {czas.} (też: to prod, to gore)

ubóść {czas.}

to butt [butted|butted] {czas.} (też: to gore)

bóść {czas.}

to butt [butted|butted] {czas.} [bud.]

łączyć na styk (coś) {czas.} [bud.]

to butt [butted|butted] {czas.} [bud.]

połączyć na styk (coś) {czas.} [bud.]
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "butt":

 

Podobne tłumaczenia

"butt" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "butt" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.

Nie, nie chciałam nagle wykopać z listy jakiegoś starego pryka.

This time, the incentivized group kicked the other group's butt.

Tym razem, grupa nagradzana dokopała tej drugiej Dlaczego?

If I knew anything, would I be in this butt-hole class?

Gdybym wiedział cokolwiek, czy byłbym teraz w tej zasranej klasie?

And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept.

Tutaj samiec jest po lewej, a samica po prawej stronie.

Yes, we put "sniff butt" on queue.

Tak, "wąchanie zadka" też się nadaje.

There always had to be the butt of a joke.

Zawsze istniał cel żartu.

My message to them is clear: butt out of an Irish sovereign decision, because nobody will tell the Irish electors what to do.

Moje przesłanie adresowane do nich jest jasne: odczepcie się od suwerennej, irlandzkiej decyzji, bo nikt nie będzie mówił irlandzkim wyborcom, co mają robić.

If there's a plumber, he's 300 pounds and he's got a giant butt crack.

Żeby żyć lepiej, trzeba mniej pracować, pracować lżej, wcześniej wracać do domu, wcześniej przejść na emeryturę, wyjść z pracy. ~~~ Powtarzają nam to w kółko.

And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world.

I jeśli każdy z nas, troszczących się o różne rzeczy, podniósłby swoje cztery litery i poświęcił tyle czasu, ile może, moglibyśmy zmienić ten świat, moglibyśmy ocalić ten świat.

In the space of about two seconds, Albert had the knife between the cartilage of the tail, right next to the butt of the lamb, and very quickly the tail was gone and in the bucket that I was holding.

W dwie sekundy Albert przykłada nóż do chrząstki ogona jagnięcia, obok odbytu, i odcięty ogon ląduje w wiadrze, które trzymam.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: grupa, łąka łęgowa, dać z siebie wszystko, lampa próżniowa, lampa elektronowa

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik polsko-niemiecki.