"busy" po polsku

EN

"busy" - polskie tłumaczenie

volume_up
busy {przym.}

EN busy
volume_up
{przymiotnik}

volume_up
zajęty {przym. m.}
Zbyt zajęty, by się zabawić?
♫ jest wiecznie zajęty
But finding me busy, she fled with the dawn.
Znalawszy mnie zajętego, uciekła wraz z nadejściem świtu.
busy (też: overworked, on the go)
volume_up
zapracowany {przym. m.}

Synonimy (angielski) dla "busy":

busy

Przykłady użycia - "busy" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe seventh session will take place next month and it will be very busy.
Siódma sesja odbędzie się w przyszłym miesiącu i będzie bardzo intensywna.
EnglishUnfortunately, I was unable to foresee in time how busy the roads were going to be.
Niestety nie mogłem przewidzieć, że na drogach będzie taki ruch.
EnglishThis is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through.
Produkt rozpadu skały macierzystej, przez którą przegryzają się te organizmy.
EnglishThey need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.
Niech nauczy jak gotować zdrowe szybkie, smaczne i sezonowe posiłki dla tak zabieganych ludzi.
EnglishMaybe you cannot hear me, as I see the Commissioner is busy.
Być może państwo mnie nie słyszą, ponieważ, jak widzę, pani komisarz jest zajęta.
EnglishHis parents are too busy to listen to his problems, and that's when he starts almost conjuring you up.
Rodzice nie mają czasu na słuchanie o jego problemach. ~~~ Wtedy wyczarowuje was.
EnglishMost of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power ....
Nie narzekam na brak zajęć, ale uznałem, że muszę się tym zająć.
EnglishAnd I realize we're all busy people, so don't worry, you can do this on a lunch break.
Wiem, że wszyscy jesteśmy zapracowani, ale spokojnie, projekt można zrealizować podczas przerwy na lunch.
EnglishI can promise you that the coming weeks will be very busy.
Mogę państwu obiecać, że najbliższe tygodnie będą bardzo pracowite.
EnglishThese are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now.
Już puste, stają się siedliskiem wielu organizmów.
EnglishOne game, because he's busy going to your parent/ counselor meetings.
Bo w tym czasie musiał chodzić do szkolnego pedagoga.
EnglishThis European Council will have a busy agenda.
Porządek obrad najbliższego szczytu Rady Europejskiej będzie bardzo bogaty.
EnglishThere are signals that the Americans are busy drafting a CO2 emissions target which they want to table.
Są sygnały, że Amerykanie pracują nad projektem dotyczącym celu emisji CO2, który chcą przedłożyć.
EnglishPhotos like this: construction going on along a busy road.
Fotografie takie jak ta: plac budowy obok ruchliwej drogi.
EnglishAnd as thy servant was busy here and there, he was gone.
Wtem gdy się sługa twój zabawił tem i owem, oto on zniknął.
EnglishIn the same spirit, we will carry on our busy schedule of political contacts and technical exchanges.
W tym samym duchu będziemy nadal realizować napięty kalendarz spotkań politycznych i wymianę techniczną.
EnglishWe are busy adopting regulations here in Parliament while the Member States are doing what they want.
Pracujemy tu w Parlamencie nad zatwierdzaniem przepisów, podczas gdy państwa członkowskie robią, co chcą.
EnglishAnd they sent me off to school, just to get busy somewhere there.
Wysłali mnie do szkoły, żeby mnie czymś zająć.
EnglishIt's our trailer, because I know, obviously you guys are busy, many of you may not have had a chance to see it.
To nasz zwiastun, gdyż wiem, że jesteście bardzo zajęci - wielu z Was nie miało szansy obejrzeć go.
EnglishSome busy people may not notice a new transaction, especially if the amount is a common one.
Osoby bardzo zajęte mogą nawet nie zauważyć nowej transakcji, szczególnie, jeżeli jej kwota nie budzi ich wątpliwości.