Oferty praktyk w wielu krajach

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "buster"

 

"buster" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-21 z 21

buster {rzeczownik}

buster {rzecz.} [Amer.] [pot.] (też: dude, chum, crony, bub)

koleś {m.} [pot.]

bust {rzeczownik}

bust {rzecz.} [anat.] (też: breasts)

biust {m.} [anat.]

bust (police raid) {rzecz.} [pot.]

nalot {m.} [pot.]

Thank him for the bust.

I podziękuj za ten nalot.

bust (business, career) {rzecz.} [Amer.] [pot.] (też: washout)

klapa {f.} [pot.]

bust (person) {rzecz.} [Amer.] [pot.] (też: jerk, sucker, bozo)

frajer {m.} [pot.]

bust {rzecz.} [biz.]

krach {m.} [biz.]

bust {rzecz.} [art.]

popiersie {n.} [art.]

They unveiled a bust of a criminal who welcomed the fascist troops invading Košice.

Odsłonięto popiersie zbrodniarza, który witał oddziały faszystów wkraczające do Koszyc.

In the “Tasso” project, Goethe himself was on the stage every evening, as a plaster bust smashed on the floor – so much for the rebellious pose

By stało się zadość buntowniczej pozie, roztrzaskane gipsowe popiersie Goethego leżało na scenie przez cały czas trwania spektaklu „Tassa”…

On 14 March, a community club of some kind in Košice unveiled a bust of János Esterházy - a war criminal condemned to death in 1947 for collaborating with fascism.

W dniu 14 marca jakieś stowarzyszenie obywatelskie w Koszycach odsłoniło popiersie Jánosa Esterházy - zbrodniarza wojennego skazanego w 1947 roku na śmierć za współpracę z faszystami.

bust (binge) {rzecz.} [Amer.] [pot.] (też: jag, binge, binge drinking, bender)

popijawa {f.} [pot.]

bust (punch) {rzecz.} [Amer.] [pot.]

fanga {f.} [pot.]

bust (arrest) {rzecz.} [pot.]

zapuszkowanie {n.} [pot.]

bust {przymiotnik}

bust (broken) {przym.} [pot.] (też: addle, addled, spoiled, dead)

zepsuty {przym. m.}

buster {rzeczownik}

booster {rzecz.} [mot.]

  buster {m.} [mot.] (też: urządzenie wspomagające, turbosprężarka, sprężarka)
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "buster":

Synonimy (angielski) dla "bust":

 

Podobne tłumaczenia

"buster" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "buster" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

The final missing piece, the real paradigm-buster, is this: a gas station on orbit.

Ostatnim kawałkiem układanki, czymś przełomowym, będzie stacja benzynowa na orbicie.

This may be one of those myth-buster things that we'll have to clear up here, in a minute.

Może to być jedna z zagadek, które będzie trzeba zaraz wyjaśnić.

Like a bribe buster service, or 1-800-Fight-Bribes, or www.stopbribes.org

Takie coś jak pogromcy łapówek lub 1-800-Zwalcz-Łapówki lub www.stopłapówkom.org lub www.zapobiegajkorupcji.org.

Or Buster Douglas against Tyson?

Albo Buster Douglas vs Tyson?

And Buster K. O. 'd him.

Buster go znokautował.

Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as "Steamboat Willie," is a remix of the then, very dominant, very popular "Steamboat Bill" by Buster Keaton.

Przecież sama Myszka Miki w "Parowcu Willie" to remiks wówczas bardzo wpływowego i znanego "Marynarza słodkich wód" autorstwa Bustera Keatona.

Actually, it went 11 feet into the solid clay; and it became a bunker-buster, drilling down into the clay. ~~~ It had to be dug out.

(33 km) ale nie do końca -- w zasadzie, przebiła się przez 11 stóp czystej gliny i zamieniła się w postrach bunkrów, spadając gwałtownie -- musiała być potem wykopana.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: upić się, elektrotechnik, fanatyk, ekshibicjonistyczny, najwyższej klasy

Podobne słowa

busk · busker · buskin · busload · buss · busser · bust · bust-up · bustard · busted · buster · bustier · bustle · bustling · busty · busy · busybody · busywork · but · butadiene · butane

Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski.